Összefoglalás/A

• English
• Special Education

Első lépésként vizsgáljuk meg, hogy milyen alapvető különbségek vannak a magyar nyelvhez képest:

ELSŐ KÜLÖNBSÉG:

A magyar ragozó nyelv. Mi variálhatjuk a mondanunkban a szavak sorrendjét, érdemben nem változtat a jelentésén:

Tamás fogja a tollat. / A tollat Tamás fogja.

Az angol viszont nem ragozó nyelv, így van egy fix, kötött szórend, amit be kell tartanunk. Ebből kifolyólag nem

működik a tükörfordításos módszer.

Három különböző helyzetet kell

megnéznünk:

Tipp!

Hogyan ismerjük fel az egyes mondatszerkezeti elemeket?
ALANY: Ki/Mi csinálja? Kivel/Mivel történik?

ÁLLÍTMÁNY: Mit csinál? Mi történik?

TÁRGY: Ott a végén a "-t" betű :) (Kivéve a személyes névmások)

HATÁROZÓK: Millió van belőle, csak az alábbi kettőt jegyezd meg: Hely- és Időhatározó. Ez a kettő mindig az utolsó, bármi egyéb ezek elé kerül.

Prepozíciók:

Amit mi toldalékolással, ragozással oldunk meg, az angol nyelvben elöljárószavakkal:

   az asztalon --> on the table

Mivel PREpozíciók, mindig az adott dolog elé írjuk, amihez viszonyítunk. 

Megkülönböztetünk térbeli és időbeli prepozíciókat. Nézzük végig a legfontosabbakat:

ON: -on/-ön/-án    The book is on the table. - A könyv az asztalon van.

IN: -ban/-ben        The pen is in the drawer. - A toll a fiókban van.

TO: -ba/-be        I am going to the shop. - Megyek a boltba.
INTO: 2x -ba/-be    I went into the shop. - Bementem a boltba.
AT: -nál/-nél        Let’s meet at the station. - Találkozzunk az állomásnál.
IN FRONT OF: előtt    I am in front of the bank. - A bank előtt vagyok.
BEHIND: mögött        He is behind the building. - Az épület mögött van.
NEXT TO: mellett    The book is next to the phone. - A könyv a telefon mellett van.
NEAR: közel/(mellett)    I live near the lake. - A tó mellett(közelében) lakom.
FAR: messze/távol    New York is far from here. - New York messze van innen.

Prepozíciók (térbeli)

UNDER: alatt        The dog is under the table. - A kutya az asztal alatt van.
ABOVE: felett        The lamp is above the table. - A lámpa az asztal felett van.
BETWEEN: között (2)  He is between the car and the tree. - A kocsi és a fa között van.
AMONG: között (több)    He is among his friends. - A barátai között van.
AFTER: után        He ran after his girlfriend. - A barátnője után futott.
OVER: át        You have to get over this. - Át kell jutnod ezen.
AROUND: körül        The Moon goes around the Earth. - A Hold a Föld körül kering.
FROM: -ról/-ból        I am from Hungary. - Magyarországról jöttem.

Prepozíciók (térbeli, folytatás)

Pontosság szerint:

Between

Between = 2 dolog között

Among = Több dolog között

To/Into

To = I am going to the shop --> Megyek a boltBA.

Into = She went into the shop. --> BEment a boltBA.

Birtokos szerkezetek

Az angolban több lehetőség is kínálkozik birtoklás kifejezésére:

1.  Ha a birtokos személy:            This is Kinga's phone.  

       Ha a birtokos nem személy:  The computer of the school.

   2. Használhatunk birtokos személyes névmást is: My phone

   3. Vannak olyan igék, amikben már benne van a birtoklás: 

       pl: to have

of

Figyeljünk, hogy az of-os szerkezetnél fordul a sorrend és hátul van a birtokló! 
Egyébként ilyen of-os szerkezetet használunk a mértékegységeknél is:

a glass of beer

two kilograms of meat

Kivételek

Néha keveredik az 's és of használata. 

