Les 13

• Klassieke Talen
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

Salvete omnes!

Capite librum et aperite eum ad capitulum 13

Capite quoque chartam et stylum

praesens

voco, vocas, vocat

vocamus, vocatis, vocant

perfectum

vocavi, vocavisti, vocavit

vocavimus, vocavistis, vocaverunt 

imperfectum

vocabam, vocabas, vocabat,

voabamus, vocabatis, vocabant

plusquamperfectum 

vocaveram, vocaveras, vocaverat

vocaveramus, vocaveratis, vocaverant

Woorden les 13 leren

Schrijf nu het rijtje op van de volgende woorden

TIP: GEBRUIK de INFO uit de WOORDENLIJST

hospes

iter

het pf van pono, ponere

de plqpf van dare

ev: hospes, hospitis, hospiti, hospitem, hospite

mv: hospites, hospitum, hospitibus, hospites, hospitibus 

ev: iter, itineris, itineri, iter, itinere

mv: itinera, itinerum, itineribus, itinera, itineribus

ev: posui, posuisti, posuit, 

mv: posuimus, posuistis, posuerunt

ev: dederam, dederas, dederat, 

mv: dederamus, dederatis, dederant

Schrijf nu het rijtje op van de volgende woorden

TIP: GEBRUIK de INFO uit de WOORDENLIJST

sermo
certamen (les 1)

het pf van vivere

de plqpf van tollere

ev: sermo, sermonis, sermoni, sermonem, sermone

mv: sermones, sermonum, sermonibus, sermones, 

sermonibus 

ev: certamen, certaminis, certamini, certamen, certamine

mv: certamina, certaminum, certaminibus, certamina, certaminibus

ev: vixi, vixisti, vixit, 

mv: viximus, vixistis, vixerunt

ev: sustuleram, sustuleras, sustulerat, 

mv: sustuleramus, sustuleratis, sustulerant

 LES 13
: Theatrum 

      1. Trans Rhenum flumen habitabant Frisii.  

 2. Quondam duces Frisiorum, nominibus Verritus

 3. et Malorix, cum libello Romam fecerant iter.

 4. Postquam Caesari libellum dederunt, aliquamdiu

 5. in urbe manebant. Habitabant apud Roscium,

 6. urbis Romae civem. Roscius urbem Frisiis ostendit.

 LES 13
: Theatrum 

      1. Trans Rhenum flumen habitabant Frisii.  

Aan de overzijde van de rivier de Rijn woonden de Friezen. 

2. Quondam duces Frisiorum, nominibus Verritus

Eens hadden de leiders van de Friezen, met de namen Verritus

 3. et Malorix, cum libello Romam fecerant iter.

en Malorix, met een verzoekschrift een reis naar Rome gemaakt.

 LES 13
: Theatrum 

4. Postquam Caesari libellum dederunt, aliquamdiu

Nadat zij aan de keizer een verzoekschrift hadden gegeven

 5. in urbe manebant. Habitabant apud Roscium,

bleven zij in de stad. Zij woonden bij Roscius, 

6. urbis Romae civem. Roscius urbem Frisiis ostendit.

een burger van de stad Rome. Roscius heeft de stad aan de Friezen getoond.

 LES 13
: Theatrum 

     7. Tunc eos duxit amici ad domum. Amicus Roscii 

8. hospitibus pocula vino complevit. Pocula ante

9. hospites posuit et sermonem incepit. 

10. Amicus: Nonne vobis placet Roma?

11. Malorix: Priusquam Romam veni, numquam 

12. antea tot aedificia videram!

 LES 13
: Theatrum 

     7. Tunc eos duxit amici ad domum. Amicus Roscii 

Toen heeft hij hen naar het huis van een vriend gebracht. De vriend van 

8. hospitibus pocula vino complevit. Pocula ante

Roscius vulde voor de gasten bekers met wijn. Hij plaatste de bekers voor 

9. hospites posuit et sermonem incepit. 

de gasten en begon een gesprek.

 LES 13
: Theatrum 

10. Amicus: Nonne vobis placet Roma?

De vriend: Rome bevalt jullie toch zeker wel?

11. Malorix: Priusquam Romam veni, numquam 

Malorix: voordat ik naar Rome kwam, had ik nooit

12. antea tot aedificia videram!

eerder zoveel gebouwen gezien!

Huiswerk

ler. woorden les 13 

vert. t/ r. 25 (risi)

Salvete omnes!

Neem je TB tekst 13 voor je

en je huiswerk

de vertaling t/m r.25

vert. t/m r. 19 bespreken

 13. Verritus: Ubique marmor vidi! In Frisia, ubi

Verritus: Overal heb ik marmer gezien! In Friesland, waar ik tot nu toe  

 14-15. adhuc vixi, marmor non habemus: ligno tantum aedificamus

heb geleefd, hebben wij geen marmer: wij bouwen alleen met hout

  17. Roscius: Primum ostendi forum et arcem et flumen. 

Roscius: eerst heb ik het forum en de burcht laten zien en de rivier.

 18. Deinde theatrum intravimus, ubi spectaculum fuit.

Vervolgens zijn wij het theater binnengegaan, waar een voorstelling was.

bespreken vert t/m 25

19. Dixi: ‘Caesar semper optimos locos praebet principibus  Romanorum 

Ik heb gezegd: de keizer biedt altijd de beste plaatsen aan aan de voornaamsten van de Romeinen en de barbaren

et barbarorum, exempli gratia Virginibus Vestalibus, 

fortissimis sociis  …’ Statim Verritus

  23. et Malorix cucurrerunt ad locos optimos.

 24. Mox inter principes prope scaenam sedebant.

 25. Valde risi!

Leer de woorden van

les 13 

Maak een tekening bij r. 30-36

(vertaal de regels en maak een tekening - wat gebeurt er; wat zie je?)