HAVO 4 - 3 février

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 4

Bonjour ! 

- Zet je camera aan

- Leg je telefoon naast je, we gaan het gebruiken

Fijne les! 

Grammatica - La négation

In het Nederlands zijn er twee woorden om de ontkenning te gebruiken : geen en niet.

Frans sprekenden gebruiken : 

- ne ____ pas 

- n' ____ pas 

Grammatica - La négation

Ne / n' komt voor de persoonsvorm en 'pas' komt erachter. 

Je ne suis pas fort en économie.	Ik ben niet goed in economie.
Elle n' a pas choisi la bonne filière.	Ze heeft niet het juiste profiel gekozen.

Andere ontkenningen 

ne...rien	niets	Je n' ai rien fait	Ik heb niets gedaan
ne...jamais	nooit	Je ne l'ai jamais fait	Ik heb het nooit gedaan
ne...plus	niet meer	Je ne le fais plus	Ik doe het niet meer
ne... personne	niemand	Il ne connaît personne	Hij kent niemand
ne... aucun(e)	geen enkel(e)	Il n' a aucun ami	Hij heeft geen enkel vriend

Andere ontkenningen 

ne...pas du tout	helemaal niet	Je ne sais pas du tout	Dat weet ik helemaal niet
ne...pas non plus	ook niet	Je ne sais pas non plus	Dat weet ik ook niet
ne...pas encore	nog niet	Je ne le sais pas encore	Dat weet ik nog niet
ne...plus jamais	nooit meer	Il ne le fera plus jamais	Hij gaat het nooit meer doen
ne...que	slechts, alleen maar	Je ne vends que des voitures	Ik verkoop alleen auto's

Grammatica - La négation

Bij wederkerende werkwoorden en bij zinnen met een persoonlijk voornaamwoord komt het voornaamwoord tussen 'ne' en de persoonsvorm te staan.

Je ne me sens pas capable d'aller à l'école.	Ik voel me niet in staat om naar school te gaan.
Il ne s' ennuie jamais pendant les cours.	Hij verveelt zich nooit tijdens de lessen.

personne ne en ne ... personne

Als 'niemand' het onderwerp is, dan vertaal je dat met 'personne ne'.

Personne ne peut prévoir l'avenir.

Niemand kan de toekomst voorspellen.

personne ne en ne ... personne

Als 'niemand' het lijdend voorwerp is, dan vertaal je dat met ne ... personne. Ne komt voor de persoonsvorm, maar personne komt achter het hele gezegde (in plaats van achter de persoonsvorm).

Il ne juge personne .	Hij beoordeelt niemand .
Il n' a jugé personne .	Hij heeft niemand beoordeeld.
Il ne veut juger personne .	Hij wil niemand beoordelen.

rien ne en ne ... rien

Als 'niets' het  onderwerp is, dan vertaal je dat met rien ne/n'.

Rien n'est simple. --> Niets is eenvoudig.

Als 'niets' het lijdend voorwerp is, dan vertaal je dat met ne/n' ... rien.

Elle ne comprend rien.

Ze begrijpt niets.

Oefeningen

9a : Lees de vragen en kies de goede ontkenning.

9b : Herschrijf de zinnen met de ontkenning tussen de haakjes.

10a : Lees de vragen en kies de bezittelijke voornaamwoorden, de bijwoorden en / of de tijdsbepalingen die veranderd moeten worden om een antwoord te schrijven. 

10b : Schrijf een antwoord met de ontkenning tussen de haakjes

Huiswerk

De oefeningen afmaken, en de grammatica leren en de woordenschat A FR --> NL leren (op pagina 40).