Het meewerkend voorwerp als vervangwoord

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 3

Het lesdoel

Aan het einde van deze les:

• Weet ik wat een meewerkend voorwerp is.
• Kan ik het vervangen door een persoonlijk voornaamwoord.
• Kan ik het op de juiste plaats in de Franse zin zetten.

Wat is een meewerkend voorwerp???

Meewerkend voorwerp

Uitleg (Nederlands)

Een meewerkend voorwerp kan in een zin staan, maar dat hoeft niet. Er staat altijd maar maximaal één meewerkend voorwerp (mv) in een zin. 

Het meewerkend voorwerp (mv) kun je vinden door de volgende vraag te stellen:

mv: aan/voor wie + wwg + ow + (lv)?     Aan wie geef ik het boek?

Let op: Het voorzetsel 'aan' of 'voor' kan bijna altijd worden weggelaten of toegevoegd bij het meewerkend voorwerp.

In het Frans kan je een meewerkend voorwerp herkennen aan het voorzetsel à

Het persoonlijk voornaamwoord als meewerkend voorwerp → deel 3, ch2, C

Hoe herken je een meewerkend voorwerp in het Frans? Het zinsdeel dat meewerkend voorwerp is, begint altijd met het voorzetsel à (au, aux). Dit zinsdeel kun je dan vervangen door een persoonlijk voornaamwoord.

Voorbeeld:

• Ils donnent de l’argent de poche à Gabrielle. Zij geven zakgeld aan Gabrielle.  
• Ils lui donnent de l’argent de poche. Zij geven haar zakgeld.  

Dit zijn de vormen van het persoonlijk voornaamwoord als meewerkend voorwerp.

me  -  m’             mij  

te   -    t’                jou  

lui                          hem  -  haar  

nous                    ons  

vous                     u  -   jullie  

leur                       hun  

De volgende werkwoorden krijgen vaak het voorzetsel à: répondre (beantwoorden), écrire (schrijven), donner (geven), dire (zeggen), parler (praten), téléphoner (bellen), demander (vragen).

Plaats in de zin

Het persoonlijk voornaamwoord staat direct vóór de persoonsvorm.

• Je te donne de l’argent de poche. Ik geef je zakgeld.  
  

Staat er een heel werkwoord in de zin? Dan staat het persoonlijk voornaamwoord voor het hele werkwoord.

• Je vais te donner de l’argent de poche. Ik ga je zakgeld geven.  
  

Vervang het meewerkend voorwerp door een persoonlijk voornaamwoord. Schrijf de nieuwe zin op.

Louis a donné son i-pad à l’informaticien du magasin.

Il a donné un cadeau à son père.

Il a donné un cadeau aux enfants.

Il a donné un cadeau à moi.

Il lui a donné un cadeau.

Il leur a donné un cadeau.

il m'a donné un cadeau.

Vervang het meew. vw door een pers. vnw.
Welke zin is goed?

Il demande à moi de l'aider.

1. Il te demande de l'aider.
2. Il me demande de l'aider.
3. Il se demande de l'aider.
4. Il demande me de l'aider.

Vervang het meew. vw door een pers. vnw.
Welke zin is goed?

Matteo n'a pas répondu au prof.

1. Matteo n' a lui pas répondu .
2. Matteo ne m' a pas répondu.
3. Matteo ne lui a pas répondu .
4. Matteo n' a pas lui répondu.

Wat is de plaats in de zin van het pers. vnw. als meew. vw?

1. Altijd voor de persoonsvorm.
2. Altijd voor het voltooid deelwoord.
3. Als er een heel werkwoord in de zin staat , dan voor het hele werkwoord.
4. Als er een heel werkwoord in de zin staat , dan na het hele werkwoord.

Noem 2 werkwoorden die het voorzetsel à achter zich krijgen.