V3 - Taaldorp

• Frans
• Middelbare school
• vmbo lwoo, vwo
• Leerjaar 3

V3  - SO - do 28 september

Voor de toets

• Telefoon + (smart)watch stil in telefoontas  
• alléén zwarte/blauwe pen  (geen etuis) op tafel
  
  
•  Geen toetsblok nodig.

Tijdens de toets

• Afkijken/spiekbriefje = 1,0 

Na de toets

• Dubbelcheck antwoorden
• Omcirkel de vragen waar je over twijfelt.
• Bonus + reflectie invullen, s.v.p.

Laatste deel les: Toelichting Taaldorp

La Drôme

Ville: Montélimar

1. Chez le docteur

2. A l'hôtel

3. Dans un magasin de vêtements

4. Au bureau de police

Bienvenue dans la Drôme!

Taaldorp | jeudi le 18 janvier | 15%

Ik kan:
 

• Vertellen waar ik pijn heb / last van heb.
  - Chez le docteur
• Een hotelkamer reserveren en om tips vragen.
  - À l'hôtel
• Kleding kopen en daar vragen over stellen.
  - Dans un magasin de vêtements
• Aangifte doen bij de politie.
  - Au bureau de police.

Vocabulaire - Hulpzinnen 

Connectez-vous sur

www.quizlet.live

Cahier Quizlet 'Taaldorp'

lien

https://create.kahoot.it/details/7334c8d4-d198-49ff-8690-158eeeb8d8d1

Le programme

• Vocabulaire: Hulpzinnen/ Hôtel | 10'
  
• Prononciation: ex 11 | 10'
• Révision SO | 10'
• Traduire phrases 1-5 À l'hôtel | 15'

Les devoirs

• Faites: exercice 28 (p.36)
• Apprends: apprendre 8 + 9 (p.40-41)

Lesdoelen

• Ik weet of ik de vocabulaire van À l'hôtel & Hulpzinnen al enigzins beheers.
• Ik weet(weer) hoe ik in het Frans moet spellen en kan dat ook verstaan.
• Ik begrijp mijn fouten op de SO, heb ze verbeterd en er vragen over gesteld.
• Ik heb een begin gemaakt met het vertalen van 'À l'hôtel'.

Vocabulaire - Hulpzinnen / À l'hôtel

Connectez-vous sur

www.quizlet.live

Cahier Quizlet 'Taaldorp'

lien

https://create.kahoot.it/details/7334c8d4-d198-49ff-8690-158eeeb8d8d1

Prononciation, ex. 11 (p.19)

https://create.kahoot.it/details/7334c8d4-d198-49ff-8690-158eeeb8d8d1

Révision SO

Meest gemaakte fouten

• Links staan de fouten.
• Rechtsboven elke opdracht zie je aantal punten.
• Normering: 75% goed per onderdeel.
  (niet lineair).

https://create.kahoot.it/details/7334c8d4-d198-49ff-8690-158eeeb8d8d1

À l'hôtel

Taaldorp: Ik kan een hotelkamer reserveren en om tips vragen.

Taaltaak: Ik kan een klacht schrijven.

Stappenplan

1. Lees het hele gesprek.
2. Snap je wat de 'Partner' (receptionist(e)) zegt?
   > maak notities.
3.  Vertaal de Nederlandse zinnen die JIJ moet zeggen.
   - bekijk eerst de hulpzinnen p. 2
   - bekijk de vocabulaire die bij het gesprek hoort.
   - mis je nog woorden? zoek in (woorden)boek / interglot. 
4. Oefen de uitspraak met behulp van uitspraakregels p.3-4
5. Leer de vocabulaire + zinnen om het gesprek te voeren.

Taaldorp - boekje

lien

Memrise - Hulpzinnen

lien

Les devoirs

Lesdoelen

• Ik weet of ik de vocabulaire van À l'hôtel & Hulpzinnen al enigzins beheers.
  
• Ik weet(weer) hoe ik in het Frans moet spellen en kan dat ook verstaan.
  
• Ik begrijp mijn fouten op de SO, heb ze verbeterd en er vragen over gesteld.
  
• Ik heb een begin gemaakt met het vertalen van
  'À l'hôtel'.

