"To" is used to describe an action towards (naar) someone or something
I took the bus to school today.
"Too" can mean also or as well (ook). It can also mean more than enough (meer dan genoeg).
- Do you like football? I like football too
- I have seen that film too many times