4v Unité 2 - Typiquement français 2 - 1er cours - les fêtes et les traditions

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Programme du cours de mardi 9/2

Sujet: 

1. la meilleure innovation de ces derniers temps (description, fonctionnalité(s), influence sur notre vie, ton opinion)

• Comment utiliser les sources de la méthode
• Rétroaction à propos des réactions du cours de lundi.
  

2. l'innovation la plus inutile ou la plus inquiétante (description, fonctionnalité(s), influence sur notre vie, ton opinion (aspects positifs et négatifs)

Yannick Noah - Donne-moi une vie

Yannick Noah, né le 18 mai 1960 à Sedan dans les Ardennes, est un joueur  de tennis, ainsi qu'un chanteur franco-camerounais.

Durant sa carrière sportive, il a notamment remporté le tournoi de Roland-Garros en 1983.

En 1990, après la fin de carrière de tennisman, il se retourne vers la musique: sa seconde passion. Son premier tube, Saga Africa devient le tube de l'été 1991.

Paroles

Donne-moi une vie, un espoir une envie

Donne-moi une vie, quelque chose à perdre aussi.

Du Darfour brûlant à Grozny, de décharge en égout

Des gamins vendus de Bali monte une voix.

De Gaza, Tyr à l'Ethiopie, les enfants soldats de partout

De Kaboul de celles qu'on oublie, une seule voix

Qui répète ça.

Donne-moi une vie, un espoir une envie

Donne-moi une vie, un demain à aujourd'hui

Quelque chose à perdre aussi.

Unité 2    Typiquement français

Unité 2 Typiquement français

semaine 2

Bienvenue au cours de lundi 28 november

Traduis en français. Attention à l'adverbe.

Ik ben helemaal vergeten mijn huiswerk te maken.

(vergeten = oublier / huiswerk = les devoirs / maken = faire)

Programme du cours de mardi 9/2

Sujet: 

1. la meilleure innovation de ces derniers temps (description, fonctionnalité(s), influence sur notre vie, ton opinion)

• Comment utiliser les sources de la méthode
• Rétroaction à propos des réactions du cours de lundi.
  

2. l'innovation la plus inutile ou la plus inquiétante (description, fonctionnalité(s), influence sur notre vie, ton opinion (aspects positifs et négatifs)

Objectifs semaine 2

 

Inhoud

• kan een gesprek voeren of iets vertellen over nationale feesten en feestdagen en daar een mening over geven (Parler A)
• kan een informele mail schrijven over nationale feesten en feestdagen en daar een mening over geven (Écrire A)
• kan een gesproken tekst begrijpen over (Franse) producten (regarder B)

Grammatica/vocabulaire: 

• kent belangrijke woorden die nodig zijn bij communicatie over feesten en tradities en kan deze toepassen (vocabulaire A)
• kent belangrijke woorden die nodig zijn bij communicatie over producten (vocabulaire B + vocabulaire thématique B)

Programme du cours de mardi 9/2

Sujet: 

1. la meilleure innovation de ces derniers temps (description, fonctionnalité(s), influence sur notre vie, ton opinion)

• Comment utiliser les sources de la méthode
• Rétroaction à propos des réactions du cours de lundi.
  

2. l'innovation la plus inutile ou la plus inquiétante (description, fonctionnalité(s), influence sur notre vie, ton opinion (aspects positifs et négatifs)

Faire:

• Grandes Lignes 4vwo chapitre 2:
  

   - Parler A exercices 12abcd, 13ab (inleveropdracht Its!)
   - Écrire A exercices 14abc, 15ab (inleveropdracht Its!)
   - Regarder B exercices 16, 17ab, 19ab

Apprendre:

• Grandes Lignes 4vwo – naslag – leerstof chapitre 2:
  

   - §8 Vocabulaire RegarderB & Lire B (kan ook via Quizlet)

  

Réviser (herhaal stof uit de onderbouw)

• Grandes Lignes 4vwo – naslag – leerstof chapitre 2:
  

   - §20 vocabulaire thématique: een product omschrijven

Weektaak week 2

Leerdoel: kan een gesprek voeren of iets vertellen over de onderstaande onderwerpen en daar een mening over geven:     - een feestdag

Geef aan wat je moet kennen en kunnen om dit leerdoel te behalen:

La prononciation de la lettre 'e'

De -e (zonder accent):

- aan het eind van een woord > niet uitspreken

- midden in een woord > indien mogelijk uitspreken als de -e- in het Nederlandse de

   tu trouves        j'adore                on regarde

De ê (met een accent circonflexe) of de è (met een accent grave):

