Les heures - herhaling

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 1

Les heures

Les heures

In het Frans gaan de kloktijden iets anders dan in het Nederlands. Eerst eens kijken naar de hele/halve/kwarturen

1. Kwart over = en een kwart (et quart) 

2. Half = en een half (et demie)

3. kwart voor = min een kwart (moins le quart)

Combine l'heure avec le bon horloge

Il est une heure

Il est une heure et quart

Il est une heure moins le quart

Il est une heure et demie

Het is ... 

Wanneer je in het Frans wilt zeggen hoelaat het is zeg je altijd: 

• Il est ...  = Het is ...

Dus:

• Het is 3 uur =il est trois heures
• Het is kwart over 3 = il est trois heures et quart
• Het is half 4 = il est trois heures et demie
• Het is kwart voor 4 = il est quatre heures moins le quart 
  

Traduis:
1. Het is vijf uur. 3. Het is half 6.
2. Het is kwart over 5. 4. Het is kwart voor 6.

Weet je het nog? 

- Wanneer het 12 uur is zeg je in Het Frans niet 'Il est douze heures.

- Er is een verschil tussen 12 uur 's middags en 12 uur 's nachts. 

Attention! Het is half 1  

1. Il est midi/minuit et demi 

Il est minuit

Il est douze heures

Il est midi

Traduis:
1. Het is 12 uur 's middags.
2. Het is kwart over 12 's nachts
3. Het is kwart half 1 's nachts.
4. Het is kwart voor 12 's middags.

Les heures

In het Frans gaan de kloktijden iets anders dan in het Nederlands.

Vóór het halve uur tellen ze vooruit...

- 5 over 1 = 1 uur + 5 (une heure cinq)

- 10 over 1 = 1 uur + 10 (une heure dix)

- 10 voor half 2 = 1 uur + 20 (une heure vingt)

- 5 voor half 2 = 1 uur + 25 (une heure vingt-cinq)

Les heures

In het Frans gaan de kloktijden iets anders dan in het Nederlands. 

Na het halve uur gaan ze terugtellen...

- 5 over half 2 = 2 uur - 25 (une heure moins vingt-cinq)

- 10 over half 2 = 1 uur - 20 (une heure moins vingt)

- 10 voor 2 = 2 uur - 10 (une heure moins dix)

- 5 voor half 2 = 2 uur - 5 (une heure moins cinq)

Combine l'heure avec la description

01h05

01h10

01h20

01h25

01h35

01h40

01h50

01h55

Il est une heure cinq 

Il est une heure dix

Il est une heure vingt

Il est une heure vingt-cinq

Il est deux heures moins cinq

Il est deux heures moins dix

Il est deux heures moins vingt

Il est deux heures moins vingt-cinq

Traduis:
1. Het is 10 over 8. 3. Het is 5 over half 9.
2. Het is 10 voor half 9 4. Het is 5 voor 9.