Pl .

Amikor megszemélyesítünk tárgyakat, gyakran használunk 's-t (Britain's economy)

És fordítva is van, ha például sok lenne a "S": The phone of Tamás.

colour

Nem mindegy, hogy A labda színe kék. VAGY A labda kék színű.

Az első verzióban van egy birtokos szerkezet, így ez lesz belőle:
The colour of the ball is blue.
Míg a másikban nincs birtoklás, illetve a "colour" sem kerül a mondatba, hiszen a kék már egy szín :)

The ball is blue.

Birtokos birtokosa

Előfordul, hogy a birtokosunk 

már egy birtokos szerkezet:

The house of Elek's dog is brown.

Próbáld meg ezeket képezni:

1. Dani macskájának neve Klotild.
   
2. Az ő házuk udvara nagy.
   
3. Béla kocsijának színe zöld.
   

Modális igék

Megint egy csúnya szó, de nem kell megijedni, semmi bonyolult nincs a megnevezés mögött :)

Ezek kicsit extrább igék, amik ha állítmányi szerepkörben bekerülnek a mondatunkba, akkor felborítják azt az alap mondatszerkesztési szisztémát, amivel már megismerkedtünk. 
Az történik, hogy a modális ige átveszi a segédige szerepét, így őt rántjuk előre kérdésnél és ő kapja a "not" tagadószót tagadásnál.

Pl: I can swim. --> Can you swim --> I can't swim

Felszólító mód:

Képzése rendkívül egyszerű: olyan, mintha kihagynánk az alanyt (ugye a “you”-t):

      Do your homework!  → Csináld a házidat!

      Clean your room!       → Takarítsd ki a szobádat!

      Go home!                     → Menj haza!

 Egy rendhagyó eset van: ha az alany T/1 lenne (we), akkor “let’s”-szel kezdünk:

      Let’s dance!            → Táncoljunk!

      Let’s go!                   → Menjünk!

Mire is jó egy főnévi igenév?

Ugye láttuk, hogy a szótárban ezt a bizonyos to alakot használjuk, amit magyarra -ni végződésként fordítunk.

Ez a szerkezet arra való, hogy két igeszerűség elférjen egymás mellett egy mondatban -hiszen két állítmányunk nem lehet. Ilyenkor az egyiket "lefokozzuk" egy főnévi igenévvé, és már elférnek, így:

Zsani szeret főzni. = Zsani likes to cook.

Cooking

Figyeljünk, hogy az alábbi kettő mondat nem ugyanaz:

I like running. VAGY I like to run.

Fordítani kb így kell őket: Szeretem a futást. VAGY Szeretek futni.

A szabály az, hogy ha kedvtelésből tesszük, akkor -ing alak van, ha nem, akkor főnévi igenév.

Kérdőszavas kérdések

Kérdéskészítéssel már foglalkoztunk, de a valóságban két típusú kérdés létezik: 

  1.  Eldöntendő: a válasz igen vagy nem

  2. Kérdőszavas: kifejtős választ adunk rá

Mindkét esetben igaz az a szabály, hogy a segédige beelőzi az alanyt, de a kérdőszavas kérdésnél még további teendőink is vannak: kell egy kérdőszó, és kihagyjuk azt a mondatszerkezeti elemet, ami a válasz lesz.

Kérdőszavak:

What? = Mi?

Who? = Ki?

When? = Mikor?

Where? = Hol?

Why? = Miért?

Which? = Melyik?

Whose? = Kié?

How? = Hogyan?

How?

Gyakorlásképp kérdezzünk rá egy kijelentő mondat egyes elemeire:

Csaba drinks beer in the school. - Csaba sörözik a suliban.

   →Where does Csaba drink beer? - Hol iszik Csaba sört?

   →What does Csaba drink in the school? - Mit iszik Csaba az iskolában?

