2023-09-29 G5 Latijn

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Leerdoelen

• Ik kan r. 43-48 vertalen.
  

Weektaak:

• Drills: bijwoorden module 1 en 2 100%
• Prep. + rep. Georgius en de draak (TB 12) r. 37-48
• Lezen: Ovidius (Perseus en Andromeda)

Maak/leeswerk:

do: lezen: Ovidius/maken: r. 43-46

vr: HD woordenboek af

di: Van de dood gered, r. 1-10

Begintaak:

Vertaal:

1. Draconem celeriter necemus.
2. Georgius, qui draconem vicisset, valde laudatus est.
3. Nisi Georgius tam fortis fuisset, draconem non vicisset.
4. Georgius draconem vincat!
5. Ne draco Georgium necet.
6. Filia timebat, ne draco Georgium necaret.
   

Pak je TB op blz. 12 + je schrift bij de vertaling.

• We bespreken r. 43-46 (= voorbereid)
• We vertalen r. 47-48 klassikaal: bereid de zin zodanig voor dat je 'm voor het bord kunt uitleggen.

Tantummodum in Christum credite et unusquisque vestrum baptizetur et draconem istum occidam.

Perseus en Andromeda

• Leg uit dat deze mythe (ook) aitiologisch is.
• Welke metamorphoses komen voor?
• Waar is sprake van hubris?
  

• Noteer overeenkomsten tussen beide verhalen. Ga telkens op beide verhalen in.
• Noteer het Latijnse tekstelement dat overeenkomt met de onderstreepte tekstelementen in het Perseusverhaal.
• Noteer verschillen m.b.t. de reactie van het meisje, drijfveer van Perseus/St. Joris, rol ouders/volk
  

Instructie Proefvertaling

1. Lees de inleiding aandachtig door. (Waarom?)
   
2. Onderstreep de opgegeven woorden in de tekst. (Waarom?)
3. Sla een regel over. (Waarom?)

NB: je mag op de opgave schrijven.

Tijd over? 

Werk aan je weektaak:

• Prepareren: Van de dood gered, r. 1-10
  
• Maximaal 7 minuten: Drillster bijwoorden module 1 en 2 100%