Twents Memory

Twentse taal 

Les 1: memory

Lesdoel

Aan het einde van deze les:

- Weet jij wat Nedersaksisch is.

- Weet jij waarom dit belangrijk is om te leren.

- Ken jij een aantal (nieuwe) Twentse woorden. 

Waar hoor jij wel eens Twents?

Welke Twentse woorden ken jij?

Nedersaksisch

Nedersaksisch is, naast het Limburgs, één van de twee officiële streektalen in Nederland. Het Nedersaksisch is dus een officieel erkende regionale taal,  die bestaat uit een groep dialecten. 

Denk hierbij aan het Gronings, Drents, Stellingwerfs, Sallands, Achterhoeks en het Twents. 

Waarom is Nedersaksisch belangrijk?

- behoud van cultureel erfgoed.

- bevorderlijk sociale en intellectuele ontwikkeling. 

- beter in staat om ingewikkelde denktaken op te lossen.

- taal verbind mensen. 

Video

bekijk de video en beantwoord daarna de vragen.

hetklokhuis.nl

vragen bij de video

- sinds wanneer bestaan er dialecten?

- waarom spreken mensen volgens de video graag dialect?

- hoe kan het dat we steeds minder dialect praten volgens de video?

- wat is volgens de video een voordeel van het spreken van een dialect?

Opdracht

Bedenk 10 woorden en probeer deze doormiddel van het internet of met behulp van elkaars kennis te vertalen naar het Twents. 

Wanneer je 10 woorden hebt vertaald krijg je een werkblad waarbij je in het ene vakje het Twentse woord schrijft en in het andere vakje een afbeelding van het woord tekent. Zo ontstaat er een memory. Knip het uit en speel samen je eigen memory.

Ken jij de vertaling van het volgende woord:
heanig

1. handig
2. hooi
3. rustig
4. haring

Ken jij de vertaling van het volgende woord:
Kats

1. kat
2. kast
3. slaan
4. helemaal

Wat betekent onderstaande uitspraak:
De proem'n op heb'n.

1. de pruimen op hebben
2. moe zijn.
3. iets niet lekker vinden
4. het werk klaar hebben

Wat betekent onderstaande uitspraak:
Dat vrös oe op 'n emmer!

1. de emmer bevriest
2. je moet snel zijn
3. dat gaat mis
4. je moet dat schoonmaken

Wat betekent onderstaande uitspraak:
Wie trapt 'm an

1. We gaan naar huis
2. klim maar op de ladder
3. zullen we gaan voetballen
4. we geven hem een trap

Lesdoel bereikt?

Jij weet / kent nu: 

- wat Nedersaksisch is.

- waarom dit belangrijk is om te leren.

- een aantal (nieuwe) Twentse woorden. 

Meer leren?

Speel dan eens de Twentse Memory! 

Welke woorden ken je al en welke woorden zijn nieuw?