Both:
Allebei: bij twee mensen, dieren, dingen (+meervoud)
Each:
Elke: twee of meer mensen, dieren, dingen (+enkelvoud)
Je kijkt naar de individuele dingen: Each Hand
Every:
Iedere (+enkelvoud)
Je kijkt naar het geheel: Every corner
All:
Alle/allemaal
None:
Geen/niet een