   →What does Csaba do in the school? - Mit csinál Csaba az iskolában?

Itt az állítmányra kérdezünk rá, viszont A+Á minden mondatban kell, hogy legyen! Így a “csinálni” (to do) igével pótoljuk azt, pont, mint a magyarban.

   →Who drinks beer in the school? - Ki iszik sört az iskolában?

Who-s kérdésnél az alanyra kérdezünk rá. Namármost: ha kiesik az alany, nem tudja beelőzni azt a segédige, így ezt nem a standard módon képezzük. Annyi a dolgunk, hogy a “Who”-t berakjuk az alany helyére, minden mást leírunk, a végére kérdőjel. Egyedül arra figyeljünk oda, hogy mivel nem tudjuk, ki az alany, azt sem tudjuk, hogy E/3-e. Így inkább úgy kezeljük, mintha az lenne!

Melléknevek

Újabb szófaj, aminél tricky dolgokkal találkozunk: fokozás és melléknevekkel való összehasonlítás 

FOKOZÁS: Pont, mint magyarul 

alapfok (nagy) /középfok (nagyobb) /felsőfok (legnagyobb)

Angolul viszont két különböző módszerrel tudjuk képezni. Azt, hogy melyiket kell alkalmaznunk, a szótagszám dönti el. Szótagszámot kiejtés alapján számolunk!

nice = 1 szótag     beautiful = 3 szótag   famous = 2 szótag

És az alábbi módon képezzük:

Tehát:   old - older - the oldest

             beautiful - more beautiful - the most beautiful

             famous - more famous - the most famous

             happy - happier - the happiest

happy

Az -y végű melléknevek a toldalékolás során -i-vé alakulnak

Kivételek (mert azok mindig vannak…):

good - better - the best

bad - worse - the worst

much/many - more - the most

little - less - the least

far - farther/further - the farthest/the furthest

far

A far jelentése: messze, távol

Ha valami térben távoli: far-farther-the farthest

Ha valami időben messzebbi, esetleg további: far-further-the furthest

Összehasonlítás melléknevek segítségével (mert lesz más mód is):

Ugyanúgy három fokozat:

Alapfok:    Kati olyan magas, mint Elek.    →Kati is as tall as Elek.

Középfok: Kati magasabb, mint Elek.        →Kati is taller than Elek.

Felsőfok:   Kati a legmagasabb az osztályban. →Kati is the tallest in the class.

Példák:

I am as hungry as a wolf.

Vettel is faster than Hamilton.

She is the most beautiful girl in the world.

Igék:

Az igéknél az különböző igei formák a trükkösek. Hat különböző létezik, lássuk őket:

1.-to go → menni           Főnévi igenév, magyarul “-ni” végződéssel. Állítmány sosem 

                                           lehet! Így írjuk a szótárba is.

2.-go → megy                 Sima alak

3.-goes → ő megy         “-s” alak (csak Present Simple kijelentő mondatban E/3 esetén)

4.-going → menés        “-ing”-es alak, magyarul “-ás/-és” végződést kap, főnév lesz 

                                           belőle. Pl: to teach = tanítani DE teaching = tanítás

5.-went → ment            Múlt alak. Alapból “-ed” végződés, rendhagyó esetben bármi :)

6.-gone → menve         Harmadik alak. Alapból szintén “-ed” végződés, de van előtte 

                                           egy “have”. Rendhagyó esetben bármi :)

Mint láthatjuk, csak az utolsó kettő képzése problémás, az is csak rendhagyó esetben. Ezek az igeidők képzésének is részei.

A rendhagyó igék gyakorlására az alábbi linken van lehetőséged: LINK

Vagy hallgasd sokszor az lábbi Belga számot: LINK :)

www.linguasorb.com

quizlet.com

Főnevek

Első körben meg kell értenünk, hogy minden főnévről el tudjuk dönteni, hogy az megszámlálható, vagy megszámlálhatatlan.

