Im Hotel

• Duits
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

                            Im Hotel

Im Hotel

Du lernst 

• das Gespräch an der Rezeption
• den Wortschatz dazu
• ein tolles Hotel in Deutschland buchen

EinFachwieDeutsch

Lies zuerst die Seiten 60-63 

und schlage nach, 

was du nicht weißt.

Lift

Nichtraucherzimmer

Einrichtungen für Rollstuhlfahrer

Restaurant

Satelliten TV

Zimmersafe

Kleiderreinigung

Bar

Föhn

Haustiere willkommen

Klimaanlage

Minibar

Fitness Studio

Bar

Konferenzraum

Haustiere verboten

Solarium

Anrufbeantworter

__________ bezieht sich auf die Verpflegungsart eines Hotels. Dass die Verpflegung im Reisepreis enthalten ist, macht die ... Angebote so bequem, praktisch und kalkulierbar. [...] Wer einen Urlaub ... bucht, bekommt eigentlich immer Mahlzeiten und Getränke im Hotel. Das können neben den drei Hauptmahlzeiten auch Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie Snacks rund um die Uhr, teilweise sogar Mitternachtsbuffets und Cocktails sein.

All inclusive

À la carte Restaurant

Buffet

__________ ist ein allgemeiner Begriff aus dem Gesetz zur Gleichstellung behinderter Menschen (Behindertengleichstellungsgesetz, BGG). Insbesondere im Zuge von Antidiskriminierungskampagnen ist er als Schlagwort populär geworden. ... steht für Gleichberechtigung und Gerechtigkeit und hat sich in den letzten Jahren als Alternative zu anderen Begriffen etabliert.

Barrierefreiheit

Individualurlaub

Nichtraucherzimmer

Motel

Der Beruf des __________ ist von einem exotischen Flair umgeben. Seine Aufgabe besteht darin, von Urlaubsort zu Urlaubsort zu reisen, in den verschiedensten Hotels zu übernachten und die Eindrücke zu dokumentieren. Dabei ist er stets undercover unterwegs und checkt wie ein Geheimagent unter ständig wechselnden Namen ein.

Hotelmanager

Sommelier

Hoteltester

Animateur

Ein Hotel ist ein Gebäude mit vielen __________ . In diesen Zimmern kann man gegen Bezahlung eine oder mehrere __________ lang schlafen. Das macht man zum Beispiel, wenn man an einem Ort im __________ ist oder wenn man geschäftlich unterwegs ist. Nebst den Hotelzimmern haben viele Hotels noch ein __________ , wo man etwas essen kann. Häufig ist im Preis für die Übernachtung ein __________ inbegriffen. Das Abendessen im Restaurant wird in der Regel separat bezahlt.

Frühstück

Urlaub

Nächte

Restaurant

Zimmern

Nicht alle __________ sind gleich teuer und gleich gut. Um zu sehen, wie gut ein Hotel ausgestattet ist, gibt es ein __________ mit eins bis fünf Sternen. Fünf ist das beste und eins das schlechteste. Früher buchte man sein Hotel über ein __________ oder per Telefon. Heute buchen die meisten Leute mit dem Internet. Dort gibt es ein zusätzliches  __________ für die Bewertung: Die Gäste können selber Sterne setzen und im __________ schreiben, was ihnen im Hotel gefallen hat und was nicht.

Hotels

Bewertungssystem

Reisebüro

System

Kommentar

Wortschatz

Lerne jetzt den Wortschatz 

auf den Seiten 61 und 62.

Es folgen jetzt offene Fragen!

Übersetze:
de kamer reserveren

Übersetze:
over een uur beschikbaar

Übersetze:
het lawaai uit de kamer van de buren

Übersetze:
het ontbijt aanbevelen

Übersetze:
in de [im] lift slapen

Übersetze:
op het vliegveld verblijven

An der Rezeption

Lerne jetzt die Sätze 

(Fragen und Antworten) 

auf den Seiten 60 und 61.

Ergänze:
Was kann ich . . . tun?

1. Ihnen
2. an Ihnen
3. Sie
4. für Sie

Übersetze:
We hebben een kamer gereserveerd.

Ergänze:
Können Sie das bitte . . . ?
d-e-j-o-n-g

1. auschecken
2. buchstabieren
3. abstellen
4. nachschauen

Ergänze:
Können wir unsere Koffer so lange . . . ?

1. reservieren
2. empfehlen
3. abstellen
4. auschecken

Ergänze:
Haben Sie . . . Stadtplan?

1. einen
2. ein
3. eine
4. einem

Übersetze:
Kunt u een restaurant aanbevelen?

Übersetze:
Kan ik mijn kamersleutel hier afgeven?

Übersetze:
Kunt u een taxi voor ons bestellen?

An der Rezeption

Du siehst und hörst jetzt ein Gespräch an der Rezeption.

Danach schreibst du selber 

ein solches Gespräch!

Gespräch

im Hotel

Höre gut zu und schreibe auf, wofür die Zahlen stehen, die du hörst.

die Zahlen

Wofür stehen:

• 2
• 65
• 20
• 25
• 35037
• 405 u. 407

An der Rezeption

Guten Abend

Haben Sie ein Zimmer frei?

Ein Doppelzimmer oder ein Einzelzimmer?

Ein Doppelzimmer mit Bad, bitte.

Für wie länge?

Für drei Nächte.

Ja, wir haben ein Zimmer frei.

Und was kostet das?

€75 pro Nacht mit Frühstück.

Gut, das nehmen wir.

Dann füllen Sie bitte dieses Formular aus:

Formular

An der Rezeption

Jetzt schreibst du 

ein Gespräch 

an der Rezeption!

10 Fragen und Antworten 

ins Heft.

Wir buchen!

Zum Schluss 'buchen' wir 

ein tolles Hotel 

und machen Urlaub 

(bitte nicht wirklich abschicken!).

ein Hotel buchen

Jetzt folgt der Höhepunkt:

du sollst ein Hotel buchen

über www.hotelreservierung.de

Pass auf: lies zuerst die nächsten 4 Seiten...

Hinweis 1

Du sollst

Angebote suchen

Natürlich 

nicht wirklich buchen!

Hinweis 2

• das Hotel liegt in Deutschland
• du reist mit Eltern, Geschwistern und Hund
• für alle sollst du ein Tagesprogramm machen
• du hast €1000

Hinweis 3

Lies 

die Informationen

die Ausstattung und 

die Bewertungen

von deinem Hotel!

Hochladen

Über deinen ganzen Urlaubsvorschlag (Hotel, Lage, Ausstattung und Programm für wenigstens drei Tage) 

schreibst du einen Brief (150 Worte). Du gebrauchst dabei möglichst viel Sätze und Wörter aus dem Buch:

"Liebe Eltern, ich habe einen Vorschlag: ..."

Den Brief lädst du hoch in Teams/Opdrachten.