Le collège bouge - Les 1 (1C MeeM) ma 23-01-2023

• Frans
• Middelbare school
• mavo
• Leerjaar 1

       Bonjour classe VM1B 

C'est lundi 23 janvier 2022

       Bienvenue!

            Bonjour!

•  Ben je rustig gaan zitten volgens de plattegrond?
•  Zit je telefoon in de telefoontas, op stil?
•  Heb je je boek/schrift/pen/opgeladen laptop op tafel? 
  (Laat je laptop nog even dicht!)   

Oui? --> On y va!

Présence

tout le monde est présent?

Le programme

• Réflection --> PW chapitre 2                             5'
• le collège en France et aux Pays-Bas          15'
• vocabulaire                                                              10'
• Au travail                                                                   20'
• Évaluation                                                                  3'                                                                       

Les buts (= de doelen)

- Je weet waar chapitre 3 over gaat;

- Je kunt enkele verschillen noemen tussen school in Frankrijk
   en school in Nederland;

- Je oefent met kijk- en luistervaardigheid;

- Je leert woorden die te maken hebben met school. 

 

Vorige les 

- PW chapitre 2

- inhaalafspraken maken

Parlez 

1. Bonjour!

2. Comment tu t'appelles?

3. Tu as quel âge?

4. Tu habites où?

5. Tu as un frère / une soeur?

6. Tu as un chien?

7. Tu aimes la pizza?

8. Tu détestes les légumes?

Parlez français

- begroet elkaar

- vraag / zeg hoe het gaat

- vraag naar elkaars naam

- vraag naar elkaars woonplaats

- vraag naar elkaars huisdier

- praat over wat jullie (niet) lekker vinden

- neem afscheid

Les devoirs

Faire: 

Wat zijn de verschillen tussen school in Frankrijk en school in Nederland?

Welke verschillen heb je gezien / ken je?

Franse kleuters gaan een jaar eerder naar school dan Nederlandse kinderen. Dat betekent dat ze al met 3 jaar zindelijk moeten zijn. Wel doen ze nog een middagslaapje (la sieste) tijdens hun eerste jaar op school, in een slaapzaal.

 Vrijwel alle Franse scholen

 hebben een eigen schoolkantine waar leerlingen een warme viergangenlunch krijgen.

 In Frankrijk krijgen kinderen op veel jongere leeftijd al huiswerk, vaak zelfs al op de basisschool (école primaire). Daar zijn ze dan al dagelijks gemiddeld 15-20 minuten mee bezig.

Schooldagen duren langer in Frankrijk: vaak tot 16.30 uur en met naschoolse opvang of huiswerkles zelfs tot 18.00 uur. Wel is woensdag een vrije of kortere dag en hebben Franse kinderen vaker en langer vakantie.

De Franse zomervakantie duurt 2 maanden. Ook zijn er in Frankrijk meer korte schoolvakanties tussendoor: elke 6-7 weken hebben Franse scholieren steeds 2 weken vrij.

Al vanaf de basisschool krijgen Franse leerlingen lange en gedetailleerde lijsten met schoolspullen (fournitures) om te kopen. Alles nauwkeurig omschreven, tot aan het aantal millimeters van de ruitjes (geen lijntjes!) in de schriften toe. De schooltassen van jonge Franse scholieren zijn ook opvallend zwaar (en je ziet om die reden zelfs schooltassen met wieltjes!).

Even wennen voor Nederlandse kinderen (van 10+) die in Frankrijk komen wonen: cijfers zijn er niet op de schaal van 1-10 maar van 0-20. En die 0 of 1 kun je echt krijgen… de 20 is veel lastiger!

Nederland

groep 8

eerste klas

tweede klas

derde klas

vierde klas

vijfde klas

zesde klas

Frankrijk

sixième

cinquième

quatrième

troisième

seconde

première

terminale (laatste)

Collège

Lycée

Onderbouw

Bovenbouw

De verschillen - les différences

1. In Frankrijk gaan leerlingen een jaar eerder naar de middelbare school, ze zijn dan 11
    jaar. Jullie zitten dan nog in groep 8.

2. Wij tellen op per klas: 1e, 2e, 3e.. . In Frankrijk tellen ze af:  6ième,5ième,4ième...

3. De onderbouw en de bovenbouw zijn meestal twee verschillende scholen in Frankrijk:
   Collège et Lycée.

4. In de onderbouw zit iedereen nog bij elkaar, er is dan nog geen verschil in niveau zoals
    wij havo, vwo en gymnasium op school hebben.

5. Schooldagen zijn langer en woensdag(middag) zijn leerlingen meestal vrij. 

6. Tussen de middag eet je warm in de kantine.

7. Veel kinderen gaan met de bus naar school of worden met de auto gebracht. 
8. De cijfers --> maximaal 20 i.p.v. 10.

Instruction

• Quoi? Maak de introduction  en source A (ex. 1 t/m 8)
• Hoe? Online
• Hulp? Boek, klasgenoot of docent
• Tijd? Resterende tijd van de les


• Uitkomst? Je raakt bekend met het thema school
• Klaar? Ga verder met Quizlet --> link staat in Magister (bij het
    huiswerk van vrijdag 3 februari.
  

Au Travail!

Les devoirs

Faire: 

- Intro + source A: online / ex.  1  t/m 8

Apprendre:

- voc A (fn-nf) chapitre 3

Les buts (= de doelen)

- Je weet waar chapitre 3 over gaat;

- Je kunt enkele verschillen noemen tussen school in Frankrijk
   en school in Nederland;

- Je oefent met kijk- en luistervaardigheid;

- Je leert woorden die te maken hebben met school. 

 

Wat heb je geleerd deze les?

Wat wil je de eerstvolgende les doen / oefenen?

grandeslignes.digitaal.noordhoff.nl

au revoir! 

Het maken van een planning

1) Wat moet je leren?

2) Wanneer moet je het kennen?

3) Hoe ga ik het leerwerk in kleine blokken verdelen?

4) Hoeveel leermomenten heb je (nodig)?

5) Wanneer ga ik wat leren?

6) Hoe ga ik het leren?

Tips

- Schrijf je planning op (in je agenda);

- Gebruik de Pomodoro-techniek (25 min. leren (= concentreren) + 5 min  pauze.

- Leer actief: schrijf woorden op, maak woordkaartjes, lees de woorden voor etc. HERHAAL , HERHAAL, HERHAAL!

- Laat jezelf overhoren (of gebruik Quizlet).

- Zorg ervoor één dag voor de toets 'klaar' te zijn. 

Top 5 des tubes de l'été

- Donne un numéro aux chansons de 1 à 5

- Quelle est ta chanson préférée?

Grandes Lignes koppelcode

1C

la fin

• wat heb je geleerd?
•  vragen?

Comment tu t'appelles?

Je m'appelle .......

comment ça va?