Les devoirs

• Faites: exercice 28 (p.36)
  
• Apprends: apprendre 8 + 9 (p.40-41)

Le programme

• Les plaintes | 10'
• Imparfait, ex. 25 | 10'
• À l'hôtel | 20'
  
  

Les devoirs

• Faites: exercice 28 (p.36)
• Apprends: apprendre 8 + 9 (p.40-41)

Lesdoelen

• Ik heb handige termen opgeschreven als het gaat om 'klachten'.
• Ik weet (weer) hoe de imparfait gaat.
• Ik heb de JIJ-kant van À l'hôtel (1-5) vertaald én correct in mijn schrift staan.

Les plaintes (de klachten)

Écrivez (dans votre cahier):

• Maak een zin met een woord uit
  rad 1 (apprendre 6+8; p.39-40) &
  rad 2 (à l'hôtel, p.16-17). 
• Formuleer de zin zo, dat het een klacht is.
  

https://create.kahoot.it/details/7334c8d4-d198-49ff-8690-158eeeb8d8d1

Les plaintes

PLak je zin

je
tu
il/elle/on
nous
vous
ils/elles

Combineer de juiste vorm van 'être' met het onderwerp

Uitgangen Imparfait

-ais

-ais

-ait

-ions

-iez

-aient

Imparfait, ex. 25

Faitex exercice 25, p.34

* Souligne (onderstreep) & traduis (vertaal!)

https://create.kahoot.it/details/7334c8d4-d198-49ff-8690-158eeeb8d8d1

À l'hôtel (p. 26-27)

1. Werk altijd in hetzelfde Google Drive bestand.
2. Maak een kopje "À l'hôtel'
    
3. Lisez eerst hele gesprek. Snap je waar het gesprek over gaat?
   
4. Traduis phrases 1 t/m 5 - minimaal- (JIJ, NL>FR).Klaar? Ga door!
   > Schrijf ze in je schrift (met witregel ertussen)
5. 
   Utilise 
6. >  hulpzinnen (p.2)
   > Vocabulaire (p.28-29
    > Lesboek
   > www.interglot.com  
   > https://www.mijnwoordenboek.nl/ > NOOIT Translate. 
    
7. Klaar? Oefen vocabulaire Hulpzinnen/À l'hôtel via Memrise/Quizlet.

Memrise - À l'hôtel

link

Zinsvolgorde

link

Quizlet Taaldorpmap

link

Les devoirs

Lesdoelen

• Ik heb handige termen opgeschreven als het gaat om 'klachten'.
  
• Ik weet (weer) hoe de imparfait gaat.
  
• Ik heb de JIJ-kant van À l'hôtel (1-5) vertaald én correct in mijn schrift staan.

Les devoirs

• Faites: exercice 28 (p.36)
• Apprends: apprendre 8 + 9 (p.40-41)
  

Corrigez & Parlez: À l'hôtel 

Corrigez: Ouvrez votre Google Docs!

• Typ de correcties mee, je krijgt de antwoorden maar 1x.
• Andere zin? Vertel! Er zijn meerdere opties mogelijk.

Prononciation

• Dérangez = deeranzjée
• Aider = èdée
• Deuxième = deuzjem
• Jusqu'à = zjuska
• Le lieu = le ljeu
• Quel = kel

Le conditionnel

lien

Le programme

• Vocabulaire: À l'hôtel | 10'
  
• Lire/Prononciation: À l'hôtel | 10'
• Corrigez: À l'hôtel 1-10 | 10'
• Parlez: À l'hôtel | 10'

Chanson: La vie en Rose

lien

Chanson/Vidéo finie?

> livres + cahiers + ordinateur sur la table.

> Connecté sur www.lessonup.app

Vocabulaire "À l'hôtel"

français > néerlandais

néerlandais > français

Lire / Prononciation

• Lees de uitspraakregels op p.3 van je boekje. 
• Selecteer 2 'regels' waar je op gaat letten.
  
• Ik vraag meerdere mensen om voor te lezen.
  
• Wie niet voorleest schrijft tips/tops op over de uitspraak. 

