5A, chapitre 5 répéter la négation, les verbes + Oscar et la dame rose

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

5A, chapitre 5 

Répéter la négation, Oscar et la dame rose la conjugaison des verbes

Qu'est-ce qu'on va faire?

• Répéter la négation (grammaire C)
• Oscar et la dame rose 
• La conjugaison des verbes (grammaire B) via verbuga
• Poser des questions

Welke ontkenningen ken je in het Frans?

La négation 

ne ... pas = niet                                                      ne ... aucun = geen enkele 

ne ... pas encore = nog niet                             ne ... ni ... ni = noch ... noch / ook niet

ne ... jamais = nooit                                             

ne ... rien = niets 

ne ... plus = niet meer                                         

ne ... pas non plus = ook niet

ne ... personne = niemand 

ne ... que  = slechts 

Tu as fait quelque chose ce matin?

1. Non, je n'ai rien fait.
2. Non, je n'ai jamais fait.

Il a déjà regardé la série?

1. Non, il n'a plus regardé la série.
2. Non, il n'a pas encore regardé la série.

Elle a beaucoup de bonnes idées?

1. Non, elle n'a aucune idée.
2. Non, elle n'a nulle part d'idée.

Niets, niemand

Niets  = ne .. rien 

Niemand = ne ... personne 

Niets (lijdend voorwerp) 

Niets (onderwerp)

Niemand (lijdend voorwerp)

Niemand (onderwerp)

ne ... rien 

Rien ne ...

Ne ... personne

Personne ne..

Ne... ni... ni  = noch... noch / ook niet

Wanneer er meerdere elementen (werkwoorden/zelfstandige naamwoorden) in een ontkennende zin bij elkaar geplaatst worden kun je de ontkenning ne ... ni ... ni gebruiken. 

Nous ne voulons ni travailler, ni nettoyer. 

Wij willen noch werken noch schoonmaken.

Elle n'aime ni les frites, ni les crêpes.

Zij houdt niet van friet en ook niet van crêpes/pannenkoeken.

Mon oncle n'aime ni faire la fête, ni aller en vacances.

Il ne veut ni faire de l'autostop, ni prendre le train ?

J'adore le chocolat et les glaces.
(ne ... ni ... ni)

Oscar et la dame rose 

Waar speelt het verhaal 'Oscar et la dame rose' zich af?

1. Op een internaat
2. In het ziekenhuis
3. In een kindertehuis
4. Op school

Lees onderstaand fragment. Waarom wordt Einstein, een van de vrienden van Oscar, zo genoemd? 

Si on l'appelle Einstein, ce n'est pas parce qu'il est plus intelligent que les autres mais parce qu'il a la tête qui fait le double de volume. Il paraît que c'est de l'eau à l'intérieur (p.26)

Vul je antwoord in bij de volgende dia 

Waarom wordt Einstein zo genoemd?

Lees onderstaand fragment. Waarom ligt Pop Corn in het ziekenhuis en waarom wordt hij Pop Corn genoemd denk je?

Évidemment, on n'a pas le droit de donner à manger à Pop Corn vu qu'il est là pour maigrir. Quatre-vingt-dix-huit kilos à neuf ans, pour un mètre dix de haut sur un mètre dix de large! Le seul vêtement dans lequel il rentre tout entier, c'est un sweat-shirt de polo américain. (p22)

Vul je antwoord in bij de volgende dia 

Waarom ligt Pop Corn in het ziekenhuis en waarom wordt hij Pop Corn genoemd denk je?

Mamie - Rose vertelt over een legende. Wat houdt deze legende in? 

C'est une légende. La légende des douze jours divinatoires (prédisant l'avenir). Je voudrais qu'on y joue, toi et moi. Enfin, surtout toi. A partir d'aujourd'hui, tu observeras chaque jour en te disant que ce jour compte pour dix ans. Dix ans? Oui, un jour, dix ans. (p.32) 

Mamie - Rose vertelt over een legende. Wat houdt deze legende in?

Waarom bespreekt Mamie - Rose deze legende met Oscar denk je?

Waarom wordt Peggy Blue zo genoemd? 

Peggy Blue, c'est l'enfant bleue. Elle habite l'avant dernière chambre au fond du couloir. Elle sourit gentiment mais elle ne parle presque pas. On dirait une fée qui se repose un moment à l'hôpital. Elle a une maladie de sang compliquée, la maladie bleue. Un problème de sang qui devrait aller aux poumons et qui n'y va pas et qui, du coup, rend toute la peau bleutée. (p35)

Waarom wordt Peggy Blue zo genoemd ?

Hoe gaan de ouders van Oscar om met de situatie? Wat vindt Oscar van zijn ouders? 

Quand je me suis réveillé, 

evidemment ils m'avaient apportés des cadeaux. Depuis que je suis en permanence à l'hôpital, mes parents ont du mal à la conversation; alors ils m'apportent des cadeaux et l'on passe des après - midi pourries à lire les règles du jeu et les modes d'emploi. (p40)

Hoe gaan de ouders van Oscar om met de situatie? Wat vindt Oscar van zijn ouders?

Les verbes 

verbuga.eu

Zie stappenplan bij bestanden in teams 

Il y a des questions ?

Nog 2 lessen, wat wil je graag doen/herhalen?