SEMANA 39 - MADRID, NÚMEROS/FECHAS, TIEMPOS PASADOS, LAZARILLO T3

• Spaans
• WO
• Studiejaar 5

Objetivos Doelen

En esta clase... In deze les...

1. ...aprendo sobre Madrid leer ik over Madrid

2. ...aprendo a entender de los números y las fechas leer ik (grote) getallen en jaartallen te begrijpen

¡Descubre Madrid! U2: LT 24-25

Madrid en cifras

... 3 230 000 habitantes

547 290 habitantes extranjeros

491 000 menores de 18 años

1 343 escuelas públicas ...

Cifras/números 

Cijfers/Getallen

0-10

11-15

15-29

30-99

100 (!)

101-199 (!)

honderdtallen

duizendtallen

miljoen(en)

Las fechas Jaartallen

Entre mil noventa y seis y mil doscientos noventa y uno hubo muchas cruzadas. Tussen 1096 en 1291 waren er veel kruistochten.

En mil cuatrocientos noventa y dos, Colón descubrió América. In 1492, ontdekte Columbus Amerika.

Lionel Messi nació el veinticuatro de junio de mil novecientos ochenta y siete. Lionel Messi werd geboren op 24 juni (van) 1987.

Deberes Huiswerk

- haced y corregid: LE p 12 ejs 1,2,3,4

- estudiad: LT p 214

3

4

Objetivos 

En esta clase...

1. ...repaso los números/fechas

2. ...practico los tiempos pasados*

= Perfecto, Indefinido, Imperfecto

sesenta y siete

doscientos cincuenta y nueve

quinientos cincuenta

mil novecientos veintitrés

cinco mil seiscientos setenta y dos

un millón sete­cientos noventa y tres mil setecientos veinte

Los tiempos pasados

• Perfecto
• Indefinido
• Imperfecto 

El perfecto

Hoe maak je 'm?

Welke onregelmatige vormen?

Met welke signaalwoorden?

El indefinido

Hoe maak je 'm?

Welke onregelmatige werkwoorden?

Met welke signaalwoorden?

El imperfecto

Lo habéis visto ya en Lazarillo de Tormes. Unos ejemplos:

"Cuando yo tenía ocho años..." (p. 11)

"...me decía que dinero no me podía dar, pero..." (p. 13)

"Era tan avaricioso que me mataba de hambre, ..."(p. 15)

"...no me daba ni la mitad de lo necesario." (p. 15)

Imperfecto - vervoeging

	verbos -ar	verbos -er/-ir	verbo ser	verbo ir	verbo ver
(yo)	habl aba	com ía	era	iba	veía
(tú)	habl abas	com ías	eras	ibas	veías
(él/ella/usted)	habl aba	com ía	era	iba	veía
(nosotros/-as)	habl ábamos	com íamos	éramos	íbamos	veíamos
(vosotros/-as)	habl abais	com íais	erais	ibais	veíais
(ellos/-as/ustedes)	habl aban	com ían	eran	iban	veían

Imperfecto - gebruik

- Aanduiden van gewoontes en herhaalde handelingen in het verleden. 

Cuando éramos pequeños, todos los domingos íbamos al río.

Toen we klein waren gingen we elke zondag naar de rivier.

- Beschrijven van mensen, dingen en omstandigheden in het verleden. 

Hacía un frío horrible, la noche estaba muy oscura.
Het was ontzettend koud en het was een heel donkere nacht. 

Imperfecto - signaalwoorden

siempre (altijd)

a menudo (vaak)

por lo general (in het algemeen)

todos los días / todas las semanas / todos los veranos (elke dag / week / zomer)

cuando era más joven (toen ik jonger was)

cuando era pequeño/-a (toen ik klein was)

cuando tenía quince años (toen ik 15 was)

Ved también los marcadores (signaalwoorden) de la página 169 del LT.

Indefinido vs. Imperfecto

De rode draad, actie van een verhaal          indefinido.

De context, achtergrondinfo van een verhaal          imperfecto. 

Deberes Huiswerk

- haced y corregid: LE p 5 ej 5 (Perfecto/Indefinido)

- haced y corregid: LE p 14 ejs 4,5 (Imperfecto)

- estudiad: LT p 215

Preguntas Tratado Tercero

Lee el Tratado Tercero.

Después, contesta las preguntas sobre el Tratado Tercero en la p 52 en español.

Luego, contesta estas preguntas en neerlandés.

- Le dije lo bueno y callé lo malo" (p. 30). Wat vertelt Lázaro wel en wat niet? Noem van elke categorie minstens twee dingen.

- De meesters van Lázaro zeggen allemaal dat te veel eten slecht is. Waarom zeggen ze dit?

- Wat voor beeld wordt er in hoofdstuk 3 gegeven van de adellijke stand? Hoe staat de auteur tegenover de gewoontes en de houding van de adel? Onderbouw je antwoord met voorbeelden.