Verschil betekenis aoristus - imperfectum
- imperfectum - toestand (film)
- aoristus - gebeurtenis (foto)
'Het was prachtig weer, ik fietste door de duinen en toen stak er opeens een beer over. Ik schrok me een hoedje! Ik ging vol in de remmen.'
In het Nederlands zijn alle pv ovt. In het Grieks zouden aor. en impf. gebruikt worden.