Woordvolgorde Frans

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

L'ORDRE DES MOTS

Quelle est la bonne réponse?

Tu as vu le film avec Isabelle Huppert?
(le pronom personnel)

1. Oui, j'ai vu le.
2. Oui, j'ai le vu.
3. Oui, je l'ai vu.
4. Oui, je l'ai vu avec Isabelle Huppert.

Quelle est la bonne réponse?

Tu vas aider tes parents?
(le pronom personnel)

1. Oui, je vais les aider.
2. Oui, je les vais aider.
3. Oui, je leur vais aider
4. Oui, je vais leur aider.

Quelle est la bonne réponse?

Tu as demandé de l'argent à tes parents?
(le pronom personnel)

1. Oui, je leur ai demandé de l'argent.
2. Oui, j'ai leur demandé de l'argent.
3. Oui, j'ai demandé leur de l'argent.
4. Oui, je les ai demandé de l'argent.

In het Frans is de woordvolgorde hetzelfde als in het Nederlands.

1. waar
2. niet waar

Plaats- en tijdsbepalingen komen in het Frans altijd achteraan een zin.

1. waar
2. niet waar

De vragende zin ???

1: Je kunt dezelfde volgorde aanhouden en een ? plaatsen

Vous allez à Carcassonne demain.

Vous allez à Carcassonne demain?

De vragende zin ???

2: Maar ook de zin laten beginnen met Est-ce que

Est-ce que vous allez à Carcassonne demain?

Welke zin is correct?

1. Je suis l'année dernière parti en vacances.
2. L'année dernière, je suis parti en vacances.

Welke zin is correct?

1. Demain, je vais demander à ma mère une glace.
2. Je vais demain demander à ma mère une glace.
3. Je vais demander demain une glace à ma mère.
4. Demain, je vais demander une glace à ma mère.

Wij willen vanavond in een restaurant eten.
Maak twee mogelijke goede Franse zinnen van onderstaande woorden:
ce soir - nous - manger - dans un restaurant - voulons

De standaard volgorde is:

Onderwerp - gezegde - lijdend voorwerp - meewerkend voorwerp -voorzetselvoorwerp - plaatsbepaling - tijdsbepaling.

Maar daarbij zijn wel wat opmerkingen te maken:

• Tijdsbepaling kan ook vooraan: Demain je vais aller au cinéma.
• Plaatsbepaling kan soms ook vooraan : A Paris il y a beaucoup de monuments.
• De ontkenning doorbreekt dit patroon: Il n'y a plus de confiture.
• Als lijd. vwp en meew. vwp vervangen wordt zijn er andere regels: Mon frère leur a offert un cadeau. Ma soeur l'a aidé. Je vais lui téléphoner.
• Regels van het bijvoeglijk naamwoord: voor of achter het zelfstandig nw:                  J'habite dans une petite maison agréable.
• Bijwoorden als souvent, peut-être, trop, très, toujours staan meestal op dezelfde plaats als in het Nederlands: J'ai toujours aimé cette chanson. Je fais souvent du sport.