A2 tekst Mythos

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 1

Grieks vandaag

Maken huiswerk: vertalen tekst 2 t/m einde van de tekst.

Samen lezen tekst cultuur les 2.

Leren voor toetsweek.

Leren voor de herkansing (vanmiddag 7e uur in 022).

Juiste vertaling van: Οὐκ εἰσὶν ἄνθρωποι, οὐ θεοί.

1. Er zijn geen mensen, geen goden.
2. Er zijn mensen, en goden
3. Er is geen mens, geen god
4. Er zijn geen mensen, wel goden.

Vertaal: Οὐκ εἰσὶ μάχαι, οὐδ᾽ ἔστι πόλεμος, οὐδ᾽ εἰρήνη, οὐδ᾽ ἀργύριον, οὐδ᾽ ἔργα, οὐδὲ σχολή.

Vertaal: Πρῶτον δὲ βλαστάνει ἡ Γαῖα.

Πρῶτον δὲ βλαστάνει ἡ Γαῖα.

En eerst ontstaat de Gaia

En eerst ontstaat Gaia

En eerst ontstaat de Aarde

Ἡ δὲ Γαῖά ἐστιν ἰσχυρὰ θεά.

En Gaia is een krachtige godin

En Gaia is de krachtige godin

Vertaal: Ἔπειτα δὲ βλαστάνει ὁ Τάρταρος,
βλαστάνει δ᾽ ὁ Οὐρανός.

Vertaal: Ὁ δὲ Τάρταρος καὶ ὁ Οὐρανός εἰσι μεγάλοι θεοί.

Deze les verder

Maken huiswerk: vertalen tekst 2 t/m einde van de tekst.

Samen lezen tekst cultuur les 2.

Leren voor toetsweek.

Leren voor de herkansing (vanmiddag 7e uur in 022).

Vertalen: Τότε ὁ κόσμος τυκτός ἐστιν.

Vertalen: Ἐν γὰρ τῷ μέσῳ ἐστὶν ἡ Γαῖα, εὐρυόδεια.

Want in het midden is de brede Gaia

Want in het midden is een brede Gaia

Want in het midden is de brede Aarde

Vertalen: Ἐνταῦθα δ᾽ οἱ ἄνθρωποι μέλλουσιν οἰκεῖν.

Vertaal: Ἄνω δ᾽ ἐστὶν ὁ Οὐρανός, ἀστερόεις.

1. Boven is de Hemel, rijk van sterren
2. Boven was de Hemel, vol van sterren
3. Boven zijn de hemels, vol van sterren
4. Boven was Ouranos, vol van sterren

Vertaal: Ἐνταῦθα δ᾽ οἱ θεοὶ μέλλουσιν οἰκεῖν καὶ αἱ θεαί.

Vertaal: Κάτω δ᾽ ἐστὶν ὁ Τάρταρος, ἀερόεις.

Beneden is de Tartaros, donker

Beneden was de Tartaros, donker

En beneden is de Tartaros, donker

Vertaal: Ἐνταῦθα δὲ μέλλουσιν οἰκεῖν αἱ ψυχαί.