Participia

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4-6

participia 

ppa

ppp

pfa

P.P.A.

- Participium Praesens Actief

- gelijktijdigheid

Vorming P.P.A.

- Stam + ns: nom ev

- Stam + nt + uitgangen
zelfstandige naamwoorden uit groep 3: laudans, laudantis, laudanti enz.

Hoe vertaal je:
iuvenes Romani uxores petentes spectaculum paraverunt.

1. De Romeinse jongemannen die naar echtgenotes verlangden, bereidden een schouwspel voor.
2. De Romeinse jongemannen bereidden een schouwspel voor omdat ze naar echtgenotes verlangden.
3. De vrouwen die door de Romeinse jongemannen gewild waren, bereidden een schouwspel voor.
4. De Romeinse jongemannen bereidden een schouwspel voor terwijl ze naar echtgenotes verlangden.

Vertaling P.P.A.

- letterlijk: Vir laudans dicit: de prijzende man zegt...

- Bijvoeglijke bijzin: die/ dat
vir uxorem laudans dicit: de man, die zijn vrouw prijst,  zegt...

- bijwoordelijke bijzin: terwijl, omdat of hoewel

vir uxorem laudans dicit: Terwijl hij zijn vrouw prijst, zegt de man...

P.P.P

- Participium Perfectum Passief

- voortijdigheid

Vorming P.P.P.

Stam + t + uitgangen van de
zelfstandige naamwoorden uit groep 1 (vrouwelijk) en 2 (mannelijk en onzijdig):

laudatus, laudata, laudatum.

Hoe vertaal je:
Milites castra ab hostibus relicta incendunt.

Vertaling P.P.P

- letterlijk: vir laudatus dicit...:

de geprezen man zegt....

- bijvoeglijke bijzin: die/ dat: vir ab uxore laudatus dicit:

de man die door zijn vrouw geprezen is, zegt...

- bijwoordelijke bijzin: nadat, omdat of hoewel:

ir ab uxore laudatus dicit…: nadat/ omdat hij door zijn vrouw geprezen is, zegt de man…

 

P.F.A.

- Participium Futurum Actief

- natijdigheid

Vorming P.F.A.

Het PFA wordt gevormd met behulp van het PPP:

-us wordt –urus.

Het PFA heeft net als het PPP dezelfde verbuiging als de zelfstandige naamwoorden uit groep 1 en 2:

laudaturus, laudatura, laudaturum.

Hoe vertaal je:
Orpheus uxorem reducturus in Tartarum descendit

Vertaling P.F.A.

- als naamwoordelijk deel van het gezegde: 

op het punt staan/ van plan zijn om...

Vir laudaturus est: de man staat op het punt om te prijzen.

- bijwoordelijke bijzin: wanneer, omdat of hoewel.

Vir uxorem laudaturus dicit....: de
man, wanneer hij zijn vrouw zal prijzen, zegt...

- in combinatie met een p.v die beweging uitdrukt: om te

Vir uxorem laudaturus domum venit:
de man komt naar huis om zijn vrouw te prijzen.

Hoe maak jet het PPA dat mv mann van laudare?

Hoe maak je het PPP gen ev v van clamare?

Vertaal:
Pluto, rex Tartari carminibus pulchris a Oedipode cantatis vehementer movebatur.

Vertaal:
Fabulas a poeta recitatas audiebam.

Alles gesnapt?

Als alles duidelijk is en je geen fouten hebt gemaakt in de vertalingen van de participia, kun je verder met het huiswerk.

Als je nog veel moeite hebt met de participia en (veel) fouten hebt gemaakt, maak je ook nog de volgende opdrachten

Vertaal:
Antiochus milites suos vehementer incitans bellum gessit cum Romanis.

Vertaal:
Hi homines paulo ante ab omnibus laudati nunc in ius rapti sunt.

Vertaal:
Inter Troianos pugnaturos erat Paris armis bene instructus.

Einde

Heb je nog vragen?