Franse literatuur in de middeleeuwen

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 6

Le Moyen Âge --> Littérature française

Les buts:

A la fin de ce cours, vous connaissez: 

- quelques événements historiques importants du Moyen Âge

- Les genres littéraires principaux du Moyen Âge

- L'histoire de Tristan et Iseut (en résumé)

(Je veux vous donner du contexte avec ce qu'il faut mémoriser.)

Qu'est-ce que vous savez à propos du Moyen Âge en France et/ou de la littérature médiévale?

Un peu d'histoire: La Guerre de Cent Ans (1337-1453)

• Conflit prolongé entre l'Angleterre et la France --> la trône de France
• La bataille de Crécy (1346)
• La bataille de Poitiers (1356) 
• Jeanne d'Arc

Un peu d'histoire: Après la guerre

• Louis XI
• "Le plus terrible"
• Fondateur de la monarchie absolue et la fin de la féodalité 

Un peu d'histoire: La féodalité

• "Le plus terrible"
• Fondateur de la monarchie absolue et la fin de la féodalité 

Un peu d'histoire: Emergence des villes

• Routes commerciales
• Universités
• Cathédrales, centres religieux --> Notre Dame 

Un peu d'histoire: La peste noire

• Maladie dévastateuse
• Environ un tiers de la population péri

La littérature au Moyen Âge

• Seulement les clercs et quelques nobles savent lire
• Les clercs copient principalement, pas de créativité 
• Littérature principalement orale: troubadours et trouvères

Littérature: Théâtre

• D'abord: des drames liturgiques, en latin, puis en "français"
• Ensuite: des pièces profanes 
• Les farces 

Littérature: La poésie

• Au Moyen Âge, presque tout rime, mais tout n'est pas la "poésie"
• Poésie allégorique:

symbolisme

amour courtois

Roman de la Rose

• Poésie lyrique: 

 Chantée (d'origine)

Exprime des émotions (d'amour ou de religion)

A la fin: formes fixes, comme la balade, le rondeau...

Littérature: Récits satiriques et moraux

• Plus fameux exemple: Le Roman de Renart 
• Réalisme et satire
• Vulgarité et morale

Littérature: Récits légendaires

• Ça rime toujours! 
• Chansons de geste: romans avonturiers des chevaliers (basés sur Charlemagne, le roi Arthur)

Chanson de Roland

• Il y a souvent aussi une romance --> amour courtois!

Littérature: Amour courtois

• La noblesse
• Amour défendu
• Une Dame inaccessible (souvent mariée)
• platonique*

*Sauf si le chevalier en question a complété sa quête. 

Tristan et Iseut

Tristan et Iseut

• Une histoire très compliquée! 
• Tristan: le chevalier et  troubadour parfait
• Iseut: la Dame idéale, possède des dons de guérison
• Tristan a été l'instructeur d'Iseut pour quelque temps
• Le roi Marc envoie Tristan pour chercher Iseut, pourqu'il puisse la marier
• En bateau, Tristan et Iseut boivent le filtre d'amour
• Iseut se marie avec le roi Marc, mais Tristan et elle se voient régulièrement

Tristan et Iseut

• Marc découvre leur relation, Tristan s'enfuit 
• Tristan gagne des batailles, etc. - le chevalier parfait
• Tristan se fait blesser par un lance empoisonné, que seule Iseut sait guérir
• Entretemps, Tristan s'est marié à une autre Iseut, Iseut aux blanches mains, et quand elle découvre qu'il a un autre amour, elle devient jalouse
• Tristan, en train de mourir, attend le bateau à la voile blanche, ce qui signifierait que Iseut vient

Tristan et Iseut

• Par méchanceté, Iseut aux blanches mains dit à Tristan que la voile est noire et il meurt de chagrin, pensant que Iseut l'a abandonné
• En réalité, la voile était blanche et quand Iseut arrive et voit son amour mort, elle aussi meurt de chagrin... 

Un peu d'ancien français:

En l'ermitage frere Ogrin

Vindrent un jour, par aventure

Aspre vie meinent et dure: 

Tant s'entrainent de bone amor

L'un pour l'autre ne sent dolor.

Li hermite Tristan connut,

Sor sa potence apoié fu;

Aresne le, oiez comment...

A l'ermitage de frère Ogrin

Ils arrivent un jour, par hasard

Une vie pénible ils mènent, et dure:

(mais) ils "se donnent" tant de bon amour

(que) aucun des deux ne sent de la douleur.

L'ermite a reconnu Tristan,

appuyé sur son bâton;

Il l'arrête, écoutez comment....

www.facebook.com

Nommez trois genres de littérature médiévale.

De leerlingen voeren hier drie dingen in die ze in deze les hebben geleerd. Hiermee geven ze aan wat hun eigen leerrendement van deze les is.

Vous connaissez une autre histoire à laquelle l'histoire de Tristan et Iseut vous fait penser?

De leerlingen voeren hier twee dingen in waarover ze meer zouden willen weten. Hiermee vergroot je niet alleen betrokkenheid, maar geef je hen ook meer eigenaarschap.

Tristan et Iseut

• Lees nu het fragment uit je syllabus en maak eronder een aantekening uit welk deel van het verhaal dit fragment komt. 
  Beantwoord daarna de open vragen (vanaf 4) in het Frans.