T1F 27-03-23: la négation simple

• Frans
• Middelbare school
• mavo, havo, vwo
• Leerjaar 1

La négation

Aujourd'hui on va parler de la négation = de ontkenning

ne ...... pas

aujourd'hui on va parler de

la négation

= de ontkenning

Wanneer wordt dit gebruikt
in het Frans?

Geef enkele voorbeelden
in Frans.

De ontkenning bestaat in het Frans uit  de volgende onderdelen:

ne .......... pas

en je vertaalt hem met niet of geen

La négation

comment ça marche?

regardez la vidéo

encore quelques exemples

ne + persoonsvorm + pas

Let op klinkerbotsing!!

j'ai seize ans

je n'ai pas seize ans

Wat is de ontkennende zin van
je regarde la télé?

1. Je regarde ne la télé pas
2. Je ne regarde pas la télé
3. Ne je pas regarde la télé
4. je ne regarde la télé pas

ce

n'

est

pas

difficile

La négation

ne ... pas

Elle n'est pas là.

ne ... plus

Je ne trouve plus la liste.

ne ... jamais

Il ne mange jamais de frites.

ne ... plus jamais

Je ne veux plus jamais partir.

ne ... rien

Elle ne mange rien.

ne ... personne*

Je n'ai pas encore vu personne.

ne ... pas encore

Je n'ai pas encore commencé.

niet

Zij is er niet.

niet meer

Ik vind de lijst niet meer. 

nooit

Hij eet nooit frieten.

nooit meer

Ik wil nooit meer weggaan.

niets

Zij eet niets. 
niemand

Ik heb nog niemand gezien. 

nog niet

Ik ben nog niet begonnen.

français	néerlandais
ne .... pas
ne .... plus
ne .... jamais
ne .... rien
ne .... personne

La négation - Apprendre 5 

niet ... meer

niets

niemand

niet / geen

nooit

Maak de zin ontkennend:
Vous êtes en France

1. Vous ne êtes pas en France
2. Vous êtes en ne France pas
3. Vous n'êtes pas en France
4. Vous n'êtes en France pas

Tu aimes le foot?

1. Non, j'aime pas le foot
2. Non, je n'aime pas de foot
3. Non, je ne aime pas le foot
4. Non, je n'aime pas le foot

Vous avez vu quelqu'un ?

1. Non, nous n'avons pas vu une personne.
2. Non, nous avons vu personne.
3. Non, nous n'avons vu personne.
4. Non, vous n'avez vu personne.

pour résumer:

la négations : temps composé

Temps composé ????

Au temps composé, le verbe est formé en deux parties : l’auxiliaire (avoir ou être) et le participe passé. 

Temps composé avec avoir et être

Dans ce cas-ci, la structure est la suivante :
NE + AUXILIAIRE + PAS + PARTICIPE PASSÉ

Je n’ai pas aimé le dessert. (passé composé avec l’auxiliaire « avoir »)

Il ne sera pas parti en France. (futur antérieur avec l’auxiliaire « être »)

Temps composé avec vouloir, pouvoir, devoir, etc....

le « ne… pas » encadre le verbe conjugué : NE + SEMI-AUXILIAIRE + PAS + VERBE INFINITIF

Tu ne dois pas mentir.

Martin ne peut pas sortir après minuit.

Temps composé : infinitifs

Le « ne pas » se place devant un verbe à l’infinitif :

Le médecin t’a conseillé de ne pas boire de café.

Elle a décidé de ne pas mettre ses chaussures.

La négation et les articles

Articles 'indéfinis' :

un

une

des → ne ... pas DE

→ ne ... pas D'

 Il a un chien.

 Il n'a pas de chien.

 C'est un jeu amusant.

 Ce n'est pas un jeu amusant. (C'est un jeu ennuyeux) 

Questions?

Bespreken:

Wat is lastig en hoe kun je dat veranderen?

les devoirs

Faire/ Maken: 

- 

Apprendre/ Leren:  

- Voca 2-1 t/m 2-7 (Quizlet)

Au revoir ! 

À bientôt! 

Salut! 

Au revoir! 

À demain! 

À plus tard!