Kapitel 2 wir tekst

• Duits
• Middelbare school
• vmbo k
• Leerjaar 2

Kapitel 2 wir tekst

Leerdoelen

Je kunt eenvoudige teksten over het thema vriendschap begrijpen.

Je kent de betekenis van de woorden van de Lernliste D-N Lesen.

Leben in einer ganz großen Familie

[1] Erik wohnt in Schorndorf in Baden-Württemberg. Das Besondere: Erik wohnt nicht nur mit seiner Familie, sondern mit 60 anderen Leuten in einem Haus. Erik wohnt nämlich in einem Mehrgenerationenhaus. In Deutschland gibt es immer mehr Mehrgenerationenhäuser. In einem Mehrgenerationenhaus wohnen junge und alte Menschen zusammen unter einem Dach: Familien mit Kindern, Singles und Senioren. Die Bewohner sind keine Verwandten, leben aber trotzdem wie eine große Familie. Unser Reporter hat das Mehrgenerationenhaus in Schorndorf besucht und mit Erik gesprochen.

Wat denk je dat een Mehrgenerationenhaus is? Tip: je kunt het woord splitsen in drie delen: Mehr-Generationen-Haus.

1. een heel oud huis
2. een huis waar jong en oud samenwonen.

Alle bewoners van het Mehrgenerationenhaus zijn familie van elkaar.

[1] Erik wohnt in Schorndorf in Baden-Württemberg. Das Besondere: Erik wohnt nicht nur mit seiner Familie, sondern mit 60 anderen Leuten in einem Haus. Erik wohnt nämlich in einem Mehrgenerationenhaus. In Deutschland gibt es immer mehr Mehrgenerationenhäuser. In einem Mehrgenerationenhaus wohnen junge und alte Menschen zusammen unter einem Dach: Familien mit Kindern, Singles und Senioren. Die Bewohner sind keine Verwandten, leben aber trotzdem wie eine große Familie. Unser Reporter hat das Mehrgenerationenhaus in Schorndorf besucht und mit Erik gesprochen.

Alle bewoners van het Mehrgenerationenhaus zijn familie van elkaar.

1. juist
2. onjuist

Leben in einer ganz großen Familie

[1] Erik wohnt in Schorndorf in Baden-Württemberg. Das Besondere: Erik wohnt nicht nur mit seiner Familie, sondern mit 60 anderen Leuten in einem Haus. Erik wohnt nämlich in einem Mehrgenerationenhaus. In Deutschland gibt es immer mehr Mehrgenerationenhäuser. In einem Mehrgenerationenhaus wohnen junge und alte Menschen zusammen unter einem Dach: Familien mit Kindern, Singles und Senioren. Die Bewohner sind keine Verwandten, leben aber trotzdem wie eine große Familie. Unser Reporter hat das Mehrgenerationenhaus in Schorndorf besucht und mit Erik gesprochen.

Alle bewoners wonen samen in één groot appartement.

[2] Erik, stell dich bitte mal vor.

Erik: Ich bin 13 Jahre alt und besuche die Hauptschule in Waiblingen. Ich gehe in die 8. Klasse. Ich wohne mit meinen Eltern und meinem Bruder Nils seit zwei Jahren im Mehrgenerationenhaus.

[3] Wie viele Leute wohnen hier?

Erik: Hier wohnen 61 Leute. Wir wohnen unter einem Dach, aber jede Familie hat ein eigenes Apartment in diesem großen Haus.

Alle bewoners wonen samen in één groot appartement.

1. juist
2. onjuist

Alle bewoners wonen samen in één groot appartement.

[2] Erik, stell dich bitte mal vor.

Erik: Ich bin 13 Jahre alt und besuche die Hauptschule in Waiblingen. Ich gehe in die 8. Klasse. Ich wohne mit meinen Eltern und meinem Bruder Nils seit zwei Jahren im Mehrgenerationenhaus.

[3] Wie viele Leute wohnen hier?

Erik: Hier wohnen 61 Leute. Wir wohnen unter einem Dach, aber jede Familie hat ein eigenes Apartment in diesem großen Haus.

De bewoners delen de tuin, een grote zaal en een fitnessruimte.

[5] Warum wohnst du mit deiner Familie im Mehrgenerationenhaus?

Erik: Früher wohnten wir in einem Haus in Stuttgart, einer großen Stadt. Dort kannten wir unsere Nachbarn nicht. Die Nachbarn kannten uns nicht. Das fanden wir sehr schade. Hier kennen sich alle Bewohner. Wir helfen einander. So wie in einer Familie.

[6] Was teilt ihr euch mit den anderen Bewohnern?

Erik: Wir teilen uns einen großen Garten mit Trampolin und Fußballplatz. Hier grillen wir oft gemeinsam im Sommer. Im Haus gibt es einen großen Saal. Eigentlich ist es ein großes Wohnzimmer mit Sofas und einem Fernseher. Hier machen wir manchmal einen Spieleabend, sehen uns Fußballspiele im Fernsehen an oder feiern zum Beispiel Geburtstage. Wir haben auch einen Fitnessraum.

