'Some/any' betekenen allebei 'wat of enkele'.
Can I have some water? - Mag ik wat water?
Is there any candy left? - Is er nog wat snoep over?
There are some chocolates left. - Er zijn enkele chocolaatjes over.
I don't have any sisters. - Ik heb geen enkele zus.