3. Leenwoorden

• Nederlands
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 2

Nederlands

Leenwoorden

Voorbereiding op de les:

- Lesboek + schrift op tafel

- blz. 252

1. Start §3 - Leenwoorden
2. Filmpje
3. Uitleg leenwoorden
4. Engelse en Franse leenwoorden
5. Aan het werk

PLANNING

Aanhalingstekens of niet?
Joep zei dat hij moe was.

1. Geen aanhalingstekens
2. Wel aanhalingstekens

In deze paragraaf leer je leenwoorden op de juiste manier spellen.

§3 - Leenwoorden

Leenwoorden

Zijn woorden die uit een andere taal in het Nederlands terecht zijn gekomen. Deze leenwoorden komen op heel veel gebieden voor. 

Welke leenwoorden ken je al?

• Een samenstelling van Engelse leenwoorden schrijf je in het Nederlands als één woord. 
  eyecatcher, multiplechoicevraag, skatebaan

• Als het rechter deel van de samenstelling een Engels voorzetsel is, plaats je een koppelteken.
  stand-by, back-up,  shout-out

• Sommige combinaties worden gezien als een woordgroep. Dan schrijf je die delen los:
  compact disc, first lady  

Engelse leenwoorden

• Veel franse woorden schrijf je in het Nederlands zonder accenttekens
  compact, hotel, ragout

• De accenten op de -e blijven behouden als dat nodig is voor de uitspraak
• Accent aigu: paté 
• Accent grave: crème
• Accent circonflexe: crêpe

Franse leenwoorden

Wat is goed?

1. airbag
2. air-bag

Wat is goed?

1. babysitter
2. baby-sitter

Wat is goed?

1. carriere
2. carrière

Wat is goed?

1. intensivecare
2. intensive care

Wat is goed?

1. makeup
2. make-up

Wat is goed?

1. dinee
2. diner

Wat: Maak opdracht 2, 4, 5. Tijd over?  Opdracht 3 en 7

Hoe: Je mag op fluisterniveau overleggen met degene die naast je zit. Eerste 5 minuten stil

Hulp: Theorie uit je boek, woordenboek

Aan de slag

Klaar?

Lezen