Tipps Schreibfertigkeit V4

• Duits
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Schreibfertigkeit

Reserveren - informatie/ inlichtingen - klacht

Tipps Schreibfertigkeit:

gaan in het NL                                      

Ik ga in de zomer naar Duitsland. 

=

werden in het DU

Ich werde diesen Sommer nach Deutschland fahren.

Tipps Schreibfertigkeit:

van plan zijn in het NL                                      

Ik ben van plan om een concert te bezoeken

=

Ich habe vor in het DU

Ich habe vor, ein Konzert zu besuchen.

Tipps Schreibfertigkeit:

Vul de standaard zinnen uit de reader aan met jouw info:

Ich beschwere mich über die schlechte Qualität >

Ich beschwere mich über die schlechte Qualität von dem Hotelzimmer.

Tipps Schreibfertigkeit:

Maak een makkelijke zin & werk dus niét vanuit het Nederlands.

Houd in gedachte:

ow - persoonsvorm - lv - (mv) - ww.

Ich hätte gerne Informationen für Übernachtungsmöglichkeiten. 

Könnten Sie mir diese schicken?

Tipps Schreibfertigkeit:

Voeg signaalwoorden toe (leer ze via Quizlet).

 Meine Eltern wollten sich sofort beschweren. Leider waren Sie auch im Urlaub. Ich schicke diese E-Mail, um die Beschwerde einzureichen:

- Meine Eltern wollten sich sofort beschweren, aber leider waren Sie auch im Urlaub. Deshalb schicke ich diese E-Mail, um die Beschwerde einzureichen. 

- Meine Eltern wollten sich sofort beschweren, weil sie leider Sie auch im Urlaub waren, schicke ich diese E-Mail, um die Beschwerde einzureichen. 

Tipps Schreibfertigkeit:

Verschil denn & weil:

Ich schreibe Ihnen, weil ich mich für einen Sprachkurs interessiere.

Ich schreibe Ihnen, denn ich interessiere mich für einen Sprachkurs.

Tipps Schreibfertigkeit:

Zinsbouw:

 Ich werde kurz beschreiben, was uns nicht gefallen hat.

Unser Urlaub war anders als wir uns vorgestellt haben.

Deshalb würde ich gerne mehr Informationen über Füssen erhalten.

Tipps Schreibfertigkeit:

Nach vs. zu bij ergens naartoe gaan:

Nach Italien / Spanien / Deutschland / München / Amsterdam > plaatsnamen zonder lidwoord

Zu dem (zum) Schwarzwald > plaatsen met lidwoord

Zu + personen > zu meiner Oma

Tipps Schreibfertigkeit:

dass of das?

das: de/het of dat (aanwijzend vnw.)

dass: voegwoord (dus tussen 2 zinnen [een hoofdzin en een bijzin] en dan staat er ook altijd een komma voor!)

ich denke, dass

Ich glaube, dass das nicht so ist.

Ich weiß, aber das kenne ich nicht

Weil mir das nicht gefällt!

Tipps Schreibfertigkeit:

Gibt es +4 (een zeer veel voorkomende uitdrukking!)

Fout: Ist da / ist er / es sind/ da war. 

Goed: es gibt +4 of es gab +4(er is/ er zijn)

Tipps Schreibfertigkeit:

Oefen met een woordenboek, het beoordelingsformulier en bekijk de voorbeeld e-mails + tips.

Aantekening formele mail

An: e-mailadres

Betreff: onderwerp

Sehr geehrte Damen und Herren/ sehr geehrter Herr ../ sehr geehrte Frau ....,

gerne möchte ich/  mein Name ist .....

Mit freundlichen GrüßenX

Mariska Bosman

Aantekening formele mail

- Maak alinea's

- Geef informatie over jezelf:

Mein Name ist ...... und ich bin ...... Jahre alt. Ich wohne in ......., in den Niederlanden. 

Hierna kun je overgaan op info die passend is bij de opdracht.

- Sluit af met een slotformulering, zoals:

Ich danke Ihnen im Voraus (für eine baldige Antwort).

Ich sehe Ihrer Reaktion mit Interesse entgegen.

Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis.

Tips uit de feedback:

1. Auch staat vaak vooraan de zin, probeer dit niet te doen.

2. Darum is fout. Voor daarom gebruik je deswegen/ deshalb.

3. Wollen is niet beleefd. Gebruik möchten.

4. So  is fout voor dus (komt van het Engels). Gebruik also.

5. Vragen aanvullen.