- altijd uitspreken als de [e] in lek

   fête                extrêmement      père           mystère

De é (met een accent aigu): 

- altijd uitspreken als de [ee] van zee

   préférée        énormément       été

Écoute les phrases et répète-les à haute voix

1. La fête de la musique est organisée tous les ans.
   
2. Elle a lieu le 21 juin, qui ouvre la période de l'été.
3. La rue est ouverte à tous les musiciens qui veulent se produire.
4. Cette fête a été créée en 1982 par Jack Lang, le ministre de la culture.
5. Vous êtes les bienvenus. Tous les spectacles sont gratuits.
6. Il y a une ambiance  festive et tout le monde manifeste sa joie.

Oefen je woordenschat: wat betekenen de zinnen in het Nederlands?

Traduction des phrases

1. Het Feest van de Muziek wordt ieder jaar georganiseerd.
2. Het vindt plaats op 21 juni, waarmee de zomerperiode begint (opent).
3. De straat staat open voor alle muzikanten die willen optreden.
4. Dit feest is in 1982 tot stand gebracht door Jack Lang, de minister van cultuur.
5. Jullie zijn / U bent van harte welkom. Alle optredens zijn gratis.
6. Er is een feestelijke sfeer en iedereen laat zijn blijdschap zien.

Programme du cours de mardi 9/2

Sujet: 

1. la meilleure innovation de ces derniers temps (description, fonctionnalité(s), influence sur notre vie, ton opinion)

• Comment utiliser les sources de la méthode
• Rétroaction à propos des réactions du cours de lundi.
  

2. l'innovation la plus inutile ou la plus inquiétante (description, fonctionnalité(s), influence sur notre vie, ton opinion (aspects positifs et négatifs)

Parler A: Décris une fête (leerdoel 1)

Sources:

- vocabulaire + phrases-clés A (naslag leerstof ch.2 §7)

- Écouter A exercice 4

-  Lire A exercice 8

- Grammaire A exercice 9

- Parler A exercice 12 + 13 (réponse modèle)

Lis la rubrique et indique tes objectifs:

Bestudeer de rubric bij de spreekopdracht en geef hieronder aan waar jij vooral goed op wilt scoren.

Programme du cours de mardi 9/2

Sujet: 

1. la meilleure innovation de ces derniers temps (description, fonctionnalité(s), influence sur notre vie, ton opinion)

• Comment utiliser les sources de la méthode
• Rétroaction à propos des réactions du cours de lundi.
  

2. l'innovation la plus inutile ou la plus inquiétante (description, fonctionnalité(s), influence sur notre vie, ton opinion (aspects positifs et négatifs)

Merci de votre attention et à la prochaine fois

Programme du cours de mardi 9/2

Sujet: 

1. la meilleure innovation de ces derniers temps (description, fonctionnalité(s), influence sur notre vie, ton opinion)

• Comment utiliser les sources de la méthode
• Rétroaction à propos des réactions du cours de lundi.
  

2. l'innovation la plus inutile ou la plus inquiétante (description, fonctionnalité(s), influence sur notre vie, ton opinion (aspects positifs et négatifs)

Yannick Noah - Donne-moi une vie

Yannick Noah, né le 18 mai 1960 à Sedan dans les Ardennes, est un joueur  de tennis, ainsi qu'un chanteur franco-camerounais.

Durant sa carrière sportive, il a notamment remporté le tournoi de Roland-Garros en 1983.

En 1990, après la fin de carrière de tennisman, il se retourne vers la musique: sa seconde passion. Son premier tube, Saga Africa devient le tube de l'été 1991.

Paroles

Donne-moi une vie, un espoir une envie

Donne-moi une vie, quelque chose à perdre aussi.

Du Darfour brûlant à Grozny, de décharge en égout

Des gamins vendus de Bali monte une voix.

De Gaza, Tyr à l'Ethiopie, les enfants soldats de partout

De Kaboul de celles qu'on oublie, une seule voix

Qui répète ça.

Donne-moi une vie, un espoir une envie

Donne-moi une vie, un demain à aujourd'hui

Quelque chose à perdre aussi.

GL 4vwo - chapitre 2 - Typiquement français

Parcours conseillé

• Bestudeer - §7 vocabulaire A
• Maak Écouter A ex 1,2,4 
• Maak Lire A ex 5,7,8
• Herhaal  §1 Grammaire A het bijvoeglijk naamwoord

 

  

         

• Écouter A: entretien sur la Fête de la Musique
  
• Lire A: article sur l'origine du 14 juillet
• Grammaire C - l'adverbe