EXPRESSIONS: Se renseigner sur une réservation

• Frans
• Secundair onderwijs

EXPRESSIONS: Se renseigner sur une réservation

Je wil vragen of je reservatie goed is aangekomen

1. Est-ce que vous avez bien reçu ma réservation?
2. Je pourrais modifier ma réservation?
3. Vous trouvez la confirmation en annexe

Je wil graag meer informatie over de skilessen in de buurt.

1. Les cours de ski sont compris dans le prix?
2. Je suis intéressé par les cours de ski.
3. Je voudrais des renseignements sur les cours de ski.

Je wil een extra kamer reserveren.

1. Je voudrais réserver une chambre double.
2. Je voudrais réserver une chambre supplémentaire.
3. Je voudrais réserver une chambre avec deux lits simples.

Je wil weten of er ter plaatse nog extra kosten zijn.

1. Il y a une réduction pour les (grands) groupes ?
2. Nous devons nous enregistrer à la réception à l'arrivée?
3. Il faut payer des suppléments à l’arrivée ?

Je wil weten tot hoe laat je kan inchecken.

1. Jusqu’à quel moment nous pouvons nous enregistrer?
2. Quand devons nous régler la note au moment du départ?

Je hebt antwoord gekregen en de juiste informatie gekregen:

1. Je vous remercie d'avance pour les informations.
2. Merci pour les renseignements
3. Meilleures salutations

Je hebt een vraag over je reservatie

1. J'ai une question à propos de ma réservation
2. Je vous écris concernant ma réservation.
3. Je voudrais faire une réservation.

Je wil graag na het uitchecken je bagage achterlaten in het hotel.

1. Nous pourrions laisser nos bagages dans l’hôtel le jour de l'arrivée?
2. Nous pourrions laisser nos bagages dans l’hôtel le jour du départ?

Je wil weten of je zelf handdoeken moet meenemen.

1. Le linge de lit est compris dans le prix?
2. L'hôtel offre le linge de lit?
3. Le linge de toilette est prévu par l'hôtel?

Je hebt vorige week een mailtje gehad en wil daarover iets vragen

1. Je vous écris au sujet du courriel de la semaine prochaine.
2. Vous trouvez le courriel en annexe.
3. En référence à votre courriel de la semaine passée