parg 3 taalverandering

• Nederlands
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 1

les 5

Programma

-Leenwoorden

-Beeldtaal

-Dyslexie

L E EN W O O R D E N

Wat gaan we vandaag doen?

Je leert wat leenwoorden zijn?

en 

Uit welke talen komen onze leenwoorden?

Leenwoorden

In de straattaal zien we veel nieuwe woorden, maar ook veel woorden die we uit andere talen halen. We noemen die woorden 'leenwoorden'

Ook in onze standaardtaal gebruiken we leenwoorden.

Is dit nieuw? Is dit typisch Nederlands?

Ook andere talen gebruiken onze woorden.

Apartheid

Ombudsman

School

0

Hoe kreeg New York zijn naam?

In de aanloop naar de Tweede Engels-Nederlandse Oorlog in 1664 werd Nieuw-Amsterdam veroverd door de Engelsen, die de nederzetting New York noemden, naar de hertog van York.

Schrijf op een blaadje

Welke woorden gebruiken wij

uit het Engels, Frans en Duits. 

Minimaal 15

foto, film, album, motor, output, computer, entry, website, content, scrollen, browsen, marketing, faxen, racen, streamen, timen, grillen en leasen, grillen, stressen,  barbecueën, googelen, e-mail, 

Schrijf op een blaadje

Uit welke talen hebben wij

 nog meer woorden geleend?

Welke woorden? 

En A r a b i s c h ?!

Je zou denken dat in het Nederlands geen Arabische woorden heeft, schijn bedriegt... let op de volgende video.

0

MCMLXXIV is 1974

Zelfs onze cijfers zijn ook oorspronkelijk uit het Arabisch.

Dus 1, 2, 3 ,4, 5, 6, 7, 8, 9, 10......,

Misschien maar goed ook, anders hadden we cijfers uit het Latijn gehad, zoals I, II, III, IV, V, VI, VII, IIX, IX, X......,

Als jouw geboorte jaar 2006 is, schrijf je dit in het Latijns als 

" M M V I "

Het woord cijfer komt van het Arabische sifr (صفر) dat "nul, of leeg" betekent. 

Jaartal Romeins Cijfers Uitleg

2022

MMXXII

1000+1000+10+10+1+1

2021

MMXXI

1000+1000+10+10+1

2020

MMXX

1000+1000+10+10

2019

MMXIX

1000+1000+10-1+10

Taalpuristen

Taalpuristen willen hun taal PUUR houden. Er mag zo min mogelijk invloed van buitenaf de taal verloederen, zoals Engelse woorden of straattaal.

In Vlaanderen spreken ze puurder Nederlands dan in NL

Opdrachten

Bladzijde 94, 95

opdracht 2, 3, 4, 5

Programma

-Leenwoorden

-Beeldtaal

-Dyslexie

Beeldtaal

apps.noordhoff.nl

Opdracht

Bladzijde 102, 103

Opdrachten 1 t/m 4

Programma

-Leenwoorden

-Beeldtaal

-Dyslexie

Dyslexie

apps.noordhoff.nl

Programma

-Leenwoorden

-Beeldtaal

-Dyslexie

Fijne dag!!!