C/23-24

• English
• Special Education

Relative Clauses

Vonatkozói mellékmondatok. 

Ha ez nem vinne közelebb, 

akkor nézzük, miről is van szó :)

Olyan tagmondatok, amik valamire, vagy valakire vonatkoznak. Tipikus, hogy az alábbi vonatkozói névmások (ejtsd: kötőszavak) valamelyikével kezdődnek:

Who   What   Which   Why   

Where   When   Whose   That

Vonatkozó névmások

Ezen "kötőszavak" ugye az eddig is ismert kérdőszavaink, és pont, mint a magyar nyelvben, itt is jók a tagmondatok összekapcsolására. Magyarul egy "A" betűt teszünk eléjük, itt erre sincs szükség.

Relative Clauses

Még pár apróság a kötőszavak használatáról:

Tilos a "mi/mit/ami/amit" tükörfordítása what-ként! What kizárólag akkor használható, ha a mondatunkba pluszba bele tudjuk fordítani, hogy "a dolog/a dolgot". Pl:

Meg tudnád mondani, mi folyik itt? = Meg tudnád mondani a dolgot, ami itt folyik? 

Could you tell me what is going on here?

DE A Korall Nyelviskola, ami a legklasszabb intézmény a városban egy nagyon olcsó hely.

The Korall Language School, which is the coolest institution in the city, is a very cheap place.

Relative Clauses

Abban az esetben, amikor a komplett, egész tagmondatra utalunk vissza, kötelező a which használata:

Mindig otthagyja a teli hamutálat az étkezőasztal közepén, ami nagyon idegesít.

She always leaves the full ashtray in the middle of the dining table, which really annoys me.

Relative Clauses

Két különböző típust kell megkülönböztetnünk:

Defining és Non-defining relative clause

Mutatom:

DEFINING:

The player who has just passed the ball is the most recent transfer of the team.

NON-DEFINING:

Lionel Messi, who plays in Barcelona FC, is the most expensive player in the world.

Defining Relative Clause

DEFINING:

The player who has just passed the ball is the most recent transfer of the team.

• Definiál, pontosít, meghatároz

hiszen definiáljuk, pontosítjuk, hogy milyen játékosról van szó

• Kihagyhatatlan részét képezi a mondatnak

hiszen nélküle értelmetlen lenne a mondat, nem értenénk, hogy kiről van szó

• Nem határoljuk vesszővel a főmondattól

Defining Relative Clause

DEFINING:

The player who has just passed the ball is the most recent transfer of the team.

• who/what/which helyett szabadon használható a that

The player that is shooting now has a earthworm farm.

• Ha eltér az alanya a főmondatétól, és that/who/which/what lenne a kötőszó, ki is hagyhatjuk (és jellemzően ezt meg is tesszük)

I am the man you have been waiting for.

Egyéb kötések

A többi kötőszó azért nem helyettesíthető, mert valamilyen plusz infót tartalmaznak, így csorbulna a mondatunk jelentése. Pl. When = Időről van szó, stb.

Non-defining Relative Clause

NON-DEFINING:

Lionel Messi, who plays in Barcelona FC, is the most expensive player in the world.

• Nem pontosít, csak plusz infót ad

hiszen már alapból tudjuk, kiről van szó

• Akár ki is maradhat a mondatból, az  továbbra is értelmes maradna:

Lionel Messi is the most expensive player in the world.

• Vesszővel határoljuk a főmondattól

Relative Clauses

NON-DEFINING:

Lionel Messi, who plays in Barcelona FC, is the most expensive player in the world.

• Tilos a that használata!

• Soha nem hagyható el a kötőszó

Break: fun

Choose the appropriate relative pronoun!

Steven _____ is the best worker in the team, has four kids.

1. who
2. that
3. , who
4. , that

I really like the girl ____ lives next door.

1. which
2. that
3. , what
4. , who

Emánuel said ____ Klára will also join the party.

1. , that
2. who
3. ---
4. , when

The best song ____ I've ever heard was in a Prodogy concert.

1. what
2. which
3. who
4. Rammstein

Can you pass me the bottle ____ is next to the gin?

1. that
2. , that
3. , which
4. where

That is the room ____ windows overlook the sea.

1. that
2. whose
3. , which
4. who

Translate the following sentences!

Ő az a pasi, aki veri a feleségét.

Ez az a ruha, amit tegnap is viselt.

A nagymamám, aki épp most töltötte be a 85-öt, még mindig imádja a rock zenét.

A feladat, amit épp megoldasz, rendkívül egyszerű.

Ott van a híd, amin át kell mennünk.

A könyv, amit tegnap adtam, nagyon izgalmas.

Britney Spears, aki már feladta a zenei karrierjét, elhízott.

A növényevő egy állat, ami növényzettel táplálkozik.

Combine the two sentences with a relative clause!

Eg: I am drinking a beer now. It is perfectly cold.

-->

The beer I am drinking now is perfectly cold.

The sweets are delicious. I bought them yesterday.

The message hasn't arrived yet. I sent it two days ago.

Judy is going out with a boy. I don't like him.

He lives in a flat. The flat is very nice.

I am watching a movie at the moment. It is full of violence and nudity.

Create sentences with relative clause on your own. It can be either defining or non-defining.

Write a complex sentence that contains a relative clause!

Write a complex sentence that contains a relative clause!

Picture description:

Vocabulary

C/23-24

Goodbye!