Wike 23: Skoalle en kieze

• Frysk
• Middelbare school
• vmbo
• Leerjaar 1

Tema 6: Skoalle en kieze

Wat betsjut (wat betekent) 'Sin oan' yn it Nederlânsk?

'Oost, west, thuis best.' Wêrom past dit sprekwurd by dit gedicht? (waarom past dit spreekwoord bij dit gedicht?)

Wat fynt de ik-persoan NET moai oan fakânsje?
(wat vindt de "ik persoon niet mooi aan vakantie?)

Wat fynt de ik-persoan NET moai oan thús wêzen?
(wat vindt de "ik" persoon niet mooi aan thuis zijn?

Wat betekent het woord "jo" in
deze spreuk?

jo en do

jo = u / uw     

do/dy = jij/je       dyn = jouw 

wat betekent:

wat fynsto?

wat fine jo?

Wat betekent de tekst op het
plaatje?

Wat betekent de tekst op het
plaatje?

Vertaal de wens op het plaatje

fertaal: Hawwe jo dizze skuon ek in maat grutter?

fertaal: Hasto dizze jas ek in maat lytser besocht? (geprobeerd)

Let op:

Met het Nederlandse "je" wordt heel vaak "men" bedoeld

(dit kan nog steeds beleefd zijn)

"Door schade en schande word je wijs"

"men moat leare mei skea en mei skande"

Schrijf in het Fries alle vakken op,
die je in je rooster hebt.
Als het niet op de vorige dia staat,
vertaal je het via de link

fertaal

oersetter

Taalkaart

klik hjir

meitsje no de oefeningen fan "Skoalle en kieze" yn searje36.edufrysk.nl

Meitsje:

•  les 1
• oefenje mei taalkaart
• oefenje mei sintsjes