Écriture, premier cours

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Écriture, premier cours

Au programme

• Comment on travaille pendant les cours d'écriture?
  
• On commence !
  
• On corrige.
  

Auto-correction

On se prépare

Lis les pages 2 -4 et réponds à la question suivante (p.3). Fini ? Lis aussi les "schrijftips"

On se prépare

Lis les pages 2 -4 et réponds à la question suivante (p.3). Fini ? Lis aussi les "schrijftips"

Ik wilde je bedanken voor je hulp. = Je voulais te remercier de ton aide.

Het spijt me je te moeten zeggen dat je te laat bent. = 

Je suis désolé(e) de te dire que tu es en retard.

On pratique

Fais les exercices 1 + 2 - pages 9 et 10

Fini ? Finis les exercices de grammaire (la négation).

Corrigé ex. 1 p. 9

• Kerstmis vieren - Joyeux Noël !

• Het nieuwe jaar inluiden - Les meilleurs vœux pour l'année 2024.

• Op reis gaan - Bon voyage !

• 21 worden - Bon anniversaire !

• Een been breken - Bon rétablissement ! 

• Met vakantie gaan - Bonnes vacances ! 

• Het rijbewijs halen - Je te félicite (de tout coeur) de ce succès. / Félicitations !

Corrigé ex. 2 p. 10

• De – approche- l’année – la fin – à grand pas

La fin de l'année approche à grand pas.

• Fête – donner – maison – à – grande – occasion – vont – cette – une – mes parents – à la

À cette occasion, mes parents vont donner une grande fête à la maison.

Corrigé ex. 2 p. 10

• Leurs – 21 – l’année – de – attendent – heures – dernier – invités – vers – le – ils – jour

Ils attendent leurs invités vers 21 heures le dernier jour de l'année. / 

Ils attendent leurs invités le dernier jour de l'année vers 21 heures.

• Demandé d’ – m’ – un – mon – inviter – camarade de classe – a – père

Mon père m'a demandé d'inviter un camarade de classe.

Corrigé ex. 2 p. 10

• Nouvel – qu’ – viendra – an – j’ – avec – espère – il – fêter – le – nous

J'espère qu'il viendra fêter le nouvel an avec nous.