Amit ránézésre, vagy reális számolással meg tudunk mondani, hogy mennyi, az megszámlálható. Amit nem, az megszámlálhatatlan (légnemű, folyékony vagy képzeletbeli dolgok). 

FONTOS, hogy a megszámlálhatatlan főneveket nem tudjuk többesszámba tenni!

Pl: dogs, tables DE water, meat

Mennyiségek

Ha mégis ki akarjuk fejezni egy megszámlálhatatlan dolog mennyiségét, akkor mértékegységet adunk neki, és azt számoljuk (hiszen az már megszámlálható, így többesszámba is rakható):

two kilograms of meat

three bottles of water

thirteen cubic metres of air

Figyelj! 

Police és People alapból többesszám, hiányzik az egyesszámi formájuk. Helyettesíteni tudjuk ezekkel: policeman/police officer, person

Megszámlálható főnevek többeszsámi formái:

1. -s/-es: horse-horses, lamp-lamps, glass-glasses

2. magánhangzó váltás: man-men, woman-women, tooth-teeth, foot-feet, goose-geese, mouse-mice, louse-lice

3. -en: child-children, ox-oxen

4. megegyezik: fish-fish, deer-deer, sheep-sheep, trout-trout

Kivételek

Vannak olyan szavak, amikről nem egyértelmű, hogy megszámlálhatatlanok. Figyeljünk, mert ha ezeket többesszámba tesszük, hibát vétünk!
information, advice, gossip, permission, furniture, work, housework, homework, fun, money, fruit, equipment

Jövevényszavak

Jövevényszavak: másik nyelvből jöttek :)
Sok ilyenünk van a magyarban, ami az angolból ered: kompjúter, tinédzser, illetve sokat ugyanonnan vettünk át: séf (francia), bicikli (latin)
Figyelnünk kell, hogy ha már többesszámot vett át az angol, ne rakjuk még egyszer abba: data, media

Még egy apróság

Figyelj, hogy ha egy főnév "-f, -fe" végződésű, akkor ugyan megkapja az "-es" toldalékot, de az F az V-re változik, így:

knife-knives, wife-wives, half-halves, wolf-wolves, shelf-shelves, stb.

Must and Have to

Mindkét szó jelentése: kell, muszáj

Viszont nem csereszabatosak, logikai különbség van a kettő között.

Érdemes figyelni rá, hogy ne keverjük ide a 'to need', mint szüksége lenni igét, amit sokszor -rosszul- "kell"'-nek fordítunk.

Have to:

Ha van egy külső hatás, ami miatt kényszerhelyzetben vagyunk, és amiatt KELL valamit, akkor kell a Have to.

Például:

Meg kell szereznem a nyelvvizsgát, különben nem kapom meg a diplomámat:

I have to get my language exam, otherwise I won't get my degree.

Behajtani tilos jobbra, ott egy tábla:

You have to turn left.

Must:

Amennyiben nincs külső kényszer, hanem önnön elhatározásból KELL valami, akkor kell a Must.

Például:

Ezer éve nem beszéltem Norbival, fel kell hívnom őt.

I haven't spoken to Norbi for ages, I must call him.

Van kettő kivételünk is. Must kell:

-Írásbeli utasításoknál: The player must roll the dice again if he enters the castle.

-Ha valamiben biztosak vagyunk, és azért kell: You must be tired.

Múlt idő:

A 'have to' múlt alakja 'had to'. A 'must' múlt alakja szintén 'had to'!

Tagadások:

Érdemes figyelni a tagadásokra, hiszen a 'have to' nem egyenlő 'have', így ez nem modális ige. Ebből kifolyólag a tagadása: 'don't have to' (és nem 'haven't to')!

A 'must' tagadása szintén 'don't have to', ugyan létezik egy 'mustn't', de annak jelentése "tilos". A 'must' ugye azt jelenti, hogy kell, így annak tagadása "nem kell" (és nem "tilos" :)

Az idő elmondása:

10:16   --> Nem hivatalos verzió: "It's ten sixteen."