Corrigez & Parlez: À l'hôtel 

Corrigez: Ouvrez votre Google Docs!

• Typ de correcties mee, je krijgt de antwoorden maar 1x.
• Andere zin? Vertel! Er zijn meerdere opties mogelijk.

Prononciation

• Dérangez = deeranzjée
• Aider = èdée
• Deuxième = deuzjem
• Jusqu'à = zjuska
• Le lieu = le ljeu
• Quel = kel

Le conditionnel

lien

Corrigez & Parlez: À l'hôtel 

Corrigez: Ouvrez votre Google Docs!

• Typ de correcties mee, je krijgt de antwoorden maar 1x.
• Andere zin? Vertel! Er zijn meerdere opties mogelijk.

Prononciation

• Dérangez = deeranzjée
• Aider = èdée
• Deuxième = deuzjem
• Jusqu'à = zjuska
• Le lieu = le ljeu
• Quel = kel

Le conditionnel

lien

Direct in stilte aan de slag.

'Dans un magasin de vêtements' 
Kijk zin 7-10 na. (Iets anders? Stel vraag!)

7. Merci.
Où est / où se trouve la cabine d’essayage ?

8. C’est la bonne taille, mais je n’aime pas la couleur.

Vous vendez ce jean dans une autre couleur ?

9. Oui, super, merci.

(Est-ce que) je peux payer sans contact ?

10. Merci beaucoup !

Je suis très content avec ce beau jean !

Au revoir et bonne journée !

1. Laptop blijft (eerste helft van de les) dicht.

2. Prends ton livre + taaldorpboekje + cahier + stylo

Direct in stilte aan de slag. |G3

'Dans un magasin de vêtements' 
Kijk zin 7-10 na. (Iets anders? Stel vraag!)

7. Merci.
Où est / où se trouve la cabine d’essayage ?

8. C’est la bonne taille, mais je n’aime pas la couleur.

Vous vendez ce jean dans une autre couleur ?

9. Oui, super, merci.

(Est-ce que) je peux payer sans contact ?

10. Merci beaucoup !

Je suis très content avec ce beau jean !

Au revoir et bonne journée !

1. Laptop blijft (eerste helft van de les) dicht.

2. Prends ton livre + taaldorpboekje + cahier + stylo

Le programme: Magasin de vêtements & Toets

• Parlez: magasin de vêtements | 10'
• Prononciation: magasin de vêtements  | 10'
• Révision test | 20'

Les devoirs:

SO: Hulpzinnen, docteur & magasin de vêtements.

Lesdoelen:

• Ik heb de gehele vertaling van 'vêtements' in mijn schrift staan.
• Ik heb geoefend met de uitspraak van de woorden.
• Ik weet waar ik voor een volgende (lees)toets op moet letten.

Vocabulaire - Magasin de vêtements

• www.quizlet.live 

Cahier Quizlet 'Taaldorp'

lien

https://create.kahoot.it/details/44dc824b-4531-4ccb-80dc-5eff07e2f286

Révision: test

Stap 1: Gezamenlijk leestekst bespreken

Stap 2: Individueel evaluatie invullen

> Start met voorkant (voorbereiding)

> Achterkant: vul per onderdeel aantal fouten in. Wat valt je op? Schrijf erbij + leerpunten!

(heb je je toets nog niet terug én al klaar met invullen voorkant? Ga dan ondertussen de gesprekjes oefenen)

Ondertussen: langs docent voor toets + feedback
> Jouw naam? Neem je evaluatieblaadje mee!

Stap 3: Lever alles weer in

> Evaluatieblaadje + opdracht + toetsblaadje

> Niet af?! Thuis afmaken en volgende les inleveren.

Les devoirs

Lesdoelen

• Ik heb de gehele vertaling van 'vêtements' in mijn schrift staan.
• Ik heb geoefend met de uitspraak van de woorden.
• Ik weet waar ik voor een volgende (lees)toets op moet letten.

Les devoirs

• Leer voor SO:
  - Hulpzinnen
  - Magasin de vêtements
  - Chez le docteur

Ji

Jij (klant)

Partner (receptionist)

Dialogue: À l'hôtel [p.26-27]

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

V3 - Taaldorp