there / their / they’re
Bill is over there. (daar)
This is their car. (bezittelijk voornaamwoord (van) hun)
They’re on holiday. (verkorte vorm van zij zijn)
than / then
He’s bigger than me. (vergelijking)
She laughed and then she left. (toen, dan, daarna, geeft tijd aan)