Module formelles Schreiben 4B/K/PM 3

• Duits
• Middelbare school
• vmbo k
• Leerjaar 4

Module Schreiben

Formelles Schreiben

3. Stunde

Aufgabe

Jij bent in Berlijn en hebt niets te eten in jouw hotelkamer. Helaas ben je ziek, dus kan je de deur niet uit. 

Dan maar mailen naar het restaurant om de hoek om eten te bestellen.

1. Correcte aanhef 

2. Zeg dat jij graag een Schnitzel met aardappels, een salade en 

een flesje mineraalwater wilt bestellen. 

3. Vraag hoe lang het gemiddeld duurt voordat de bestelling binnen is. Vraag daarnaast of je contant kan betalen. 

4. Vraag of zij jouw bestelling per e-mail willen bevestigen. 

5. Geef aan waar in Berlijn jouw hotel zit en in welke kamer je zit. Geef je telefoonnummer door voor extra informatie. 

6. Bedank en sluit correct af.

1. Correcte aanhef
2. Zeg dat jij graag een Schnitzel met aardappels, een salade en een flesje mineraalwater wilt bestellen.
3. Vraag of zij jouw bestelling per e-mail willen bevestigen.
4. Bedank en sluit correct af.

Wiederholung (e-mail)

Sehr geehrte Damen und Herren,  <--- komma

kleine letter -->  ich möchte gerne ein Schnitzel mit Kartoffeln und einen Salat (bei Ihnen) bestellen. Zum trinken hätte ich gerne ein Mineralwasser. 

Wie lange dauert es durchsnittlich, bevor Sie meine Bestellung liefern können? Und kann ich mit Bargeld bezahlen?

Können Sie <-- u meine Bestellung bitte bestätigen?

Im Voraus vielen Dank. <-- alvast bedanken

Mit freundlichen Grüßen <-- afsluiten, zonder komma!

Nelleke Fikse <-- voor en achternaam opschrijven 

Übersetzen

Vertaal de volgende zinnen. 

Let goed op de schrijfwijze en hoofdletters!

Geachte dames en heren,

Geachte mevrouw Lopez,

Geachte meneer Jansen,

Graag zie ik uw reactie tegemoet.

Bij voorbaat dank.

Met vriendelijke groet

Toetsen Schreiben (1)

De toets bestaat uit 2 onderdelen; informeel & formeel. Beide delen tellen voor 50% mee. De toets telt op jouw cijferlijst 3x mee. 

Wat staat er in de toets? 

- formulier invullen (informeel)

- een e-mail schrijven (formeel)

- een reservering maken (formeel)

Toets Schreiben (2)

- Je maakt de toets op school.

- Jij krijgt 60 minuten de tijd voor deze toets. 

- De toets maak jij op papier

- De lessen over schrijven mag jij tijdens de toets gebruiken als je de opdrachten hebt ingeleverd via Teams (informeel & formeel)

- Je mag een woordenboek gebruiken. 

Vragen?

Fertig!

Bestudeer de lessen informeel en formeel nog goed voor de toets!