           --> Hivatalos verzió: "It's sixteen past ten AM."

                                                                         Amire figyelj:

                                                                              - Az órákat 12-ig számoljuk (AM/PM)

                                                                              - Mindig a közelebbi órához számolunk

                                                                              - X:00 = o'clock

                                                                              - X:30 = half past

                                                                              - X:15 = quarter past

                                                                              - X:45 = quarter to

                                                             

Essential expressions I.

Thank you! / Thanks! / Thank you very much!

Köszönöm! / Köszi! / Nagyon köszönöm!

Excuse me - Elnézést

Excuse me, can you tell me the time, please?

Sorry / I'm sorry - Sajnálom, bocsánat

Sorry for being late.

Essential expressions II.

What do you think? - Mit gondolsz?

How does that sound? - Hogy hangzik?

What is your opinion? - Mi a véleményed?

That sounds good! - Jól hangzik!

I don't understand - Nem értem

I can't hear - Nem hallom

Essential expressions III.

No problem - Nem gond

Never mind / No worries - Ne aggódj

It's okay - Rendben van

Could you repeat it, please? - Meg tudnád ismételni?

Could you talk slower, please? - Tudnál lassabban beszélni?

What does it mean? - Mit jelent?

Essential expressions IV.

What do you mean? - Hogy érted?

Hi, I'm Tamas. And you?- Szia, Tamás vagyok. És te?

Nice to meet you - Örvendek / Örülök a találkozásnak

How do you do? - Hogy vagy?

Where are you from? - Honnan származol?

Essential expressions V.

I'm good, thank you. - Jól vagyok, köszi.

Not too bad. - Nem túl rosszul.

It's changing. - Változó.

A bit depressed/tired. - Kicsit depis/fáradt vagyok.

What do you do? - Mit csinálsz? / Mi a foglalkozásod?

Just a second - Csak egy pillanat

Wait a moment, please - Várj egy picit, kérlek

Mennyiségjelzők:

Some, Any, No (és minden, ami így kezdődik) 

There are some flowers in the garden.

Are there any flowers in the garden?

There aren't any flowers in the garden. / There are no flowers in the garden.

Some kérdésben?

Some akkor mehet kérdésbe, ha igenlő választ várunk rá, és ezt presszinoljuk. Tipikus pl kínáláskor:

Would you like some beer?

Tagadó verzióból azéret van kettő, mert a dupla negáció az angolban nem megengedett! Vagy van egy negatív értelmű szó a mondatban (no), vagy a segédige tagadásával (not) csináljuk a tagadást!

Mennyiségjelzők:

Many / Much = sok (megsz.ható/m.hatatlan)

                         How much is this bag, please?

                         How many apples are there?

A lot of / Lots of = rengeteg, egy csomó (csereszabatosak)

Plenty of = bőven, bőségesen

Enough = elég

Few / Little = kis, kevés, kicsi (m.ható/m.hatatlan)

A few / A little = egy kis, egy kevés, egy kicsi

More = több                                    Most = legtöbb

Less/Fewer = Kevesebb              All = Mind, az összes

None = semennyi, egyátalán     Every = Mindegyik 

too, very, so

Például:

too much = túl sok

very much = nagyon sok

so much = olyan sok

De működik ezekkel is: many, few, little

few/a few?

Figyeljünk, hogy NAGYON nem mindegy, van-e "a" a mondatunkban:

I have a little time. = Van egy kis időm.

I have little time. = Kevés időm van.

She had a little trouble. = Volt egy kis gondja.

She had little trouble. = Kevés gondja volt.

