In het Frans zijn de zelfstandig naamwoorden mannelijk óf vrouwelijk.
de / het:
mannelijk vrouwelijk klinker/stomme h
enkelvoud le la l'
meervoud les les
BV: de vader (mannelijk + enkelvoud) BV: de vriendin (vrouwelijk + enkelvoud)
le père la copine
BV: de vriendin (vrouwelijk + enkelvoud)
l'amie