De bewoners delen de tuin, een grote zaal en een fitnessruimte.

1. juist
2. onjuist

De bewoners delen de tuin, een grote zaal en een fitnessruimte.

[5] Warum wohnst du mit deiner Familie im Mehrgenerationenhaus?

Erik: Früher wohnten wir in einem Haus in Stuttgart, einer großen Stadt. Dort kannten wir unsere Nachbarn nicht. Die Nachbarn kannten uns nicht. Das fanden wir sehr schade. Hier kennen sich alle Bewohner. Wir helfen einander. So wie in einer Familie.

[6] Was teilt ihr euch mit den anderen Bewohnern?

Erik: Wir teilen uns einen großen Garten mit Trampolin und Fußballplatz. Hier grillen wir oft gemeinsam im Sommer. Im Haus gibt es einen großen Saal. Eigentlich ist es ein großes Wohnzimmer mit Sofas und einem Fernseher. Hier machen wir manchmal einen Spieleabend, sehen uns Fußballspiele im Fernsehen an oder feiern zum Beispiel Geburtstage. Wir haben auch einen Fitnessraum.

Eriks taken zijn de post rondbrengen en sneeuwruimen.

[7] Alle Bewohner haben Aufgaben im Haus. Hast du auch Aufgaben?

Erik: Ja, ich bringe den Bewohnern die Post und im Winter helfe ich beim Schneeräumen.

[8] Was magst du am Mehrgenerationenhaus?

Erik: Hier ist immer etwas los. Es ist immer jemand da zum Fußballspielen oder zum Reden. Ich finde es gut, dass wir einander helfen. So wie man das in einer Familie auch macht. Meine eigenen Großeltern sehe ich nicht so oft. Aber hier im Haus habe ich viele ‘Opas’ und ‘Omas’.

Eriks taken zijn de post rondbrengen en sneeuwruimen.

1. juist
2. onjuist

Eriks taken zijn de post rondbrengen en sneeuwruimen.

[7] Alle Bewohner haben Aufgaben im Haus. Hast du auch Aufgaben?

Erik: Ja, ich bringe den Bewohnern die Post und im Winter helfe ich beim Schneeräumen.

[8] Was magst du am Mehrgenerationenhaus?

Erik: Hier ist immer etwas los. Es ist immer jemand da zum Fußballspielen oder zum Reden. Ich finde es gut, dass wir einander helfen. So wie man das in einer Familie auch macht. Meine eigenen Großeltern sehe ich nicht so oft. Aber hier im Haus habe ich viele ‘Opas’ und ‘Omas’.

Erik heeft soms geen zin om de andere bewoners te helpen.

[9] Was gefällt dir nicht so gut?

Erik: Manchmal möchte ich einfach meine Ruhe haben. Aber hier sind immer auch andere Leute. Die kleinen Kinder spielen im Garten oder Nachbarn kommen vorbei. Manchmal habe ich darauf keine Lust.

[10] Möchtest du später auch in einem Mehrgenerationenhaus wohnen?

Erik: Ja, wenn ich erwachsen bin, möchte ich auch in einem Mehrgenerationenhaus wohnen!

Erik heeft soms geen zin om de andere bewoners te helpen.

1. juist
2. onjuist

Erik heeft soms geen zin om de andere bewoners te helpen.

[9] Was gefällt dir nicht so gut?

Erik: Manchmal möchte ich einfach meine Ruhe haben. Aber hier sind immer auch andere Leute. Die kleinen Kinder spielen im Garten oder Nachbarn kommen vorbei. Manchmal habe ich darauf keine Lust.

[10] Möchtest du später auch in einem Mehrgenerationenhaus wohnen?

Erik: Ja, wenn ich erwachsen bin, möchte ich auch in einem Mehrgenerationenhaus wohnen!

Als hij volwassen is wil Erik ook in een Mehrgenerationenhaus wonen.

[9] Was gefällt dir nicht so gut?

Erik: Manchmal möchte ich einfach meine Ruhe haben. Aber hier sind immer auch andere Leute. Die kleinen Kinder spielen im Garten oder Nachbarn kommen vorbei. Manchmal habe ich darauf keine Lust.

[10] Möchtest du später auch in einem Mehrgenerationenhaus wohnen?

Erik: Ja, wenn ich erwachsen bin, möchte ich auch in einem Mehrgenerationenhaus wohnen!

Als hij volwassen is wil Erik ook in een Mehrgenerationenhaus wonen.

1. juist
2. onjuist

Als hij volwassen is wil Erik ook in een Mehrgenerationenhaus wonen.

[9] Was gefällt dir nicht so gut?

Erik: Manchmal möchte ich einfach meine Ruhe haben. Aber hier sind immer auch andere Leute. Die kleinen Kinder spielen im Garten oder Nachbarn kommen vorbei. Manchmal habe ich darauf keine Lust.

[10] Möchtest du später auch in einem Mehrgenerationenhaus wohnen?

Erik: Ja, wenn ich erwachsen bin, möchte ich auch in einem Mehrgenerationenhaus wohnen!