3GR week 38-43

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

3GR week 39: SO Theseus 

1. Lezen tekst 7A 
2. Uitleg werkwoord Grieks 
3. Opgaven maken 

Lesdoel: 

Je kunt Griekse zinnen ontleden en vertalen

Je kunt de werkwoorden splitsen in stam en uitgang 

SO Theseus 

Donderdag 17 oktober: 

-verloop van het verhaal: vertaling Griekse teksten 7A en 7B 

-werkwoord, p.9

-persoonlijk vnw, p.11 

-rijtjes substantieven en adjectieven, p. 16 en 17 

-woordjes les 7 en 8, p. 20 en 21 

1. Vragen bij tekst 7A

1. r. 1 τῷ καλῷ νεανίᾳ: verklaar de naamval [=noem dus naamval en functie] 

2. r. 3 ἡμετέραν: wie worden hiermee bedoeld?

3. r.6-7 ἐγὼ δὲ...οἷός τέ εἰμι: waarom niet? 

4. r. 9 μέλλεις: determineer, noem dus tijd-persoon-getal-inf.

5. r. 11 ὥσπερ σὺ αἰτεῖς: leg uit wat dit inhoudelijk betekent. 

6. r. 13 tweede δὲ: hoe kun je dit het beste vertalen? 

7. r.18 νικᾶν: welke vorm van het werkwoord zien we hier? 

8. Wie heeft Ariadne ingefluisterd op welke manier zij Theseus kan helpen?

Week 43

1. Informatie toetsen

2. Herhaling behandelde stof

3. Oefenen met werkwoorden

4. Tekst 7B

Lesdoel:

Je kunt Griekse zinnen ontleden en vertalen

Je kunt de werkwoorden splitsen in stam en uitgang 

1. Informatie SO+toets toetsweek

SO op donderdag 7 november 

-verloop van het verhaal: vertaling Griekse teksten 7A en 7B

-werkwoord, p.9

-rijtjes substantieven en adjectieven, p. 16 en 17

-woordjes les 7 en 8, p. 20 en 21 

PW in toetsweek= proefvertaling, stof op ELO 

2. Het werkwoord: Latijn

Vorming= stam+ uitgangen? 

Het werkwoord: Latijn

Vorming: stam+ uitgangen? 

-o

-s

-t

-mus

-tis

-nt 

Het werkwoord: in het Latijn 

-o

-s

-t

-mus

-tis

-nt  

Het werkwoord: in het Grieks

-ω

-εις

-ει

-(ο)μεν

-(ε)τε

-ουσι(ν)

Het werkwoord: in het Latijn 

solvo

solvis

solvit

solvimus

solvitis

solvunt 

inf= solvere 

Het werkwoord: in het Grieks

• λύω
• λύεις
• λύει
• λύομεν
• λύετε
• λύουσι(ν)
• inf= λύειν

Bindklinker=themavocaal

λύομεν

λύετε

Vandaar: thematische werkwoorden 

Samengetrokken werkwoord

• --> Er zijn ook werkwoorden waarvan de stam eindigt op  ε/α
• ---> Hoe vind je die in de woordenlijst? 
• ----->Wat gebeurt er dan? 
• stam-ε + themavocaal worden samengetrokken ->    
•  circumflexus! 
• ποιε+ο+μεν= ποιεομεν= ποιοῦμεν 

Het 'thematische' werkwoord

λύω

λύεις

λύει

λύομεν

λύετε

λύουσι(ν)

inf= λύειν

Het 'samengetrokken' werkwoord (verbum contractum)

• ποιῶ/ ποιέω  (ποιε-ω)
• ποιεῖς (ποιε-ει-ς)
• ποιεῖ (ποιε-ει)
  
• ποιοῦμεν (ποιε-ο-μεν)
  
• ποιεῖτε (ποιε-ε-τε)
  
• ποιοῦσιν (ποιε-ου-σιν)
  
• inf= ποιεῖν
  

Het 'thematische' werkwoord

λύω               ik maak los

λύεις             jij maakt los

λύει               h/z/h maakt los

λύομεν          wij maken los

λύετε             jullie maken los

λύουσι(ν)      zij maken los 

inf= λύειν    losmaken

Het 'samengetrokken' werkwoord 

ποιῶ/ ποιέω          ik doe/maak

ποιεῖς                     jij doet

ποιεῖ                       h/z/h doet

ποιοῦμεν                wij doen

ποιεῖτε                    jullie doen

ποιοῦσιν                 zij doen

inf= ποιεῖν             doen

Het 'samengetrokken' werkwoord op -ε

ποιῶ/ ποιέω (ποιε-ω)

ποιεῖς (ποιε-ει-ς)

ποιεῖ (ποιε-ει)

ποιοῦμεν (ποιε-ο-μεν)

ποιεῖτε (ποιε-ε-τε)

ποιοῦσιν (ποιε-ου-σιν)

inf= ποιεῖν

Het 'samengetrokken' werkwoord op -α

• γελῶ (γελα-ω)
• γελᾷς (γελα-ει-ς)
• γελᾷ (γελα-ει)
• γελῶμεν (γελα-ο-μεν)
• γελᾶτε (γελα-ε-τε)
• γελῶσι(ν) (γελα-ου-σιν)
• γελᾶν (γελα-ειν)

Welke woorden zijn 'verba contracta' oftwel samengetrokken werkwoorden?

1. καλεῖς
2. γαμεῖτε
3. μανθάνομεν
4. κρύπτουσιν

welke letters kunnen dienen als themavocaal?

1. θ
2. ε
3. η
4. ο

3. Oefenen met vervoegen

Hoe vervoeg je het werkwoord ἐρωτάω? 

vervoeging

• ἐρωτῶ
• ἐρωτᾷς
• ἐρωτᾷ 
•   ἐρωτῶμεν
• ἐρωτᾶτε
• ἐρωτῶσῐ(ν)

3. Oefeningen p.9 

Lesdoel: Je kunt de werkwoorden splitsen in stam en uitgang 

Je kunt de werkwoorden vertalen. 

Uitwerking oefening a (1/2)

1. jij blijft/wacht
2. zij verbergen
3. jullie nemen/pakken
4. wij zoeken
5. hzhe brengt/leidt
6. zij lachen 

Uitwerking oefening a (2/2)

• 7. jullie overwinnen
• 8. ik verlang
• 9. te sturen
• 10. jij trouwt (=man!)
• 11. wij zijn blij
• 12. jij beveelt  

Oefening b 

1.  I χαίρ-εις ΙΙ jij bent blij III χαίρ-ετε
   
2.  I αἰτ-οῦμεν ΙΙ wij vragen III αἰτ-ῶ
   
3.  Ι γελ-ᾶτε ΙΙ jullie lachen III γελ-ᾷς

Donderdag 24 oktober 

Planning: vertalen tekst 7B 

Lesdoel: je kunt de werkwoorden herkennen, splitsen, determineren en vertalen