4H - Chapitre 4 - Leçon 2

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 4

Programme d'aujourd'hui 

• Grammaire: La négation (exercices 10ab)
• Feedback lettre informelle 1
• tâches semaine 6

Les objectifs d'apprentissage

Aan het eind van deze les kun je: 

• de ontkenning toepassen (mondeling en schriftelijk) 
  
• Je fouten verbeteren bij de schrijfvaardigheid

Hoe maak je ontkenning in het Frans?

Uit welke twee woorden bestaat de ontkenning "niet meer" in het Frans?

1. ne...plus
2. ne...rien
3. ne...pas
4. ne...personne

Maak deze zin ontkennend:
J'habite à Berchem.

1. Je ne habite pas à B.
2. Je n'habite jamais à B.
3. Je n'habite plus à B.
4. Je n'habite pas à B.

Antwoord met een ontkenning:
Tu aimes le sushi?

1. Non, je n'aime pas le sushi.
2. Non, tu n'aimes pas le sushi.
3. Non, j'aime pas le sushi.
4. Je ne comprends pas.

Antwoord met een ontkenning:
Tu vas souvent au fitness?

1. Non, je ne vais plus au fitness.
2. Non, je ne vais jamais au fitness.
3. Non, je ne vais pas souvent au fitness.
4. Non, tu ne vas jamais au fitness.

Antwoord met een ontkenning:
Elle regarde la télévision?
Begin met: "Elle ne..."

Antwoord met een ontkenning:
Sara habite à Hoboken?
Begin met: "Sara..."

De ontkenning / La négation

ne / n'             +                pas

      (voor de pv)                    (achter de pv) 

ex: Nous ne parlons pas avec mes amis

Andere  ontkenningen

1. ne......plus  : niet meer

2. ne.....jamais : nooit

3. ne........rien : niets

4. ne......pas encore : nog niet

5. ne.....que : alleen maar (vwo)

6. ne......personne : niemand(vwo)

exemples:

1. Pierre ne mange plus de bonbons

2. Tu ne fais jamais de sport?

3. Hier, je n'ai rien fait!

4. Je n'ai pas encore appelé mon ami

5. Elles n'ont que des bonnes notes!

6. La dame ne voit personne à l'hôpital, 

Woorden vervangen!

encore (nog)   > ne ... plus (niet meer)
quelqu'un (iemand) > ne ... personne (niemand)
déjà (al) > ne ... pas encore (nog niet)
quelque chose (iets) > ne ... rien (niets)
tout (alles) > ne ... rien (niets)

La négation (de ontkenning) grammaire C

In het Frans gebruik je twee woorden voor een ontkenning. 

Hoe plaats je de ontkenning in de zin?

1. Zoek de persoonsvorm in de zin

2. Voor de persoonsvorm zet je "ne" (of "n'" als de pv met een klinker of stomme h begint)

3. Achter de persoonsvorm zet je de rest van de ontkenning "pas", "jamais", "rien", "plus" etc. 

bijv: - Je ne mange pas de viande 

          - Tu n'es jamais  à l'heure

Uitzondering: Ne.....personne:  Personne komt achter het hele gezegde

bijv: Ils n'ont vu personne

1. tu as déjà (al) fini?

2. tu as quelque chose (iets) pour moi?

3. tu vas souvent (vaak) jouer au foot?

4. tu vois quelqu'un? (iemand)

5. tu veux encore (nog) un café? 

6. tu veux marcher?

1. Non je n'ai pas encore (nog niet) fini

2. Non je n'ai rien (niets)pour toi

3. non, je ne vais jamais (nooit) jouer au foot

4. non je ne vois personne (niemand)

5. Non je ne veux plus de café

6. non, je ne veux pas marcher

ne ... rien

ne ... plus

ne ... jamais

ne ... pas encore

ne ... personne

nog niet

niet meer

niets

nooit

niemand

Andere ontkenningen

• ne... rien (niets)
• ne ... jamais (nooit) 
• ne ... plus (niet meer)
• ne ... personne (niemand) 
• ne ... aucun(e) (geen enkele) 
• ne ... pas encore (nog niet)  

Attention

Bij wederkerende werkwoorden (voelen zich / se sentir) en bij zinnen met een persoonlijk voornaamwoord komt het voornaamwoord tussen ne en de pv

Ex: Je ne me sens pas bien.

Tu ne t'es pas douché? 

Nous ne nous somme pas préparé. 

Attention 

niemand = ne ... personne of personne ne

Als niemand lijdend voorwerp is, dan vertaal je dat met ne ... personne. Ne komt dan voor de pv, maar personne komt achter het hele gezegd (en niet achter de pv) 

Ex: Il n'a parlé avec personne cette semaine. 

Je n'aime personne dans ma classe.

Attention 

niemand = personne ne

Als niemand onderwerp is, dan vertaal je dat met "personne ne ..." Net als in het Nederlands.

Ex: Personne n'aime le prof de géographie.

Personne ne joue avec moi

Attention 

niets: rien ne / ne .... rien

Als niets onderwerp is, dan vertaal je dat met rien ne / n'

Ex: Rien ne m'interesse.