il sert de = het dient tot il vient à = hij komt tot
ne ... rien = niets perdre = verliezen
à l'homme = voor de mens la terre = de aarde
gagner = winnen, verdienen, hier: veroveren
la lune = de maan
Het dient nergens toe voor de mens om de maan te veroveren als hij de wereld gaat verliezen