VWO 5 - Clase 5_periodo 1: Lazarillo de Tormes (23-09-2024)

• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

    zv5_sptl1

     Clase 5 del periodo 1

     ¡Bienvenidos!

Los objetivos de la lección

Literatura: Discutir el primer tratado de Lazarillo de Tormes.

Repaso de la última clase y la introducción al Lazarillo de Tormes.

• Aprendimos el significado de la novela picaresca y cuáles eran sus características;
• Sabemos que el autor de esta novela es anónimo, porque en aquella época no se criticar a la iglesia;
• ....

Lazarillo de Tormes: primer tratado

Nuevas palabras del primer tratado

natural = nativo de un lugar

aldea = pueblo pequeño

acemilero = hombre que cuida o conudce mulas

guisar = cocinar

comendador = caballero que tiene encomiendo en alguna de las órdenes militares

coco = ser imaginario con que se mete miedo a los niños.

calabazada = expresión coloquial que significa "golpe dado con la cabeza".

jerigonza = en este caso, lenguaje que usan los ciegos para entenderse entre ellos.

galeno = médico griego del siglo II.

longaniza = pedazo largo de tripa estrecha rellena de carne picada y adobada.

Lazarillo de Tormes

¡A trabajar!

Lee la introducción de Lazarillo de Tormes.

¡Consejo! 

Utiliza el vocabulario para que puedas buscar nuevas palabras. Puedes usar tanto el vocabulario físico como en línea: https://www.interglot.com/ 

La novela picaresca

Verhaalgenre uit de 16de- en 17de-eeuwse Spaanse literatuur (novela picaresca) met bloeitijd tussen 1600 en 1630. De picaro is een sociale verschoppeling (antiheld) die in de ik-vorm vertelt (pseudo-autobiografie) hoe hij zich door allerlei lastige situaties heen met slimme streken, meestal ten koste van zijn meesters, in leven wist te houden. Opvallend in deze verhalen is de afwezigheid van het voor het romangenre zo typische liefdesthema. De aandacht gaat grotendeels naar de sociale situatie zoals die door de picaro gezien en beleefd wordt aan de zelfkant van de maatschappij. Toch kan men niet van sociaal protest spreken: de picaro verzet zich immers niet tegen zijn toestand; hij probeert alleen zich er zo goed mogelijk doorheen te slaan. De verhaalstructuur is duidelijk episodisch (een soort roman à tiroirs) en kent een open einde. De verteltoon is meestal mild-humoristisch.

(Bron: DBNL.org)

Las características de la novela picaresca

• De hoofdrolspeler vertelt het verhaal in de eerste persoon op een retrospectieve manier. Oftewel, een terugblik op gebeurtenissen die in het verleden hebben plaatsgevonden. Denk bijvoorbeeld aan een autobiografie;
• De hoofdrolspeler is een zoon van ouders zonder eer;
• De hoofdrolspeler is een dief die tevens liegt
  
• Het streven om hogerop de maatschappelijke ladder te komen.
  
• Van geluk naar ongeluk.
  
• Het is gebaseerd op realistische feiten in het verleden.
  
• 
  

¡Consejos importantes para la comprensión lectora (literatura)!

• Leer.
• No tengas prisa.
• Analiza constantemente el texto.
• Busca el significado de las palabras que no entiendas.

Para la próxima clase

• Ve Somtoday para los deberes;
• Si tienes alguna duda, no dudes escribirme a través Somtoday o Teams.

Periodo 1

Semana 48: 25 nov - 1 dic

PW510: Kunst en cultuur

Leesvaardigheid en woordenschat (inclusief examenidioom) en literatuur.

PW511: Spreekvaardigheid

Een object omschrijven, waardeoordeel geven en beargumenteren.

¿Qué has aprendido hoy?

¿Hay preguntas?

¡Hasta la próxima clase!