Büder Grimm - Es war einmal

• Duits
• Middelbare school
• vmbo t
• Leerjaar 3

Welche Märchen
kennst du?
Märchen = sprookjes

Typisch Märchen

* Vaste beginzin: Es war einmal... (er was eens...)

* Charaktereigenschaften: arm - reich, schön - hässlich

* Es ist Phantasie: Hexe, Elfen, Feen, sprechende Tiere

* Zahlen spielen eine wichtige Rolle, vor allem 3 und 7

* Es gibt Sprüche, Lieder und Verse

*Hauptperson wird eine Aufgabe gestellt, die er lösen muss 

* Die Hauptperson ist der Held / die Heldin

* Die Geschichte endet glücklich und hat eine Moral

*Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute

Marburg = Märchenstadt

Brüder Grimm (1785-1860) lebten und studierten in Marburg

Verzamelden en herschreven volksverhalen => Märchen

Video

Bekijk de volgende video en beantwoord daarna de volgende vraag:

Wieviel Märchen werden genannt?

(er is geen tekst bij de video, alleen goed kijken!)

Wieviel Märchen werden genannt?

1. 9
2. 10
3. 11
4. ich habe nicht aufgepasst

Willst du mal nach Marburg gehen?

1. Ja, ich liebe Märchen!
2. Ja, die Aussicht ist super!
3. Nein, zu viele Treppen.
4. Nein, Märchen interessieren mich nicht.

Aschenputtel

Je gaat het sprookje van Aschenputtel lezen. Beantwoord daarna de vragen.

Teil 1

Es war einmal ein Mädchen, dem war die Mutter gestorben. Ihre neue Stiefmutter hatte zwei Töchter mit ins Haus gebracht und sie waren alle sehr gemein zu ihr. Sie musste den ganzen Tag schwer arbeiten, früh aufstehen, Wasser tragen, Feuer machen, kochen und waschen. Abends, wenn sie müde war, musste sie sich neben den Herd in die Asche legen. Und weil sie darum immer staubig und schmutzig war, nannten sie es Aschenputtel.

Es begab sich, daß der König ein großes Fest veranstaltete, auf dem sich der Prinz eine Gemahlin aussuchen sollte. Aschenputtel bat die Stiefmutter, sie möchte ihm erlauben hinzugehen. „Aschenputtel,“ antwortete die Stiefmutter, „du bist voll Staub und Schmutz und willst zum Fest? Du darfst nicht mit, denn du hast keine prächtigen Kleider.“ Darauf eilte sie mit ihren stolzen Töchtern fort.

Teil 2

Aschenputtel ging zum Grab ihrer Mutter und weinte bis die Tränen darauf herniederfielen. Als sie die Augen wieder öffnete, trug sie plötzlich ein prächtiges Kleid und goldene Schuhe.

So ging es zum Fest und der Prinz tanzte mit ihr. Als es Abend war, wollte Aschenputtel fort, der Prinz wollte sie begleiten, aber sie entsprang ihm so geschwind, daß er nicht folgen konnte. Auf der Treppe verlor sie einen ihrer Schuhe. Der Prinz fand den Schuh und sprach: „Keine andere soll meine Gemahlin werden, als die, an deren Fuß dieser goldene Schuh paßt.“ Und er ließ im ganzen Königreich nach dem Mädchen suchen, der der Schuh passte.

Als er zu ihrem Hause kam, da passte der Schuh wie angegossen. Und als Aschenputtel sich in die Höhe richtete und dem Prinzen ins Gesicht sah, da erkannte er sie.

Und sie lebten glücklich alle Tage.

Die Mutter von Aschenputtel war gestorben.

1. richtig
2. falsch

Ihre neue Stiefmutter hat ...... Töchter.

1. drei
2. zwei
3. vier

Sie musste den ganzen Tag schwer arbeiten. Welche Arbeit?

1. in de tuin
2. het huishouden

Aschenputtel musste nur kochen.

1. richtig
2. falsch

Aschenputtel wollte auch zum Fest.

1. richtig
2. falsch

Was machte Aschenputtel bei dem Grab ihrer Mutter?

1. Beten (bidden)
2. Heulen (huilen)
3. Pflanze hinlegen
4. Nachdenken

Wat gebeurde er bij het graf van haar moeder?

1. Ze viel in slaap
2. Ze kwam haar stiefmoeder tegen
3. Ze droeg plotseling een prachtige jurk

Was trug sie plötzlich noch mehr bei dem Grab ihrer Mutter?

1. Een paar schoenen
2. Een paar gouden schoenen
3. Een paar schoenen van diamant

Was ist dein Lieblingsmärchen?

Huiswerk

Maken 12-13-14 online

Leren Lernliste D 

(herhalen B-A-C)