Jean Louise drives home and begins packing in a fury. Alexandra finds her, correctly guesses that she’s had a fight with Atticus, and tries to persuade her not to leave. Jean Louise responds with a string of insults that makes her aunt cry.
As Jean Louise is loading her suitcase into the car, Jack arrives by taxi. She yells at him, and he hits her across the face, making her bleed and nearly pass out. All her energy to fight suddenly leaves her. Jack brings her inside, gives her a glass of whiskey, and asks her if she still remembers why she is angry. She remembers, she says, but the pain is now bearable.