Névelőhasználat:

Ugyanazon névelők léteznek az angolban, mint a magyarban: Határozott (the), Határozatlan (a/an), vagy semmi. Szerencsére nagyjából ugyanúgy is használjuk, kivéve az alábbi szituációk:

1. Foglalkozásnevek elé mindig kell "a/an": Tamás is a teacher.

2. Ha valamiről általánosságban beszélünk, akkor kimarad a "the": Dogs hate cats.

3. Hangszerek neve elé mindig kell "the" és nincs prepoztíció: I can play the piano.

4. Ha logikailag egyszerre egy dolgot használunk "a": I can drive a car.

5. Felkiáltásokban mindig van "a": What a nice girl! What a pity!

Figyeljünk, hogy néhány intézménynél nem mindegy, hogy van-e névelő:

I am in hospital. = Kórházban vagyok, mint ápolt.

I am in the hospital. = Látogatóban, vagy ott dolgozom, stb.

Napszakok

A napszakok előtt jellemzően nincs névelő, és a prepozíciójuk "at": at night, at noon, at dusk, at sunset, etc.

De ez a három kivétel: in the morning, in the afternoon, in the evening

Like és As

Mindkettőt összehasonlításra használjuk, de praktikus őket külön fordítani, így:

          like = olyan, mint (de nem az!)

          as = valamiként (és tényleg az)

Például:

Attila can run like a cheetah. --> De ő nem gepárd, ugyebár.

She works as a receptionist. --> És tényleg az.

Igeidők

Az igeidők megfelelő használatának elsajátítása rendkívül fontos, hiszen az igeidő változtat egy-egy mondat jelentésén.

Képzéséhez kettő elemet kell módosítanunk a mondatban: Segédige + Ige alakja

A magyar nyelv is használ igeidőket, szám szerint hármat (múlt/jelen/jövő). Angolul 12 igeidőt különböztetünk meg, de ettől nem kell megijedni. Gyakorlatilag a két módszerrel ugyanazokat a dolgokat tudjuk elmondani, csak az angolnak sokkal több direkt eszköze van egy dolog kifejezésére, míg magyarul nekünk több plusz szót, kifejezést kell használnunk hasonló eredmény eléréséhez.

Mi változik?

Nézzük az alábbni példákat:
-What do you do?

-What are you doing?
Mindkét mondat jelentése: 'Mit csinálsz?'

De az egyikre ezt válaszoljuk: I am a teacher.

A másikra pedig: I am talking to you now.

Pedig csak az igeidőben tér el (segédige+ige alakja)

PRESENT SIMPLE

Segédige: Do     (kijelentő mondatban nincs! E/3 esetén DOES!)

Ige alakja: Sima (kijelentő mondat esetén -s alak --> He often eats pizza.)

Használat:

1. Rendszeresen ismétlődő     I play football twice a week.
2. Általánosság, törvényszerűség, tulajdonság  Gyömrő is a nice town.
3. There is/There are    There is a rat in the room.
4. Ha nincs -ing-es alak

         4/A. Érzelmek        I like good wines.

         4/B. Érzékelés        I can see a pretty girl on the street.

         4/C.  Konstans, állandó  I have black hair.

Ismerkedjünk meg az első igeidőinkkel:

There is/are

Figyeljünk, hogy a “van” fordítható:

 -to be → van, lenni: I am Tamás.

 -to have → van, van neki: I have black hair.

 -there is/are → van, van valahol There are 6 people in this room. / There are a lot of problems in Syria.

Nézzük meg az alábbi mondatot:

I usually read Index.hu.

Mint láthatjuk, a “usually”, mint időhatározó, nem a megszokott helyén van. Az időhatározó ugye a határozók között van, azok közül is a legutolsó. DE vannak olyan időhatározók, amik elöl szeretnek lenni! Ez konkrétan azt jelenti, hogy a segédige után állnak (itt ugye az kimarad a kijelentő mondatból, szóval olyan, mintha az alany után jönne). Jellemzően az egy szóból állók ilyenek.

