3GR week 38-40

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

3GR week 39: SO Theseus 

1. Lezen tekst 7A 
2. Uitleg werkwoord Grieks 
3. Opgaven maken 

Lesdoel: 

Je kunt Griekse zinnen ontleden en vertalen

Je kunt de werkwoorden splitsen in stam en uitgang 

SO Theseus 

Donderdag 17 oktober: 

-verloop van het verhaal: vertaling Griekse teksten 

-werkwoord, p.9

-persoonlijk vnw, p.11 

-rijtjes substantieven en adjectieven, p. 16 en 17 

-woordjes les 7 en 8, p. 20 en 21 

1. Vragen bij tekst 7A

1. r. 1 τῷ καλῷ νεανίᾳ: verklaar de naamval [=noem dus naamval en functie] 

2. r. 3 ἡμετέραν: wie worden hiermee bedoeld?

3. r.6-7 ἐγὼ δὲ...οἷός τέ εἰμι: waarom niet? 

4. r. 9 μέλλεις: determineer, noem dus tijd-persoon-getal-inf.

5. r. 11 ὥσπερ σὺ αἰτεῖς: leg uit wat dit inhoudelijk betekent. 

6. r. 13 tweede δὲ: hoe kun je dit het beste vertalen? 

7. r.18 νικᾶν: welke vorm van het werkwoord zien we hier? 

8. Wie heeft Ariadne ingefluisterd op welke manier zij Theseus kan helpen?

2. Het werkwoord: Latijn

Vorming= stam+ uitgangen? 

Het werkwoord: Latijn

Vorming: stam+ uitgangen? 

-o

-s

-t

-mus

-tis

-nt 

Het werkwoord: in het Latijn 

-o

-s

-t

-mus

-tis

-nt  

Het werkwoord: in het Grieks

-ω

-εις

-ει

-(ο)μεν

-(ε)τε

-ουσι(ν)

Het werkwoord: in het Latijn 

solvo

solvis

solvit

solvimus

solvitis

solvunt 

inf= solvere 

Het werkwoord: in het Grieks

• λύω
• λύεις
• λύει
• λύομεν
• λύετε
• λύουσι(ν)
• inf= λύειν

Bindklinker=themavocaal

λύομεν

λύετε

Vandaar: thematische werkwoorden 

Samengetrokken werkwoord

• --> Er zijn ook werkwoorden waarvan de stam eindigt op  ε/α
• ---> Hoe vind je die in de woordenlijst? 
• ----->Wat gebeurt er dan? 
• stam-ε + themavocaal worden samengetrokken ->    
•  circumflexus! 
• ποιε+ο+μεν= ποιεομεν= ποιοῦμεν 

Het 'thematische' werkwoord

λύω

λύεις

λύει

λύομεν

λύετε

λύουσι(ν)

inf= λύειν

Het 'samengetrokken' werkwoord (verbum contractum)

• ποιῶ/ ποιέω  (ποιε-ω)
• ποιεῖς (ποιε-ει-ς)
• ποιεῖ (ποιε-ει)
  
• ποιοῦμεν (ποιε-ο-μεν)
  
• ποιεῖτε (ποιε-ε-τε)
  
• ποιοῦσιν (ποιε-ου-σιν)
  
• inf= ποιεῖν
  

Het 'thematische' werkwoord

λύω               ik maak los

λύεις             jij maakt los

λύει               h/z/h maakt los

λύομεν          wij maken los

λύετε             jullie maken los

λύουσι(ν)      zij maken los 

inf= λύειν    losmaken

Het 'samengetrokken' werkwoord 

ποιῶ/ ποιέω          ik doe/maak

ποιεῖς                     jij doet

ποιεῖ                       h/z/h doet

ποιοῦμεν                wij doen

ποιεῖτε                    jullie doen

ποιοῦσιν                 zij doen

inf= ποιεῖν             doen

Het 'samengetrokken' werkwoord op -ε

ποιῶ/ ποιέω (ποιε-ω)

ποιεῖς (ποιε-ει-ς)

ποιεῖ (ποιε-ει)

ποιοῦμεν (ποιε-ο-μεν)

ποιεῖτε (ποιε-ε-τε)

ποιοῦσιν (ποιε-ου-σιν)

inf= ποιεῖν

Het 'samengetrokken' werkwoord op -α

• γελῶ (γελα-ω)
• γελᾷς (γελα-ει-ς)
• γελᾷ (γελα-ει)
• γελῶμεν (γελα-ο-μεν)
• γελᾶτε (γελα-ε-τε)
• γελῶσι(ν) (γελα-ου-σιν)
• γελᾶν (γελα-ειν)

Welke woorden zijn 'verba contracta' oftwel samengetrokken werkwoorden?

1. καλεῖς
2. γαμεῖτε
3. μανθάνομεν
4. κρύπτουσιν

welke letters kunnen dienen als themavocaal?

1. θ
2. ε
3. η
4. ο

3. Oefenen met vervoegen

Hoe vervoeg je het werkwoord ἐρωτάω? 

3. Oefeningen p.9 

Lesdoel: Je kunt de werkwoorden splitsen in stam en uitgang 

Je kunt de werkwoorden vertalen. 

Uitwerking oefening a (1/2)

1. jij blijft/wacht
2. zij verbergen
3. jullie nemen/pakken
4. wij zoeken
5. hzhe brengt/leidt
6. zij lachen 

Uitwerking oefening a (2/2)

• 7. jullie overwinnen
• 8. ik verlang
• 9. te sturen
• 10. jij trouwt (=man!)
• 11. wij zijn blij
• 12. jij beveelt  

Oefening b 

1.  I χαίρ-εις ΙΙ jij bent blij III χαίρ-ετε
   
2.  I αἰτ-οῦμεν ΙΙ wij vragen III αἰτ-ῶ
   
3.  Ι γελ-ᾶτε ΙΙ jullie lachen III γελ-ᾷς