B/07-08

• English
• Special Education

Choose the correct answer!

Money, money, money

There is a 200 forints _____ for all transfers.

1. tip
2. commission
3. receipt
4. charge

I have already paid my bus _____.

1. fees
2. fare
3. wages
4. charge

Sanyi gave the pretty waitress a huge _____.

1. wages
2. bill
3. tip
4. fee

I paid 7% _____ to the estate agent when I sold the house.

1. commission
2. salary
3. invoice
4. fare

Érdekesség, hogy az angolok megkülönböztetnek úgy nevezett white collar job-okat, illetve blue collar job-okat. Ez körülbelül megfelel a szellemi, irodai munkáknak és operatív jellegű munkáknak.

Pénzügyi vonatkozásban figyeljünk, hogy a white collar job-okért salary-t (fizetést) kapunk, míg a blue collar job-okért wage-et (bért) kapunk.

Dr Kovacs earns a reasonable _____.

1. tip
2. salary
3. wage
4. invoice

We don't want anything else, thank you. May I have the ____, please?

1. bill
2. tip
3. charge
4. fare

It's 3200 forints all together. Your _____ is in the bag. Have a nice day!

1. wage
2. tip
3. charge
4. receipt

An unskilled labour shouldn't expect high ____.

1. wages
2. salary
3. bills
4. receipt

Can you send the _____ directly to the company's headquarters?

1. fare
2. fee
3. invoice
4. wages

Find the definition of the following terms by dragging them to the appropriate box!

Banking

Automatic Teller Machine

The difference between credits and debits in an account

The money paid to a bank for its services

Local office of a bank

Money lent by a bank and must be repaid with interest

Person to whom money is paid for

Branch

Loan

ATM

Payee

Balance

Charge

Beer

A record of transactions in a bank

To take money out of a bank

A sum deducted from your bank account

The sum of money on and added to your bank account

Deficit in a bank account caused by withdrawing more money that is paid in

Small document recording money that you pay in to a bank account

Withdraw

Paying in slip

Tram

Credit

Overdraft

Debit

Statement

Magyar városnevek türköfordításban

May & Might

Modális ige, a May a sűrűbben használt verzió (Might múltidő, vagy nagyon immaginary helyzetben használatos). 

Alapvetően nem fordítjuk külön szóként, hanem a -hat/-het végződést fogja jelenteni, de a lényeg, hogy a lehetőséget fejezzük ki vele.

Példák:   May I use the bathroom, please?

                She may have been drunk.

                They may be in the garden.

Érdemes összevetnünk a can-nel, hiszen sokszor azt is -hat/-hetként fordítjuk:

REQUEST

PERMISSION

POSSIBILITY

PROHIBITION

OFFER

GOOD WISH

ABILITY

May I come in?

Polite version

Can I come in?

Informal version

You may leave now.

Polite version

You can leave now.

Informal version

It may snow tomorrow.

Not certain

It can snow a lot in winter.

General statement

You may not smoke here.

Not allowed

MAY

CAN

May all your dreams come true.

May the force be with you. :)

Can I give you a hand?

She can play the guitar.

Translate the following sentences!

Légy óvatos! Megharaphat a kakadu.

Bejöhetsz.

Uram, kölcsönvehetem a kalapácsát?

Kezdhetsz, amikor készen állsz.

Nem beszélgethetsz óra alatt.

Isten áldjon!

Nem vagyok benne biztos, de holnap eshet.

Lehet, hogy szükség lesz a következő órán a szótárra.

VOCABULARY SET B/07-08

Goodbye!