PRESENT CONTINUOUS

Segédige: Am/Are/Is   

Ige alakja: -ing

Használat:

1. Éppen folyamatban lévő     I am talking to you.
2. Düh, indulat                            You are never doing your homework!
3. Rendszerestől eltérő cselekvés    I usually drink beer, but tonight I am drinking wine.
4. Jövő idő kifejezésére            I am going to travel to India.

      (Ide később visszatérünk még)

És a második igeidőnk:

Folyamatban

Figyeljünk, hogy a nyilvánvalóan épp folyamatban lévőn kívül ezek is azok:
I am reading a good book now.

Attól függetlenül folyamatban van, hogy épp a kezemben van-e, hiszen elkezdtem egy hete és tart még két hétig.

Összetett mondatok

Nem kell megijedni az összetett mondatoktól, gyakorlatilag úgy kell kezelnünk őket, mintha különálló mondatok lennének. Ebből kifolyólag kell, hogy legyen bennük alany és állítmány. Ha van saját állítmánya, akkor pedig saját igeideje is van. Így az egyes tagmondatok lehetnek ugyanabban, vagy más-más igeidőkben is. Bizonyos kombinációk kifejezetten jelentenek valamit, mint itt is.

PAST SIMPLE

Segédige: Did     (kijelentő mondatban nincs!)

Ige alakja: Múlt/Sima (ha nincs DID, akkor múlt, ha már van DID, akkor sima)

Használat:

1. Múltbeli lezárult cselekvés     I was in a nice restaurant last weekend.
   
2. Történetmesélés (egymást lineáris sorrendben követő cselekvések a múltban)      

She was very upset. She went to the local grocery, looked for a Menthos, but she couldn't find any. Then she asked the shopkeeper for help, and he showed her the shelf where the sweets were. Klotild was happy, bought the stuff and went home. Later she watched the new episode of Esmeralda and went to bed at 11:30.

look for

Léteznek ún. Phrasal Verb-ök. Ezek olyan igék, amik mögé rakunk egy vonzatot és ezáltal teljesen megváltozik a jelentése. Pl. 

to look = nézni DE 

to look for = to search = keresni

Nagyon trendi, fontos topik, fogunk még foglalkozni vele később.

PAST CONTINUOUS

Segédige: Was/Were     (E/1+E/3=WAS)

Ige alakja: -ing

Használat:

1. Múltbeli folyamat, hosszabb ideig tartó cselekvés     

                           I was playing on the Playstation all night yesterday.

   2. Összetett mondatok esetén ilyeneket is tudunk kreálni:

       2/A. Valami zajlott, zajlott és egyszercsak volt közben egy pontszerű cselekvés:

                       She was watching the Exatlon when I entered the room.

       2/B. Egymással párhuzamosan zajló cselekvések a múltban:

                       They were dancing while Ödön was drinking at the bar.

Mi zajlott épp?

Figyeljünk, hogy olyankor is ezt fogjuk használni, amikor olyan kérdésünk van, hogy "épp mit csináltál, amikor...?"
Ugye gyakorlatilag a kérdés arra fog vonbatkozni, hogy milyen folyamat közben voltál éppen, így Past Continuous kell ;)

FUTURE SIMPLE

Segédige: Will

Ige alakja: Sima 

Használat: Alapvetően a sima, jövőbeli tényközlésre használjuk.

De itt érdemes kicsit visszatérnünk a Present Continuous-ra, mivel az is alkalmas jövő idő kifejezésére. Nézzük, hogy mikor melyik kell:

                 Future Simple                                       Present Continuous (going to)

A beszéd pillanatában döntjük el,                A beszéd pillanata előtt el volt már döntve, 

         spontán, hirtelen reakció                              előre eltervezett dolgok, szándék

            I will open the door!                                  I am going to buy a new car.

Jóslás személyes vélemény alapján                            Tényeken alapuló jóslás

       You will pass the exam.         There are a lot of clouds. It is going to rain soon.

