A) Practice the accent: Read the text out loud and reproduce the connected speech techniques you have found.
B) Record yourself: Use your phone to record your own voice. Then play back the audio and listen to your own pronunciation. Re-record your voice until you are pronouncing the accent correctly.
C) Listen to your recordings together: Compare your own recording to the recording your study partner made. Correct each other’s pronunciation where necessary.