Sprachdorf

• Duits
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

Sprachdorf

Am Montag den 9. Dezember wirst du 

ein Sprachdorf besuchen.

Du besuchst ein Restaurant, eine Bahnhofshalle, 

eine Polizeiwache, eine Diskothek (Jugendtreff) und

eine Touristeninformation.

Das Sprachdorf ist in 'Köln'. 

Was wird von dir erwartet?

Je kunt de vragen die jou gesteld worden beantwoorden in hele zinnen.

Je hebt door, wanneer er een fout wordt gemaakt en daarop reageren.

Je kunt aangeven dat je iets niet hebt verstaan en om herhaling vragen.

Je kent enkele beleefdheidsvormen om een gesprek te beginnen en af te sluiten.

Er wordt geen perfectie verwacht. De beoordelaars weten dat je net iets meer dan 2 jaar Duits hebt gehad. Het gaat er vooral om dat je initiatief toont.

Voor elke situatie is te voorspellen wat je in grote lijnen moet doen:

eten bestellen - treinkaartje kopen - aangifte doen - informatie over Keulen vragen - over jezelf praten en een afspraak maken 

Im Restaurant
welche Sätze und Wörter
kennst du schon?

Welche Frage passt zu welcher Antwort?

Ja gerne.

Nein, noch einen Moment bitte.

Ich bin allergisch gegen Nüsse.

Dort, neben der Treppe.

Ihr kommt bei einem Restaurant.
Was ist die logische Reihenfolge?

erstens

zweitens

drittens

viertens

Aussprache: erst selber sprechen, dann hören, dann nachsprechen.

Ich nehme den italienischen Salat.

Für mich die Pizza Normal.

Ich möchte die Pizza Vegetarisch.

Ich nehme Käsespatzle mit Zwiebelschmalz.

Für mich (den) Apfelstrudel mit Vanillesoße.

Für mich (den) Jägerschnitzel mit Spätzle.

Komplimente und Beschwerden

Beschwerde: es ist nicht gut, eine Klage. "Ich habe eine Beschwerde."

Schüler eins fragt.

Wie schmeckt deine Suppe?

Wie schmeckt dein Salat?

Wie schmeckt deine Pizza?

Wie schmeckt dein Jägerschnitzel?

Wie schmeckt dein Apfelstrudel?

Schüler zwei gibt Komplimente, oder beschwert sich

                      

                herrlich! Möchtest du auch ein Stück?

Er / Sie ist köstlich! Möchtest du mal probieren?

                super!

                zu salz, ich frage eine Neue. Entschuldigung!

                lecker, aber ich möchte mehr Sahne. Entschuldigung!

                herrlich, aber die Portion ist mir zu groß.
               

                

        

Entschuldigung: du willst, dass die Bedienung kommt.

Welche Wörter und Sätze sind Synonyme?

Haben Sie sich entschieden?

Die Rechnung bitte.

Brauchen Sie noch etwas?

Ich nehme

Was möchten Sie bestellen?

Haben Sie schon gewählt?

Zahlen bitte.

Ist alles nach Wunsch?

Sie wünschen?

Ich möchte

Im Bahnhof
welche Sätze und Wörter
kennst du schon?

Im Bahnhof: Formen des Nahverkehrs

mit dem Bus

mit der S-Bahn

mit der U-Bahn

mit dem Zug

mit der Straßenbahn

das Gleis

der Bahnsteig

der Fahrplan

das Gepäck

Du sitzt im Zug
und hörst folgende Ansage.

Du bist verspätet weil:

Ansage

1. die Türen nicht schließen.
2. Der Zug wartet auf andere Fahrgäste.

Warum hält der Zug?

Ansage

1. Du bist beim nächsten Bahnhof.
2. Dieser stopp ist nicht nach Plan. Ein Auto steht auf dem Gleis.
3. Dieser Stopp ist nicht geplant. Die Ursache ist unbekannt.

Was wird von den Reisenden gefragt?
Antworte auf Niederländisch.

Ansage

Die Uhrzeiten

D

Darum werdet ihr hier die Uhrzeiten lernen.

Analog und digital.

Wechselspiel

Im Jugendtreff

Sorge dafür, dass die Initiative zum Sprechen bei dir liegt.

Im Klub

In der Polizeiwache.
Welche Sätze und Wörter
kennst du schon?

Was wurde gestohlen?

Wann wurde es gestohlen?

Vor einer halben Stunde.

Vor zehn Minuten.

Vor einer Viertelstunde.

Schreibe auf Deutsch: een half uur geleden

Schreibe auf Deutsch: een kwartier geleden

Schreibe auf Deutsch: tien minuten geleden

Schreibe auf Deutsch: het is tien minuten geleden gebeurd (passieren)

Wo ist es passiert?

In dem Bahnhof.

Vor dem Bahnhof.

Auf dem Bahnsteig.

In dem Zug.

Können Sie den Täter beschreiben?

Allgemeines

Höre zu und sprich den Satz nach.

Je hebt het niet verstaan. Wat kun je zeggen?

Vraag of de ander langzamer kan spreken.

Vraag of de ander het wil herhalen.

Ik ben een beetje nerveus.

Bedankt, dat is aardig van u.

Kan ik hier gaan zitten?

Bedankt voor uw hulp.

Wat betekent dat?