Bij een ontkennende zin komt het getal niet terug aan het einde.
Exemples :Je n’ai pas de verre. --> je n’en ai pas.
Julien n’a pas de manteau. --> Julien n’en a pas.
Dus, in het lied van Stromae, « en » verwijst naar « un verre ».
«Pour une fois, j’aimerais lever mon verre à ceux qui n’en ont pas.»
Stromae zet personen met bepaalde beroepen op de voorgrond door zijn glas voor hen te heffen. Dat gebaar bewijst een eer aan iets of iemand of je feliciteert iemand. Stromae herinnert ons dat zij niet vaak deelnemen aan feesten en zij dus geen glas hebben om te proosten. Santé!