El día de muertos PO 14.10.22

• Spaans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 1,2

Hoy es 14 de octubre

Wat denk je dat het thema van vandaag is?

Leerdoelen

Hoy vas a trabajar sobre México: El Día de Muertos

Vandaag ga je werken over Mexico: El Día de Muertos.

-Aan het einde van de les weet je meer over Mexico en De dag van de doden.

-Ken je meer woordenschat en kan je zinnetjes in het Spaans schrijven over deze dag.

-Je hebt je poster gemaakt over El Día de Muertos

Kijk en luister 

Mira y escucha el video sobre el Día de Muertos

Introductie

Lees de tekst van Octavio Paz.

Wat voor titel kan je hiervoor kiezen?

....................... titel?

Voor de inwoner van New York, Parijs of Londen
is de Dood een woord wat nimmer wordt uitgesproken want
het verbrandt de lippen.
De Mexicaan, daarentegen, slaapt met haar,
viert haar.

Het is één van zijn favoriete speeltjes en zijn meest langdurige liefde.

Octavio Paz

¿.....................?

Para el habitante de Nueva York, París, o Londres, 

la Muerte es la palabra que jamás se pronuncia porque quema los labios. El mexicano, en cambio, la acaricia, duerme con ella, la festeja. Es uno de sus juguetes favoritos y su amor más permanente.

Octavio Paz

El día de los muertos

Halloween

Todos los santos

1- Lees de volgende informatie over:

El Día de Muertos-prehispanische oorsprong

Halloween -Keltische oorsprong

Allerheiligen (Todos los Santos) -christelijk oorsprong

Keltische oorsprong

Keltische oorsprong

Prehispanic oorsprong

Christelijke oorsprong

Día de los muertos

Halloween

Todos los santos

Todos los santos

Halloween

El día de los muertos

Traditie

Día de Muertos: altaar

Halloween: trick or treat

Allerheiligen: bloemen begraafplaats

ETEN

Halloween: gebakken appels en snoep

Día de Muertos: Brood van de doden

Allerheiligen: boten van heiligen

Allerheiligen: boten van heiligen

Halloween: gebakken appels en snoep

Día de Muertos: brood van de doden

Altar

1. El día de los muertos
2. Halloween
3. Todos los santos

Truco o trato

1. Halloween
2. El día de los muertos
3. Todos los santos
4. Navidad

Pan de muertos

1. 
2. 
3. 

Kijk en luister naar het liedje van

COCO

Kies daarna de juiste optie

00:45

Que el cielo no.....azul ¡ay mi amor!

1. es
2. somos
3. sois
4. soy

01:00

Me traes .... poco loco

1. un
2. una

01:51

Todo ..... un poco loco

1. es
2. soy

02:00

Kies de juiste vorm van buscar die ze in dit fragment wordt gebruikt

1. Busco a un niño vivo
2. Busca a un niño vivo
3. Buscan a un niño vivo
4. Buscamos a un niño vivo

El día de muertos se celebra los días 1 y 2 de noviembre en México.

1. Verdadero
2. Falso

De dag van de doden wordt 1 &2 november in Mexico gevierd. Is dit waar (verdadero) of niet waar (falso)

Truco o trato es una tradición mexicana

1. Verdadero
2. Falso

Trick or treat is een Mexicaanse traditie

El pan de muertos se come en España

1. Vedadero
2. Falso

Brood van de doden wordt in Spanje gegeten.

El día de los muertos es una tradición celta.

1. Vedadero
2. Falso

De dag van de doden is een Keltische traditie. 

Taak: een poster maken over EL DÍA DE MUERTOS

De Spaanse toeristen vragen zich af waarom er zoveel mensen op het kerkhof zijn. Zijn er soms skeletten opgegraven? Nee, het is de jaarlijkse viering van De Dag van de Doden, El Día de muertos. Maar wat vieren de Mexicanen nou eigenlijk op deze dag? Wanneer wordt het gevierd? En waarom?

Jullie gaan een poster maken waarin jullie in het Spaans uitleggen en laten zien waar El Día de muertos over gaat. Bij iedere foto / plaatje komt een stukje tekst. Jullie kunnen groepen van twee of drie maken.

Stappen

1. Lees de instructies en boekje goed door.

2. Verdeel het werk. schrijf het op, bijvoorbeeld:

Naam / Ik ben verantwoordelijk voor:

Sandra- Ik ben verantwoordelijk voor het zoeken van de plaatjes.

Piet - Ik ben verantwoordelijk voor het zoeken van informatie.

Peter- Ik ben verantwoordelijk voor het schrijven van de zinnen.

Sandra +Peter zijn verantwoordelijk voor de Lay -out

3. Bereid het materiaal dat je nodig hebt: schaar (tijeras), kleurpotloden (lápices de colores), blad A3 (una hoja A3), lijm (pegamento), etc. 

stappen

4. In het boekje kan je informatie vinden over de Dag van de doden / Día de Muertos.

5. Zoek de plaatjes uit en schrijf minimaal 20 zinnetjes over Día de Muertos.

Voorbeelden

bij de volgende dia kan je voorbeelden van posters van El Día de Muertos zien.

Beoordelingsrubric

Werk aan je poster

Ga naar Magister / opdrachten: PO Día de Muertos

Lees het boekje en de opdracht goed door en start met het maken van je poster.

¡Mucha suerte!

Mira la película de Coco

Film is beschikbaar in Disney Plus, Netflix met Nederlandse ondertiteling.

EXTRA

1. Quizlet (oefen de woordjes) 

2. Voorbeelden poster Día de Muertos

3. woordenboek/ diccionario

4. Hoe maak je de bloem cempasúchil? Kijk de video

EXTRA

Video in het Spaans over El Día de Muertos 4 min.

Sopa de letras

sopa de letras

Druk op de + om het groter te zien

iriscvo-my.sharepoint.com