Deine Freunde - Schokolade

• Duits
• Middelbare school
• vmbo k, g, t, mavo, havo, vwo
• Leerjaar 1,2

In deze les gaan we:

Leer je woorden over eten; gezond en ongezond

We gaan een lied luisteren dat gaat over chocolade. Daarna maken we er opdrachten bij.

Wat is de Duitse vertaling van het woord chocolade? Gok iets wanneer je het niet weet.

Deine Freunde - Schokolade

Hierboven staat de band en de titel van het lied. Plan van aanpak

Op de volgende pagina staat het lied met de de videoclip klaar. 
Luister het hele lied en kijk ook goed naar de clip.

Waarom denk je dat de hoofdpersoon in het lied over chocolade zingt?

In het lied gaat het ook vaak over Obst en Gemüse. Wat betekenen deze twee woorden

1. Obst = groente Gemüse = fruit
2. Obst = oogst Gemüse = gewas
3. Obst = gewas Gemüse = oogst
4. Obst = fruit Gemüse = groente

In de clip heb je als het goed is al veel "Obst und Gemüse" gezien. Wat heb je allemaal al voorbij zien komen?

We gaan nu nog een keer het hele lied luisteren. 

Pak een papier en schrijf daar deze drie woorden op:

Obst

Gemüse

Schokolade

Tel hoe vaak ieder woord voorbij kom. Zet dus iedere keer een streepje, wanneer je het woord hoort.

Hoe vaak komt het woord Obst voorbij?

1. 2
2. 4
3. 3
4. 5

Hoe vaak komt het woord Gemüse voorbij?

1. 2
2. 4
3. 3
4. 5

Hoe vaak komt het woord Schokolade voorbij?

1. 18
2. 20
3. 19
4. 21

We gaan nu het lied luisteren, maar dan met de songtekst erbij. Het lied wordt iedere keer onderbroken door een vraag. 

Wanneer je nog niet alles hebt begrepen, geef dan niet op. 

Je wordt nu geholpen door de songtekst, de plaatjes die je ziet en door goed te luisteren.

00:22

Vertaal de zin naar het Nederlands.
Ich esse jeden Tag Obst, mal weniger mal mehr.

00:38

Moeder zegt: Komm, iss deinen Teller auf, sei ein liebes kind.
Wat zegt moeder?

01:02

Wat geeft zijn oma hem?

01:38

ertaal de zin naar het Nederlands.
Ich esse jeden Tag Gemüse, mal weniger mal mehr.

01:50

Und dann erzählt er mir: wie wichtig Vitaminen sind
Wie zegt dit?

1. Oma
2. Opa
3. Pappa
4. Mamma

02:06

Wat zingt/zegt de hoofdpersoon over Obst und Gemüse?

02:35

Wat betekent het woord Schublade?

1. Bord
2. La
3. Pot
4. Zak

02:35

Sie hat da so 'ne Schublade....
Naar wie verwijst de Sie?

1. Moeder
2. Zus
3. Tante
4. Oma

02:35

Sie hat da so 'ne Schublade, voller Schokolade.
Vertaal de zin.

Je hebt het lied meerdere keren gehoord. Je hebt de clip gezien en vragen beantwoord. Vat nu in twee regels samen waar het lied over gaat.

Hausaufgaben:

Kijk Duitse films op Netflix en lees de ondertiteling mee

Serie:

Kleo 

Weißensee

Film : Im Westen nichts Neues

Film: Issi  & Ossi

Maak in Woots - videodeel 2015/2016 

Schöne Ferien