SPA A51 2021-10-05 DI

• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

OBJETIVOS

Después de esta clase...

1. ... conozco tres tiempos para hablar del pasado (het verleden): el perfecto, el indefinido y el imperfecto 

2. ...sé en qué situaciones hay que usar el imperfecto

3. ...sé cómo usar el imperfecto

El perfecto

Hoe maak je 'm?

Welke onregelmatige vormen?

Met welke signaalwoorden?

El indefinido

Hoe maak je 'm?

Welke onregelmatige werkwoorden?

Met welke signaalwoorden?

El imperfecto

Lo habéis visto ya en Lazarillo de Tormes. Unos ejemplos:

"Cuando yo tenía ocho años..." (p. 11)

"...me decía que dinero no me podía dar, pero..." (p. 13)

"Era tan avaricioso que me mataba de hambre, ..."(p. 15)

"...no me daba ni la mitad de lo necesario." (p. 15)

Imperfecto - vervoeging

	verbos -ar	verbos -er/-ir	verbo ser	verbo ir	verbo ver
(yo)	habl aba	com ía	era	iba	veía
(tú)	habl abas	com ías	eras	ibas	veías
(él/ella/usted)	habl aba	com ía	era	iba	veía
(nosotros/-as)	habl ábamos	com íamos	éramos	íbamos	veíamos
(vosotros/-as)	habl abais	com íais	erais	ibais	veíais
(ellos/-as/ustedes)	habl aban	com ían	eran	iban	veían

(ik) liep

(hij) rende

(wij) sliepen

Imperfecto - gebruik

- Aanduiden van gewoonten en herhaalde handelingen in het verleden. 

Cuando éramos pequeños, todos los domingos íbamos al río.

Toen we klein waren gingen we elke zondag naar de rivier.

- Beschrijven van mensen, dingen en omstandigheden in het verleden. 

Hacía un frío horrible, la noche estaba muy oscura.
Het was ontzettend koud en het was een heel donkere nacht. 

Imperfecto - signaalwoorden

siempre (altijd)

a menudo (vaak)

por lo general (in het algemeen)

todos los días / todas las semanas / todos los veranos (elke dag / week / zomer)

cuando era más joven (toen ik jonger was)

cuando era pequeño/-a (toen ik klein was)

cuando tenía quince años (toen ik 15 was)

Ved también los marcadores (signaalwoorden) de la página 169 del LT.

Indefinido vs. Imperfecto

De rode draad, actie van een verhaal          indefinido.

De context, achtergrondinfo van een verhaal          imperfecto. 

¡Manos a la obra!

- haced y corregid: LE p. 14/15 ej. 4, 5, 6

- estudiad: LT p. 213

Toelichting opdracht 5

Bij 5a moet je, in hele zinnen, de omstandigheden en handelingen beschrijven die niet thuishoren in het middeleeuws tafereel.

Bij 5b bedenk je twee omstandigheden en/of handelingen die daar juist wél in zouden thuishoren.