La francophonie : Les fêtes et traditions

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 4

La francophonie : les fêtes et traditions

Comprendre comment les fêtes et traditions sont une expression culturelle de la francophonie

Analyser les conventions d'un blogue

La Saint Nicolas

Regardez les vidéos à propos de la Saint Nicolas en Alsace, et répondez aux questions dans les diapositives suivantes...

• Comment on célèbre la Saint-Nicolas en Lorraine et Alsace ?
  
• Comment cette célébration est liée à la Francophonie ?
  
• Quel est un exemple d’expression culturelle montré dans les vidéos ?
  
• Et dans ton pays ?
  

Comment on célèbre la Saint-Nicolas en Lorraine et Alsace ?

Comment cette célébration est liée à la Francophonie ?

Quel est un exemple d’expression culturelle montré dans les vidéos ?

Et dans ton pays ? Est-ce qu'on célèbre la Saint Nicolas ?
Si non, est-ce qu'il y a une fête similaire ?

Thème 1 : Fêtes et traditions

Comment les fêtes et les traditions sont liées à la Francophonie ?

 Les fêtes et les traditions sont des expressions culturelles des pays où le français est parlé.

 Le contexte influence la façon de célébrer.

Get students to think about the similarities and differences between Sinterklaas and la Saint-Nicolas in Alsace/Lorraine.

Alors, comment exprime-t-on culturellement la fête Noël en France et à la Réunion?

Lisez les deux blogs dans les diapositives suivantes en utilisant les compétences en lecture :

Première lecture :

• Lisez le titre - de quoi s'agit-il ?
• Lisez rapidement chaque paragraphe - résumez-les en écrivant un mot-clé pour chaque paragraphe

Deuxième lecture :

• Soulignez les mots que vous ne connaissez pas - ne les traduisez pas !
• Annotez le texte en anglais

https:

https:

Troisième lecture

Maintenant, vous allez zoomer sur le texte et répondre aux questions ci-dessous, mais en faisant le suivant...

• Lisez rapidement le texte de nouveau, en concentrant sur les mots que vous connaissez, les images, le contexte, et la phrase en totale afin de déchiffrer le texte
• Regardez: UNLOCK THE CODE pour vous aider comprendre le vocabulaire que vous ne connaissez pas - ne traduisez pas le vocabulaire que vous ne connaissez pas !

Questions (écrivez vos réponses dans les diapositives suivantes) :

1. Qu'est-ce qu'on célèbre à Noël  ?
2. Qu'est-ce qu'on mange et bois dans les deux pays à Noël  ? Faites  une liste !

Qu'est-ce qu'on célèbre à Noël ?

Qu'est-ce qu'on mange et bois à la Réunion à Noël ? Faites une liste !

Qu'est-ce qu'on mange et bois en France à Noël ? Faites une liste !

Strand iii

In the following slides, you will find Strand iii: analysing connections type of questions. 

Answer in French and in full sentences, clearly referring to what you've read in the text. 

Identifiez trois façons similaires dont les pays célèbrent Noël.
Répondez en phrases complètes !

Identifiez trois façons différentes dont les pays célèbrent Noël.
Répondez en phrases complètes !

Et vous ? Décrivez si et comment vous célébrez Noel (50 mots). Si non, est-ce que vous célébrez une autre fête si importante ou similaire ? (50 mots)

Traduction

Maintenant, vous pouvez traduire le vocabulaire que vous ne connaissez pas en utilisant www.wordreference.com , et ajoutez-le à votre Quizlet !

Check Quizlets. The following vocabulary must be on it: 

• une bûche de noel 
• le dinde 

Any other vocabulary that is useful from the texts