In een eerder fragment van deze aflevering van Hello Goodbye interviewt Joris een 86-jarige Nederlandse man die wacht op zijn boezemvriend uit Canada die hij al 80 jaar kent. Deze vriend is in 1953 geëmigreerd en ze hebben altijd contact gehouden en zijn bij elkaar op bezoek geweest.
De vriend komt nu drie weken op bezoek en ze weten dat het de laatste keer is dat ze elkaar gaan zien. Daarna wordt het te moeilijk om de reis naar Canada of naar Nederland te ondernemen. In het eerste fragment komt de vriend aan uit Canada. In dit fragment vertrekt de vriend weer na drie weken.