4H, den 21. April

• Duits
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 4

Was machen wir heute, 

Mittwoch den 21. April?

gemeinsam: Hausaufgaben besprechen

in der Klasse: GPW besprechen

zu Hause: Hausaufgaben machen

NK Seite 165, Aufgabe 16

Modalverben: Bedeutung und Konjugation

• Bedeutung:
• dürfen = mogen <--> mögen = mogen, houden van, lusten
• müssen = moeten (kan niet anders) <--> sollen (moeten (wil van ander)
• 
  
• Konjugation:
• Präsens: klinkerverandering enkelvoud + geen uitgang bij ich + er/sie/es
•                                                 ich kann, er darf, wir müssen
• Präteritum: Umlaut verdwijnt + uitgangen o.v.t. zwakke werkwoord
•                                                 ich konnte, er durfte, wir mussten

NK Seite 165, Aufgabe 16

• 1 Mussten Sie Eintritt bezahlen?
• 2 Mochtest du dieses Computerspiel (o)?
  
• 3 Ich wusste nicht, dass du so gut zeichnen konntest.
  
• 4 Der Fotograf (m) konnte den Eingang (m) nicht finden.
  

NK Seite 165, Aufgabe 16

• 5 Die Veranstaltung (v) musste eine Woche (v) später stattfinden.
• 6 Wir durften das Lied (o) mit (+3) dem Sänger (m) zusammen singen.
  
• 7 Die Buchhandlung (v) wollte die Öffnungszeiten (mv) ändern.
  
• 8 Wusstet ihr, dass die Ausstellung (v) morgen geschlossen ist?
  

Signaalwoorden

Die Wahrheit über Altes Brot

Nichts ist so verlockend wie der Duft frischer Brötchen am

Sonntagmorgen. Doch wie heißt es so schön: Nichts hält

ewig. Und so taugen die sonst so leckeren Semmeln nach ein paar Tagen nur noch als Futter für die Enten.  

Timo Broekers uitvinding is een ramp voor de eenden in het park.

Wenn zu viele Menschen auf die Idee kommen, ihre Altbrot-

lasten an die Teichbewohner zu verfüttern, vergeht diesen

schnell der Appetit. So kann es kommen, dass sich die nicht

gegessenen Brotreste auf dem Wasserboden absetzen und der

Teich fault.

Het is Timo Broeker gelukt om bio-ethanol te maken van oude broodresten.

Dank der Forschung könnten die Stillgewässer davon

verschont bleiben. Timo Broeker vom Institut für Lebensmittel-

technologie der Hochschule Ostwestfalen-Lippe hat ein

Verfahren entwickelt, mit dem er aus Brotabfällen Bioethanol

herstellen kann.

Het is Timo Broeker gelukt om bio-ethanol te maken van oude broodresten.

Dank der Forschung könnten die Stillgewässer davon

verschont bleiben. Timo Broeker (vom Institut für Lebensmittel-

technologie der Hochschule Ostwestfalen-Lippe) hat ein

Verfahren entwickelt, mit dem er aus Brotabfällen Bioethanol

herstellen kann.

Benzine bevat een wettelijk voorgeschreven hoeveelheid bio-ethanol.

In einem ersten größeren Versuch in einer Brennerei in

Norddeutschland vergärte der Forscher zehn Tonnen von dem

Weizengemisch zu 2 453 Liter Biosprit, indem er Hefe und

Enzyme zusetzte. Das ist genug, um 50 000 Liter Benzin die

gesetzlich erforderliche Menge Bioethanol beizumischen. Bis zu 350 Milliliter Bioethanol hat der Wissenschaftler aus einem

Kilogramm Abfall gewonnen.

Benzine bevat een wettelijk voorgeschreven hoeveelheid bio-ethanol.

In einem ersten größeren Versuch in einer Brennerei in

Norddeutschland vergärte der Forscher zehn Tonnen von dem

Weizengemisch zu 2 453 Liter Biosprit, indem er Hefe und

Enzyme zusetzte. Das ist genug, um 50 000 Liter Benzin die

gesetzlich erforderliche Menge Bioethanol beizumischen. Bis zu 350 Milliliter Bioethanol hat der Wissenschaftler aus einem

Kilogramm Abfall gewonnen.

Beschimmeld brood is ongeschikt voor de productie van bio-ethanol.

 Auch Pizzareste, Cornflakes, Torte und Salzstangen eignen

sich für die Herstellung des Biokraftstoffs. Diese können

durchaus auch schon vergammelt sein, für die Treibstoff-herstellung nutzen sie allemal noch. Zukünftig wird man also

nicht mehr die Enten im Teich mit den trockenen Brotresten

füttern, sondern das Auto in der Garage – ob das genauso viel

Spaß macht, bleibt abzuwarten.

Beschimmeld brood is ongeschikt voor de productie van bio-ethanol.

 Auch Pizzareste, Cornflakes, Torte und Salzstangen eignen

sich für die Herstellung des Biokraftstoffs. Diese können

durchaus auch schon vergammelt sein, für die Treibstoff-herstellung nutzen sie allemal noch. Zukünftig wird man also

nicht mehr die Enten im Teich mit den trockenen Brotresten

füttern, sondern das Auto in der Garage – ob das genauso viel

Spaß macht, bleibt abzuwarten.

zu Hause:

NK Seite 183-185, Aufgabe 5, 6, 7, 8

in der Klasse:

GPW bespreken