flex grammaire I & III

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

flex grammaire I & III

Trappen van vergelijking

vergelijkende - vergrotende- overtreffende trap 

Vergelijkend : Deze broeken zijn even mooi als die broeken. 

=> ces pantalons-ci sont aussi beaux que ces pantalons-là

aussi…. bijv.nw…. que/qu’

vergrotend : Ik ben langer dan mijn beste vriend :

=>  je suis plus long que mon meilleur ami

plus…. bijv.nw…. que/qu’

ook vergrotend (ook al is het 'minder') Deze auto is minder groot dan de Peugeot.

=> cette voiture est moins grande que la Peugeot.

moins…. bijv.nw…. que/qu’

overtreffend : Deze auto is het mooist

=> cette voiture est la plus belle

vergelijkende trap= le comparatif

Vergelijkende trap : aussi …. que : Jean est aussi riche que Pierre

                                   plus….que : Jean est plus riche que Pierre

                                          moins ...que : Jean est moins riche que Pierre

vergelijkende trap : 

Je vergelijkt twee mensen/dingen/situaties/zaken : 

aussi....que : even .... als : 

Jan is even groot als Bram : Jean est aussi grand que Bram

Anne is even groot als Lisa : Anne est aussi grande que Lisa

moins .... que :  minder ...dan :

Ce livre est  moins captivant que  Harry Potter

plus.... que : meer ....dan

Les vacances d'été sont plus longues que les vacances d'hiver.

vergrotende trap

! waar je in het Nederlands - er achter het bijvoeglijk naamwoord zet, zet je in het Frans PLUS ervoor!!!! 

Jan is groter => Jean est plus grand

een mooier boek  => un plus beau livre

een spannender boek => un livre plus captivant

Overtreffende trap 

Waar je in het Nederlands - st achter het bijvoeglijk naamwoord zet, zet je in het Frans LE PLUS/ LA PLUS of LES PLUS voor het bijvoeglijk naamwoord! 

Let wel op de plaats van het bijvoeglijk naamwoord bon beau jolie weetjewelweetjeniet?

Jean est le plus grand => Jan is het grootst 

le plus beau livre => het mooiste boek 

le livre le plus captivant => het spannendste boek

la plus belle robe => de mooiste jurk

les enfants les plus sages => de braafste kinderen

l'appartement le plus morderne => het modernste appartement

attention! quelques cas particuliers : 

=> Goed -beter-best als bijvoeglijk naamwoord : 

bon - meilleur (e) (s) - le meilleur (la meilleure/les meilleurs/ les meilleures)

=> goed - beter - best als bijwoord : 

bien - mieux- le mieux

=> slecht -slechter-slechtst als bijvoeglijk naamwoord : 

mauvais (e) (s) - plus mauvais(e)(s)- le plus mauvais (la plus mauvaise/ les plus mauvais)

=> slecht-slechter-slechtst als bijwoord

mal- plus mal - le plus mal én mal-pire-le pire

poser une question

qu'est-ce que tu as fait??

Comment a-t-il su??

Qui est venu te voir??

Quand est-ce qu'il est venu??

Quel est le plus beau métier du monde?

Quel est le prix de cet ordinateur????

Combien as-tu payé??

Pourquoi tu n'es pas venu me voir??

Comment vas-tu??

3. §11.1 Poser une question - met vraagwoord 

Je kunt in het Frans op 3 verschillende manieren een vraag maken met vraagwoord. Let op de plek van het vraagwoord:

1.  vraagteken + vraagwoord (einde vd zin)
2. vraagwoord + est-ce que + normale zin
3. vraagwoord + inversie 

§11.1 Poser une question - met vraagwoord 

Je kunt in het Frans op 3 verschillende manieren een vraag maken met vraagwoord. Let op de plek van het vraagwoord:

1.  vraagteken + vraagwoord (einde vd zin)
2. vraagwoord + est-ce que + normale zin
3. vraagwoord + inversie 

§11.2 Het vraagwoord 'wie'

'wie' als onderwerp	qui qui est-ce qui	Qui a fait ça? Qui est-ce qui a fait ça?
'wie' als lijdend voorwerp	qui qui est-ce que	Qui as- tu vu? Qui est-ce que tu as vu?
voorzetsel + wie	voorzetsel + qui	À qui penses-tu? Avec qui est-ce que tu travailles?

§11.3 Het vraagwoord 'welk(e)'

Het vraagwoord 'welk(e)' (gevolgd door een zelfstandig naamwoord) vertaal je met een vorm van quel. 

Zelfstandig nw.	mannelijk	vrouwelijk
enkelvoud	quel	quelle
meervoud	quels	quelles

§11.4+5 Het vraagwoord 'wat'

Het vraagwoord 'wat' heeft meerdere vertalingen. Welke je moet gebruiken, hangt o.a. af van de functie in de zin. 

'wat' + zijn (être)	quel(le)(s) + vorm van être	Quel est ton film préféré?
'wat' als onderwerp	qu'est-ce qui	Qu'est-ce qui s'est passé?
'wat' als lijdend voorwerp	que + inversie qu'est-ce que (que + est-ce que)	Que cherches- tu ? Qu'est-ce que tu cherches?
voorzetsel + wat	voorzetsel + quoi	À quoi penses-tu? Avec quoi est-ce que tu écris?

Poser des questions

1.  vous mettez un point d'interrogation ???

2. EST-CE QUE devant la phrase, et un point d'interrogation à la fin de la phrase, évidemment

3. INVERSION 

4. vous utilisez un pronom interrogatif