Sima Present Continuous

Használhatjuk jövő idő kifejezésére a sima, "going to" nélküli Present Continuous-t is, az alábbi esetben:

Ha valami le van fixálva, le van szervezve:

We are getting married next month.

Olyankor is tipikus ennek a használata, ha valakivel valamit csinálni fogunk (tud róla valaki): 

I am drinking a beer with Józsi tonight.

Won't

Figyelj rá, hogy a will + not összevonása won't

PRESENT PERFECT

Segédige: Have/Has     (E/3 esetén Has)

Ige alakja: Harmadik alak 

Használat:

1. Olyan múltbeli cselekvés, amikek van hatása a jelenre. Ezt sokszor nehezen ismerjük fel, de itt egy szemléletes példa: He has broken his leg, so he can't come to the party with us.

2. Épp most fejeződött be valami: 

I have just explained Present Perfect.

3. "Valaha" szónál: Have you ever tried lobster?

Egy problémás eset

Ezen igeidő megértése sokszor okoz gondot a tanulóknak.

A probléma ott kezdődik, hogy Present, tehát logikailag a jelent időkhöz tartozik, magyarul mégis múltnak fordítjuk (hiszen nekünk összesen 3 igeidőnk van, így fordításnál előfordulnak ilyen deszinkron helyzetek).

Emellett nehezen sokott menni annak ,egértése is, hogy ez mikor indokolt. Próbáljuk megérteni, hogy helyes ez is:

I bought a new XBox. (amennyiben pl beszélünk a múlt hétvégi eseményekről), de ez is:

I have bought a new XBox. (ha játékra invitáljuk a barátunkat).

Több jellegzetes időhatározó is van:

Already - már

Yet - még

Ever - valaha

Still - még, még mindig

Just - épp, épp most

Figyelj rá, hogy az "already" kijelentő mondatba megy, kérdésben "yet"-té változik!

Ráadásul az "already" elöl szeret lenni, míg a "yet" hátul :)

I have already eaten a sandwich.

Have you eaten a sandwich yet?

Just?

Figyelj, hogy a "just" előfordul Present Continuous-ban és Present Perfect-ben egyaránt. 

De nem összekeverendő, hiszen magyarul sem mindegy, hogy:

A: Épp most érkezem.

B: Épp most érkeztem.

PAST PERFECT

Segédige: Had    

Ige alakja: Harmadik alak 

Használat:

1. A múlt múltja. Akkor használjuk, ha van egy múltbeli esemény, és egy ahhoz képest még korábbi cselekvésre, eseményre utalunk vissza: He went to bed at midnight, but before he had eaten the rest of the cake.

Ebből kifolyólag mindig kell, hogy legyen már egy múlt a mondatunkban (akár egy másik tagmondat, akár egy múltbeli időpont, stb.)

PRESENT PERFECT CONTINUOUS

Segédige: Have/Has (E/3) + Been    

Ige alakja: -ing alak

Használat:

1. A múltban kezdődött, a jelenig is tartó, és akár a jövőben is folytatódó cselekvések kifejezésére: Dorina has been doing her homework for 2 hours.

Figyelj!

Figyelj, hogy ne keverd össze a Present Continuous-szal!

Nagyon hasonlít (és magyarra ugyanúgy is fordítjuk), de az egyik egy épp most zajló cselekvés, míg a másik ugyan most is zajlik, de a hangsúly a múlt részén van, amióta történik. Nézd:

Egy szendvicset eszem.

Egy órája ezt a szendvicset eszem.

Jellemző időhatározók:

FOR: ha időtartam

SINCE: ha időponttól

I have been doing this job for 10 years.

I have been doing this job since 2009.

Érdekesség, hogy tagadó mondatot nem képzünk ebből az igeidőből, tekintve, hogy az már túl komplikált szerkezet lenne. Ugyanez igaz lesz később mindenféle olyan szerkezetre, ami tovább bonyolítaná ezen igeidő képzését.